Дэниел Абрахам, Тай Френк «Пробуждение Левиафана»

Давно не читала твердой НФ, которая бы меня настолько захватывала. В лучших традициях корифеев: реалистичное ( и не слишком далекое) будущее, актуальные проблемы настоящего, естественно вписанные в повествование, отличная детективная линия, хорошие герои ( и, слава богу, их не слишком много), и редкий случай — концовка неожиданная и нисколько не разочаровывает. Больше того, дает какую-то надежду после долгих страниц почти гриновской (Грэма Грина) безнадежности, которую вызывает вечная способность человека находить врагов и повод для войны в любом уголке пространства.

Скажу сразу — сериал не смотрел. А вот книга оставила неоднозначное впечатление. С одной стороны — жанровая мешанина. Тут и детектив, и зомби-хоррор, и политические интриги, и космические бои, и немного научной фантастики (по крайней мере силу Кориолиса припоминают постоянно). С другой — весь этот салат аккуратно нашинкован и перемешан, усваивается хорошо.

Главных героев двое. Капитан поневоле Джеймс Холден, праведность которого порой сложно отличить от глупости и безответственности. И пьющий детектив Миллер, который делает, что должно — очередное воплощение образа, что не раз встречался в нуарных детективах. И вот эта пара в меру сил и возможностей спасает жизнь на Земле от давней угрозы из-за пределов Системы.

Не могу не упомянуть авторскую идею раскручивать астероиды, чтобы в них могли жить несчастные астеры. Не поленился и посчитал частоту вращения Эроса, необходимую для того, чтобы получить 0,3g ближе к поверхности при условии, что в качестве оси вращения выбрана длинная ось астероида. Получилось 0,8 оборота в минуту. Очень сомневаюсь, что астероид такое издевательство пережил. А ведь внутри него должны жить люди и как-то причаливать корабли.

Неприятно поразил перевод, где перепутаны ударная волна и электромагнитный импульс, стеганография и стенография, ускорение и скорость. Хотя последнее, возможно, авторский косяк. Так прям и пишут. « — Какая скорость у Эроса? — Четыре g!»

В целом, о прочтении не жалею. Изящный финал многое искупил. Продолжение, ну как минимум одно, прочитаю. Пусть лихорадочного желания тут же к нему кинуться и не возникло.

Книга интересная. Не такая захватывающая, как снятый по ней сериал (уместно проводить такое сравнение, т.к. авторы книги числятся в авторах сценария), что не удивительно, зато глубже продуманная: мир убедителен, действия героев неплохо мотивированны.

Проблема с диалогами: они делают всех персонажей похожими то ли на авторов, то ли на переводчика. Не читал оригинал, не могу сказать, чья это заслуга.

Неважно кто говорит: астер с верхних уровней, головорез, или хорошо образованный офицер — обороты у всех одинаковы. Так говорят хорошо образованные, начитанные, приятные люди. Но не все персонажи книги таковы.

«Мне кажется, нам следует пойти направо», — говорит спившийся детектив-астер с захолустной Цереры (подразумевается, что он взволнован и спешит).

«Согласен с вами», — отвечает выросший на ферме старпом с баржи-развалюхи.

Кроме того, немного мешают некоторые обороты, и это уже вина переводчика. Такие фразы, как: «You know», «Are You ok» и другие им подобные не стоило бы переводить на русский дословно. Это так же неприятно встречать в тексте, как «Роджер, капитан». Зачем это? Ведь фраза так легко переводится!

В остальном перевод приятный, написанное выше — мелочи, с которыми можно смириться.

В будущем были колонизированы Марс, Луна, астероидный пояс. Человечество-таки сумело расширить границы своего обитания, а в результате долгого пребывания на астероидах даже немного изменило внешний вид и диалект. Казалось бы, спокойствие в солнечной системе стабилизировалось, но совершенно неожиданно кому-то понадобилось напасть на безобидный кораблик, занимающимся извозом воды. Кто, зачем, почему? Загадка.

