fantlab ru

Эмили Дикинсон ««Если сердцу — хоть одному...»»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.50
Оценок:
4
Моя оценка:
-

подробнее

«Если сердцу — хоть одному...»

“If I can stop one Heart from breaking…”

Другие названия: «Коль сердце хоть одно спасла...»; «Унять одно сердцебиенье…»; «Коль утешаю я кого-то…»; «Коль я не дам отчаяться кому-то…»; «И если я не дам сломаться…»; «Смогу одно сберечь я сердце…»

Стихотворение, год (год написания: 1865)

Примечание:

Номер по собранию Томаса Джонсона 1955 года — 919.

Номер по собранию Ральфа Франклина 1998 года — 982.


Входит в:



Песнь о Гайавате. Стихотворения и поэмы. Стихотворения
1976 г.
Стихотворения
1981 г.
Поэзия США
1982 г.
Американская поэзия в русских переводах
1983 г.
Стихотворения
1997 г.
А. Величанский. Охота на эхо. Стихи. Переводы
2000 г.
Стихотворения
2000 г.
Лирика
2001 г.
Два заката
2014 г.
Сто стихотворений / One Hundred Poems
2016 г.
Избранница в белом
2017 г.
Пока стоит земля
2022 г.

Издания на иностранных языках:

Poems
1890 г.
(английский)
Poems
1904 г.
(английский)
The Complete Poems
1924 г.
(английский)
Poems
1930 г.
(английский)
Poems
1957 г.
(английский)
The Complete Poems Of Emily Dickinson
1960 г.
(английский)
The Complete Poems Of Emily Dickinson
1960 г.
(английский)
Лірика
1991 г.
(украинский)
Максим Стріха. Улюблені переклади
2015 г.
(украинский)
Poems: As She Preserved Them
2016 г.
(английский)
Выбраная лірыка
2017 г.
(белорусский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва




Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх