Дзякурэн-хоси ««Придя на гору Коя…»»
Примечание:
Прозаическое вступление в переводе И. А. Борониной: «Послал Фудзиваре Ёрисукэ с выражением соболезнования. Ёрисукэ навестил своего тяжело больного старшего брата Норинага, затворившегося на горе Коя, но уже не застал его в живых.»
Прозаическое вступление в переводе А. Вялых: «Фудзивара Норинага, бывший государственный советник, уединился в монастыре на горе Коя. И случилось так, что он тяжело заболел. Прослышав об опасном состоянии его здоровья, Фудзивара Присукэ, его младший брат, отправился навестить больного. В дороге его настигла весть о кончине брата.»
Издания: ВСЕ (2)
- /период:
- 1990-е (1), 2000-е (1)
- /языки:
- русский (2)
- /перевод:
- И. Боронина (1), А. Вялых (1)
1999 г.
2001 г.
страница всех изданий (2 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: