Мацуо Басё «月華の是やまことのあるじ達»

Рейтинг

Средняя оценка:: -
Оценок:: 0
Моя оценка:: -

Мацуо Басё

月華の是やまことのあるじ達

Другие названия: つきはなのこれやまことのあるじたち; tsuki hana no / kore ya makoto no / aruji tachi

Стихотворение, (год написания: 1685)

Язык написания: японский

Перевод на английский:: — Д. Рейхолд ((“moons and flowers…”)); 2008 г. — 1 изд.; — Э. Фицсаймонс ((“Of moon and flowers…”)); 2022 г. — 1 изд.
Перевод на украинский:: — В. Панченко («Квіти й молодик...»); 2016 г. — 1 изд.

Примечание:

«Почтенные трое», упоминаемые в прозаическом вступлении к хайку — Мацунага Тэйтоку (1571– 1654); Ямадзаки Сокан (ок. 1465–ок. 1553), Аракида Моритакэ (1473–1549).

Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-249.

Номер по собранию Джейн Рейхолд 2008 года — JR-225.

Издания: ВСЕ (4)