Абрахам/Френк в «Пробуждении Левиафана» держит читателя в постоянной интриге. Казалось бы, вроде бы разнесли в пыль какой-то совершенно случайный водовоз (может оружие проверяли, может случайно так получилось), но не обошлось без теории заговора, без поисков виновных, за чьими действиями скрывается эхо будущей войны между планетами.

Только вроде бы стала проясняться ситуация, как авторы книги вводят в сюжет новую загадку и продолжают это делать до самого конца романа, что просто не могло не привести меня в состоянии восторга. «Пробуждение Левиафана» — это практически образец отличной приключенческой космической фантастики с погонями, загадками, детективным сюжетом и даже хоррором.

В книге два основных героя — выживший капитан водовоза и детектив, который решил довести свое задание до конца, несмотря на свое отстранение от дела. Это совершенно разные по характеру персонажи, но судьба их сводит вместе. А уж чем все это закончилось, можно узнать только в самом конце книги. Да и то, там не точка стоит, а многоточие, учитывая, что это первая книга цикла.

Я получил огромное удовольствие от прочтения. Читается очень легко и ненапряжно. Из физических терминов используется только сила притяжения (на этом наука заканчивается). Единственное, за что я снял один балл, это картонность персонажей. Они слишком прямолинейны. Если кто-то пьет и переживает из-за развода с женой, значит будет пить и переживать до самого конца. Никто из героев не удивляет своим поведением. Никаких интриг, связанных с прошлым. Хотя иногда очень хочется «неправильности» поведения, от которой можно удивиться не меньше, чем от неожиданно найденных улик, подставляющих Марс...

Великолепное начало цикла!

Слишком много экшна, сказала я самой себе, пытаясь найти хоть один весомый недостаток в этой книге. Но тут же одернула себя, признав, что конкретный космический боевик хорош тем, что постоянно держит в напряжении, не позволяет скучать и заставляет мозги обрабатывать информацию немного быстрее. Первым сравнением, пришедшим на ум, стала франшиза Star Wars, только ограниченная Солнечной системой. Беготня, спасение мира, пальба планетарная и космическая, политические терки и постоянная опасность, нависающая над головами бесстрашных героев. Да это просто отлично, ребята, хочу еще.

Слишком плоские герои, сказала я себе, но зато Холден хорош. Справедливый, честный, компромиссный и при первой же возможности афиширует злодейские планы на всю систему. Но прошло двадцать, тридцать страниц, и мне захотелось задушить его, потому что мозгов у этого парня – раз, два и обчелся. Мало того, что он соображает неприлично медленно, и в основном полагается на свою команду, так еще и умудряется развязать войну из-за одной строчки. Долбаный идеалист, наивняк 99 уровня и одновременно лицемер. Оказалось, что настоящих симпатий достоин только Миллер – бесконечно одинокий человек, у которого потихоньку отказывают тормоза. После того, как я прониклась Миллером, Холдена захотелось задушить еще сильнее.

Слишком много мерзости, сказала я. Вот с этой компонентой я разобраться не смогла, потому что некоторые вещи будут вызывать отвращение, как себя не настраивай. Да, конечно, ЭТО необходимо было сделать как можно страшнее, непонятнее, инороднее, но, на мой взгляд – Кори тут явно перестарались. Хотя мерзость длиной в пару строчек здорово разбавила пролог и должна была сразу отпугнуть особо впечатлительных.

Космоопера с отличной динамикой, не дает скучать ни минуты. К лихому экшну прикручены все необходимые сведения о расстановке сил, политической системе и особенностях устройства кораблей и астероидов. Единственное сомнение вызывает везучесть героев в первой книге – боюсь, что при справедливом распределении удачи команде «Роси» не дожить до третьей уж точно. Лишняя звезда Миллеру, в котором я неожиданно разглядела родственную душу.

Строго говоря, я книгу в этом году перечитывал, т.к. собрался начать «Калибана» и осознал вдруг, что не помню Левиафана совершенно, а оценка 8 стоит. Ничегошеньки не помню — ни героев, ни сюжет ни идею. Странно, обычно я про книги с 8-кой хоть что-то да запоминаю.

