Мацуо Басё «月白き師走は子路が寝覚め哉»

Рейтинг

Средняя оценка:: -
Оценок:: 0
Моя оценка:: -

Мацуо Басё

月白き師走は子路が寝覚め哉

Другие названия: つきしろきしはすはしろがねざめかな; tsuki shiroki / shiwasu wa Shiro ga / nezame kana

Стихотворение, (год написания: 1686)

Язык написания: японский

Перевод на английский:: — Д. Рейхолд (“the white moon…”); 2008 г. — 1 изд.; — Э. Фицсаймонс (“The sheen of the moon…”); 2022 г. — 1 изд.

Примечание:

Сиро: Зилу (также Чжун Ю, 542-480 до н.э.), один из самых выдающихся и известных учеников Конфуция. Он был известен своей доблестью и погиб в бою. Его имя в переводе с японского означает «белый» (сиро).

Номер по собранию Эидзо Кона 1982 года — HS-283.

Номер по собранию Джейн Рейхолд 2008 года — JR-283.

Издания: ВСЕ (3)