Юрий Стулов «100 писателей США»

В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу

Предисловие (2019)			-
Азимов, Айзек			-
Андерсон, Шервуд			-
From «I'm a Fool» // Автор: Sherwood Anderson [отрывок из рассказа на английском языке]
Ну и дурак же я // Автор: Шервуд Андерсон [перевод отрывка]
Апдайк, Джон Хойе			-
Бамбара, Тони Кейд			-
Барт, Джон			-
Беллоу, Сол			-
From «Herzog» // Автор: Saul Bellow [отрывок из романа на английском языке]
Герцог // Автор: Сол Беллоу [перевод отрывка]
Берроуз, Уильям С(ьюард)			-
Бичер-Стоу, Гарриет Элизабет			-
Болдуин, Джеймс Артур			-
From «Sonny’s Blues» // Автор: James Baldwin [отрывок из рассказа на английском языке]
Блюз Сонни // Автор: Джеймс Болдуин [перевод отрывка]
Браун, Чарльз Брокден			-
Брэдбери, Рэй Дуглас			-
Видал, Гор			-
From «Julian» // Автор: Gore Vidal [отрывок из романа на английском языке]
Юлиан Отступник // Автор: Гор Видал [перевод отрывка]
Воннегут, Курт			-
Вулф, Томас Клейтон			-
Гарднер, Джон Чэмплин			-
Гарт, Фрэнсис Брет			-
Гинсберг / Гинзберг, Аллен			-
Супермаркет в Калифорнии / A supermarket in California [оригинал и перевод] // Автор: Аллен Гинзберг		7.33 (3)	-
Готорн, Натаниел			-
Джеймс, Генри			-
Джонс, Эдвард П.			-
Дикинсон, Эмили			-
«Если сердцу — хоть одному...» / “If I can stop one Heart from breaking…”  [= «Коль сердце хоть одно спасла...»; «Унять одно сердцебиенье…»; «Коль утешаю я кого-то…»; «Коль я не дам отчаяться кому-то…»; «И если я не дам сломаться…»; «Смогу одно сберечь я сердце…»] (1890), написано в 1865 [оригинал и перевод] // Автор: Эмили Дикинсон		6.89 (9)	-
«Правдивейшая из Трагедий...» / “Drama’s Vitallest Expression is the Common Day…”  [= “Drama’s vitalest expression...”; «Лучшая на свете Драма…»; «Когда свой монолог, пронзительный и хлёсткий...»; «Драмы высшее мерило...»] (1929), написано в 1863 [оригинал и перевод] // Автор: Эмили Дикинсон		7.25 (4)	-
Доктороу, Эдгар Лоуренс			-
Дорр, Энтони			-
Дос Пассос, Джон			-
Драйзер, Теодор Герман Альберт			-
From «An American Tragedy» // Автор: Theodore Dreiser [отрывок из романа на английском языке]
Американская трагедия // Автор: Теодор Драйзер [перевод отрывка]
Дюбуа, Уильям Эдвард Беркхардт			-
Зингер, Исаак Башевис			-
Иган, Дженнифер			-
Ирвинг, Вашингтон			-
From «Rip Van Winkle» // Автор: Washington Irving [отрывок из рассказа на английском языке]
Рип Ван Винкль // Автор: Вашингтон Ирвинг [перевод отрывка]
Каммингс, Эдвард Эстлин			-
Капоте / Кэпот, Трумэн (Труман)			-
Керуак, Джек			-
Кизи, Кен Элтон			-
Кинг, Стивен Эдвин			-
Колдуэлл, Эрскин			-
Косински, Ежи (Никодем)			-
From «The Painted Bird» // Автор: Jerzy Kosinski [отрывок из романа на английском языке]
Разрисованная птица // Автор: Ежи Косински [перевод отрывка]
Коул, Теджу			-
Крейн, Стивен			-
From «The Red Badge of Courage» // Автор: Stephen Crane [отрывок из романа на английском языке]
Алый знак доблести // Автор: Стивен Крейн [перевод отрывка]
Купер, Джеймс Фенимор			-
Лонгфелло, Генри Уордсворт			-
Лондон, Джек			-
From «Martin Eden» // Автор: Jack London [отрывок из романа на английском языке]
Мартин Иден // Автор: Джек Лондон [перевод отрывка]
Лоуэлл, Роберт			-
Льюис, Гарри Синклер			-
From «Babbit» // Автор: Sinclair Lewis [отрывок из романа на английском языке]
Бэббит // Автор: Синклер Льюис [перевод отрывка]
Маккалерс, Карсон Смит			-
Маккарти, Кормак			-
Маламуд, Бернард			-
Мейлер, Норман Кингсли			-
Мелвилл, Герман			-
Миллер, Артур			-
Миллер, Генри			-
From «Tropic of Cancer» // Автор: Henry Miller [отрывок из романа на английском языке]
Тропик Рака // Автор: Генри Миллер [перевод отрывка]
Митчелл, Маргарет			-
From «Gone With the Wind» // Автор: Margaret Mitchell [отрывок из романа на английском языке]
Унесённые ветром // Автор: Маргарет Митчелл [перевод отрывка]
Моррисон, Тони			-
Набоков, Владимир			-
Норрис, Франк			-
О. Генри			-
From «The Last Leaf» // Автор: O. Henry [отрывок из рассказа на английском языке]
Последний лист // Автор: О. Генри [перевод отрывка]
Одетс, Клиффорд			-
О'Коннор, (Мэри) Флэннери			-
Олби, Эдвард Франклин			-
О'Нил, Юджин			-
Оутс, Джойс Кэрол			-
О'Хара, Джон Генри			-
Паунд, Эзра Уэстон Лумис			-
Пинчон, Томас			-
По, Эдгар Аллан			-
Аннабель Ли / Annabel Lee  [= Эннабел Ли, Аннабель-Ли] (1849) [оригинал и перевод] // Автор: Эдгар Аллан По		8.60 (325)	-	2 отз.