Может она не стоила восьмёрки? И вот после повторного прочтения оценку я снизил до 7.

*

Книга очень бодрая, особенно в 1-ой трети. Начало — просто бомба. Когда детектив ведёт следствие в коридорах Цереры — это настоящий атмосферный нуар. Корпорации, орбитальные поселения, пираты, фронтир, немного киберпанка — я всё это очень люблю и готов читать по такой книге в день.

Но где-то в середине Левиафана авторы устали. Начались какие-то неестественные психологические страдания, детектив вдруг воспылал дружбой к незнакомым людям, очень честный капитан продолжил череду идиотических поступков, за которые его нужно бы привязать где-нибудь без интернета, экипаж одного корабля решил все вопросы в Солнечной системе (больше некому), а шайка оборванцев чуть-ли не с рогатками разгромила базу могущественной межпланетной военизированной корпорации.

*

И тем не менее — книга классная, а описанный мир — очень перспективный, хоть и не особо оригинальный.

Оговорюсь сразу, приступая к написанию отзыва на первую книгу, я уже прочитала четыре и начала пятую из серии. Каждая книга полностью самодостаточна, наверное, даже их можно читать по отдельности или вразнобой, но искренне не рекомендую так делать. Рекомендую запастись всей серией, выделить время, убрать шум и раздражители и приступить к чтению. К погружению))

Книга прекрасна всем: невероятной идеей (поверьте, вас ждет незабываемый катарсис), «живыми» героями, сюжетом, конфликтами. Вся эта история вполне может случиться с нами лет через 200-300. История реальная, и в то же время, невероятная, загадочная, пугающая. Да что уж там говорить — жуткая.

Но несмотря на обилие смертей, иногда довольно тяжелых, несчастных случаев в космосе и на поверхности, голодающих детей на астероидах, неизвестную смертельную болезнь, личные драмы героев — эта книга о любви. Не просто о романтической любви между мужчиной и женщиной (хотя это, конечно, тоже) но о Любви с большой буквы. О Любви, по законам которой живет наша Вселенная, и о той бескорыстной Любви, которая в конце концов спасет человечество. Ведь даже самый усталый и циничный человек способен пробудить лучшую часть себя.

Эта книга, как ни одна другая, показывает нам, что за всеми героическими поступками стоят обычные люди. Они боятся, нервничают, совершают ошибки, думают о любимых, которые сейчас далеко, но все же идут до конца.

Спасибо авторам за эту замечательную серию. На мой взгляд на начало 21 века «Пространство» — лучшая книга, что написана в жанре фантастики.

Обновление к отзыву.

Прочитав больше половины, не смог уже дальше убеждать себя как в том, что достоинства книги перевешивают её недостатки, так и в том, что мне нужно дальше тратить на неё время.

Сюжет менее взбалмошный, чем в сериале, некоторые моменты, вроде привычки астеров объясняться жестами, внятно объяснены. Читать ради этого посредственно написанную книгу больше нет сил. Лучше уж дождусь 4 сезона, чтобы расслабиться на несколько вечеров, посмотреть красочное, легкомысленное кино.

Мало кому удаётся написать хорошую фантастику, тем более космическую оперу, если сам фантастический сюжет в книге — цель, а не средство.