Портер, Кэтрин Энн			-
Пьюзо, Марио			-
Райт, Ричард			-
From «Black Boy» // Автор: Richard Wright [отрывок из повести на английском языке]
Чёрный // Автор: Ричард Райт [перевод отрывка]
Речи, Джон (Франсиско)			-
Рид, Ишмаел (Скотт)			-
Рот, Филип (Милтон)			-
Рэнд, Айн			-
Рэндалл, Элис			-
Сароян, Уильям			-
Синклер, Эптон (Билл)			-
Стайн, Гертруда			-
Стайрон, Уильям			-
Стейнбек, Джон Эрнест			-
Стоун, Ирвинг			-
Стоун, Роберт (Энтони)			-
Сэлинджер, Джером (Дэвид)			-
From «The Catcher in the Rye» // Автор: Jerome Salinger [отрывок из романа на английском языке]
Над пропастью во ржи // Автор: Джером Сэлинджер [перевод отрывка]
Сэндберг, Карл			-
Тайлер, Энн / Анн			-
Тан, Эми			-
Тартт, Донна			-
Твен, Марк			-
From «The Adventures of Tom Sawyer» // Автор: Mark Twain [отрывок из романа на английском языке]
Приключения Тома Сойера // Автор: Марк Твен [перевод отрывка]
Тейлор, Питер (Хиллсмэн)			-
Торо, Генри Дэвид			-
Уайлдер, Торнтон (Нивен)			-
From «The Bridge of San Luis Rey» // Автор: Thornton Wilder [отрывок из романа на английском языке]
Мост короля Людовика Святого // Автор: Торнтон Уайлдер [перевод отрывка]
Уильямс, Теннесси			-
From «Orpheus Descending» // Автор: Tennessee Williams [отрывок из пьесы на английском языке]
Орфей спускается в ад // Автор: Теннесси Уильямс [перевод отрывка]
Уитмен, Уолт			-
Ночью у моря один / «On the beach at night alone...»  [= «Ночью один на прибрежьи...»] [оригинал и перевод] // Автор: Уолт Уитмен		7.71 (7)	-
Уокер, Элис (Малсениор)			-
Уоррен, Роберт Пенн			-
From «All the King’s Men» // Автор: Robert Penn Warren [отрывок из романа на английском языке]
Вся королевская рать // Автор: Роберт Пенн Уоррен [перевод отрывка]
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт			-
From «The Great Gatsby» // Автор: Francis Scott Fitzgerald [отрывок из романа на английском языке]
Великий Гэтсби // Автор: Фрэнсис Скотт Фицджеральд [перевод отрывка]
Фолкнер, Уильям Харрисон			-
From «A Rose for Emily» // Автор: William Faulkner [отрывок из рассказа на английском языке]
Роза для Эмили // Автор: Уильям Фолкнер [перевод отрывка]
Фрост, Роберт (Ли)			-
Берёзы / Birches [оригинал и перевод] // Автор: Роберт Фрост		8.40 (5)	-
Хеллер, Джозеф			-
Хемингуэй, Эрнест (Миллер)			-
From «The Snows of Kilimanjaro» // Автор: Ernest Hemingway [отрывок из рассказа на английском языке]
Снега Килиманджаро // автор: Эрнест Хемингуэй [перевод отрывка]
Чивер, Джон (Уильям)			-
Эллисон, Ралф Уолдо			-
Эмерсон, Ралф Уолдо			-
List of Literary Illustrations / Список литературных иллюстраций [на английском и русском языке]
List of Authors Included into the Book [на английском языке]
Список использованной литературы