Итак, роман, номинировавшийся на престижные «Хьюго» и «Локус». С хвалебными дифирамбами на обложке от самого Джорджа Мартина..Пролог сразу создает интригу, вопросы, на которые уже хочется получить ответы, ощущение предвкушения добротной космической фантастики.. И, на что надеялся, то и получил. Глава за главой, разворачивается картина будущего Солнечной Системы..Два главных героя, Холден и Миллер, каждая из глав посвящена мыслям, чувствам, переживаниям и действиям одного из них. Два разных человека, два характера встречаются вместе, чтобы разгадать и противостоять заговору, грозящему уничтожить человечество. Все в этом романе присутствует в равных долях: мир Миллера: внешний, мир преступности, нуара, мир тяжелейшего освоения человеком космоса, и внутренний, мир человека, психологически подорванного, одинокого по сути, но верным своим принципам, идеалам и... влюбленного странным, понятным только ему одному чувством, в девушку, которую он не видел вживую, но должен во что бы то ни стало найти, и мир Холдена, волею судеб ставшего командиром небольшой команды и пытающегося справиться с ответственностью, которая давит на него на протяжении всего романа..Космические просторы, корабли, инопланетная зараза, экшен, психология, сюжет и стиль написания — все вкупе позволяет мне считать этот роман одним из лучших представителей жанра космооперы. Не настолько философичен он, чтобы не считать его неразвлекательным, но и не настолько шаблонен и прост он, чтобы считать его просто глупым боевиком. 9 баллов.

А начиналось-то всё довольно хорошо. Сложилось так, что цикл автора вообще, и «Пробуждение» в частности, я читала одновременно с отечественной космооперой.

Сравнение, конечно, было неизбежно, и «Пробуждение» лидировало за явным преимуществом.

Я не хочу сказать, что отечественный автор справился хуже, но при использовании штампов жанра более красочная картина получалась у «Пробуждение Левиафана».

Однако, развивая сюжет, автор был вынужден переходить на другие жанры (к примеру, сцены ареста преступников скорее переносят читателя в полицейский детектив, а не оставляют в уютной каюте на борту звездолёта жанра космооперы). И здесь книга оказывается безнадежно слабой. Штампы и клише других жанров приносят лишь предсказуемость сюжета и непрочность выстраемого мира.

И всё бы ничего, книга не так плоха, есть много романов гораздо хуже. Но после прочтения остаётся лишь недоумение, ведь обратный порядок событий не прослеживается.

Наконец-то, добрался до столь знаменитого цикла, о котором столько восторженных ахов и охов, тут же удостоенный целого сериала по мотивам. Да, можно восхититься не столько проработанностью мира, сколько фактом попадания автора/авторов в представление того, как все это будет, ну или должно развиваться. Само собой, выйдя в космос, человечество будет стремиться дальше и первым делом начнет осваивать солнечную систему. И вот это попадание, наверное, первое, что цепляет в книге. Ну и, собственно, близость действия, наличие загадки заставляет читать дальше и дальше.

Напрочь разочаровало возникшее противостояние Земли, Марса. Через новости узнаем, что там целая война, но освещена она никак, словно происходит в какой-то соседней солнечной системе и к нашей истории не имеет никакого отношения, а, значит, и не интересна.

И полностью разочаровала последняя часть книги. Если начало, середина, немного после экватора, все выглядело более менее даже научно, концовка — полный ненаучный бред. Вот это все:

Так что мой личный вердикт таков: книга хороша, но испорчена бредовой концовкой. Потому что тему можно было закончить не прибегая к непонятным приемам, спрятанным в спойлерах, а вполне себе продвигая план капитана «Росинанта» с попытками помешать ему теми, кто мог ему помешать.

Не буду больше много писать, помогая, как мне искренне казалось, раскрыть сложные конструкции произведений, понятия...

К описанию добавлю только следующее....

Как же это грустно, что в далеком будущем и между инопланетным человечеством ... зреют заговоры, совершаются провокации, строятся планы захвата, аннексии, идет борьба за ресурсы... И как-то уж очень «легко» (а может и так же как с СУ-24 или аэробусом А321) происходят военные провокации, с посланием, в данном случае, SOS и ... ловушкой, остающиеся практически без последствий... В значительной части роман по стилю напоминает детектив — собственно детектив Миллер нанят именно для розыска и возврат в лоно семьи Джульетты... В процессе поиска Миллеру все время везде мерещится Джули (как он ее мысленно называет), создаются образы, ...с которыми Миллер «разговаривает»... Да что говорить, у него возникло некое …ээээ … доброе чувство к Джули…. сохранявшееся даже после …. метаморфоз с ней…

Ничего не изменилось... Люди не изменились... Как и в наше время, некая «авторитетная», мощная корпорация АВП (Альянс Внешних Планет), путем коррупции (ну а как же без этого!) или еще как фактически манипулирует правительствами и (или) чиновниками Земли, Марса и (или) Пояса астероидов... Все бы ничего, но на одном из астероидов в секретной лаборатории ведется «изучение», даже не знаю, как сказать, «заразы инопланетного происхождения» наподобие из фильма «Прометей». Так что и зомби-хоррор присутствует немного… Ожидаемо, что «игры» с «чужими» или «вирусами» корпорации «Амбрелла» ни к чему хорошему не приведут…. А вот, что покинутый всеми астероид с мутантами начнет двигаться …. и кому-то придется пожертвовать собой, я несколько не ожидал – очень интригующий сюжет. Зная, что есть романы-продолжения цикла, понятно, что конец романа обещает для меня не менее интригующее продолжение… Очень подробны и интересны описания характеров героев, полетов, космических боев (расстрелов), обустройства Марса и Пояса астероидов... особенности физического строения и миропонимания «марсиан» и особенно астеров (жителей Пояса астероидов)... межпланетных связей, торговли, предметов, пищи и веществ потребления и купли-продажи (лед)… да много что интересного… Молодцы… Люблю, когда роман не простая «стрелялка», а авторы умеют органично предоставить читателю этот антураж на фоне драмы… вызывающей обычные человеческие чувства: грусть, сострадание, переживание, сочувствие и т.п. По мне, конечно не Саймак и не Хайнлайн, но едва ли не самый лучший «современный» роман SciFi, наряду с моим любимым «Корпус-3» Бира… и, условно, романами Шона Уильямсом, Рейнольдса и Макдевита… в чем-то даже подраматичнее последних… Но это мое субъективное мнение… Спасибо! Очень интересно! Браво автор и издатели! 8,0.

Наконец-то приступил к чтению(давненько присматривался к данной серии) романа и увлекся им буквально с первых страниц.Ледодобывающий корабль «Кентербери» делает незапланированную остановку,придя на помощь сигнала sos грузового корабля «Скопули»,после чего события начинают набирать лавинообразный характер.Блестяще закрученный детективно фантастический роман не отпускает до самой последней страницы,настолько динамично,увлекательно и захватывающе и вместе с тем с яркими образами гг персонажей составлен роман.Бывший старпом Джеймс Холден, а ныне капитан замаскированного боевого марсианского корабля «Росинантушу» предстает перед нами этаким космическим робин гудом спасающим невинных и карающим злодеев,а еще он покоритель дамских сердец ,да и вообще надежный и простой парень из Монтаны.Еще одним центральным персонажем является детектив Миллер,расследующий похищение дочки богатых родителей концерна «Мао-Квиковски» Джульетты Мао.Вечно унылый и ничему не удивляющийся детектив, побитый жизнью,расследует последнее в своей детективноц жизни дело,которое по мере продвижения сюжета, зажигает в нем искорку жизни. Роман с середины повествования насыщен перестрелками,драками и погонями,не обошлось и без любовной линии а под конец миссия Холдена и Миллера превращается ,ни много ни мало, в спасение мира.Корпорация «Протоген» сотворившая со станцией «Эрос» столь чудовищный по своей сути поступок буквально меня ошарашила,и тем страшнее было наблюдать за метаморфозами происходящими со станцией.

В итоге получился увлекательнейший фантастический нуар роман который не оставит равнодушными ни одного хоть сколько нибудь любящего фантастику.

P.S.Телеканал syfy уже выкупил права на экранизацию сериала по мотивам серии,так что вскоре должен появится новый фант.сериал по сильнее звездных врат или того же крейсера галактика,имхо.

P.S.S.С нетерпением и надеждой берусь за продолжение.

Замечательная, бойко написанная, сюжетно интригующая приключенческая фантастика. С бонусом в виде места и времени действия. Население Земли превысило 40 млрд. человек, поэтому чаще встретишь семейные общины, а не пары. Вроде бы успешно преодолены расовая и половая дискриминации. Человечество успело заселить Марс, Пояс астероидов. Появился новый тип людей, никогда не живших в условиях гравитации, что сказалось на строении их тел, манере общаться, — астеры. Но человечество по-прежнему не может жить в мире. Закончилась война между Землей и Марсом. Теперь они, внутренние планеты, вместе «дружат» против планет внешних. Обитатели станций в Поясе астероидов кто просто «тихо» страдает ксенофобией в отношении земляно-марсиан, а кто активно борется за расширение влияния в рядах экстремистского Альянса внешних планет. Хватило гибели одного хозяйственного корабля, чтобы вызвать эскалацию конфликта. Таинственное происшествие с кораблем «Скопули» стало поворотным моментом в жизни не только планет, но и главных героев романа.

Холден некогда служил в военном флоте ООН на Земле, но оказался слишком честным, совестливым и упрямым, чтобы выполнять негуманные приказы. Вследствие чего оказался старпомом на корабле-водовозе на задворках обжитого космоса. Лишившись друзей и команды, вынужден принять руководство оставшимися на себя и взяться за расследование с целью возмездия. Производит впечатление рубахи-парня и дамского угодника без склонностей к долгому обмозговыванию и способностей к прогнозированию. Идеалист-праведник, потому наилучший кандидат на роль запала для пороховой бочки.

Миллер — астер, лишь несколько раз покидавший родную Цереру и с 20 лет работавший в Службе безопасности станции

Интересно было бы узнать, как соавторы поделили (если делили) героев между собой.

Сюжетно роман завершен, но финал промежуточный, поэтому продолжение я с удовольствием почитаю.

О «Пробуждении Левиафана» слышал уже давно, но время для него нашлось лишь сейчас. В первую очередь купился на множество положительных отзывов. И признаюсь не разочаровался, получил именно то, что хотел.

Что же перед нами? Как уже не раз писалось другими рецензентами, книга представляет собой причудливое переплетение разных жанров. В ней есть и космоопера, и нуарный детектив, и элементы хоррора, и политического триллера и даже чуток социальной фантастики. Если смотреть на эти элементы романа по отдельности, то ни один из них не блещет оригинальностью. Всё это уже было у разных авторов и в разных антуражах. Но когда они собираются под одной обложкой получается неожиданно стойкий и приятный литературный коктейль. Части романа слажено работают друг с другом, как подогнаные детали сложного механизма.

Похожая ситуация и с героями. Основных героя два, они очень разные. Нуарный детектив Миллер, пьющий и циничный с одной стороны. Честный и благородный капитан Холден с другой, который не случайно назвал свой корабль «Россинантом». Главная заслуга авторов в том, что образы, которые по началу кажутся несколько шаблонными и карикатурными, после первой трети романа набирают глубину и правдоподобность. Читатель понимает, почему Миллер и Холден такие, какие есть. Понятными становятся их жизненые позиции и проистекающие из этого конфликты характеров. Взаимоотношения их очень не просты и далеки от дружеских, но следить за ними интересно. Второстепенные персонажи тоже не блещут оригинальностью, но как и в случае с главными, их кажущаяся шаблонность не мешает наслаждаться романом.

Сюжет определённо является одним из главных успехов книги. События набирают обороты с самого начала, читается это всё с неослабевающим интересом. Язык простой и лёгкий, но вместе с тем достаточно выразительный, чтобы создать нужную атмосферу, будь то столкновение в пустоте космических кораблей или стрипбар на астероидной станции. Единственной логической нестыковкой для меня оказались мармоны со своим межзвёздным кораблём

Если разбирать роман на составные части, то ничего оригинального в нём нету. Ни в идеях, ни в персонажах, ни в антуражах. Но вместе получился на удивление удачный сплав: живой, захватывающий, интригующий.

Фантастика развлекательная? Несомненно. Крепко написаная? Да. Продолжение эпопеи обязательно прочитаю. Благодаря книге на какое-то время снова почувствовал себя четырнадцатилетним мальчишкой, читающим о «приключениях в космосе».