Ю В Стулов 100 писателей ...

Издательства

загрузка списка...

Ю. В. Стулов «100 писателей США»

100 писателей США

авторский сборник

Минск: Вышэйшая школа, 2019 г.

Тираж: 600 экз.

ISBN: 978-985-06-3043-8

Тип обложки: твёрдая

Формат: 84x100/16 (205x240 мм)

Страниц: 384

Описание:

Биобиблиографические очерки о писателях Америки.

Содержание:

  1. Юрий Стулов. Предисловие (эссе), стр. 3-5
  2. Юрий Стулов. Азимов, Айзек (очерк), стр. 6-8
  3. Юрий Стулов. Андерсон, Шервуд (очерк), стр. 9-12
    1. Sherwood Anderson. From «I'm a Fool» (отрывок из рассказа), стр. 10
    2. Шервуд Андерсон. Ну и дурак же я (отрывок из рассказа, перевод В. Хинкиса), стр. 10-11
  4. Юрий Стулов. Апдайк, Джон Хойе (очерк), стр. 13-16
  5. Юрий Стулов. Бамбара, Тони Кейд (очерк), стр. 17-19
  6. Юрий Стулов. Барт, Джон (очерк), стр. 20-22
  7. Юрий Стулов. Беллоу, Сол (очерк), стр. 23-27
      24
    1. Saul Bellow. From «Herzog» (отрывок из романа), стр. 24
    2. Сол Беллоу. Герцог (отрывок из романа, перевод В. Харитонова), стр. 25
  8. Юрий Стулов. Берроуз, Уильям С(ьюард) (очерк), стр. 28-29
  9. Юрий Стулов. Бичер-Стоу, Гарриет Элизабет (очерк), стр. 30-32
  10. Юрий Стулов. Болдуин, Джеймс Артур (очерк), стр. 33-37
    1. James Baldwin. From «Sonny’s Blues» (отрывок из рассказа), стр. 34
    2. Джеймс Болдуин. Блюз Сонни (отрывок из рассказа, перевод Р. Рыбкина), стр. 35
  11. Юрий Стулов. Браун, Чарльз Брокден (очерк), стр. 38-39
  12. Юрий Стулов. Брэдбери, Рэй Дуглас (очерк), стр. 40-42
  13. Юрий Стулов. Видал, Гор (очерк), стр. 43-49
    1. Gore Vidal. From «Julian» (отрывок из романа), стр. 44-46
    2. Гор Видал. Юлиан Отступник (отрывок из романа, перевод Е. Цыпина), стр. 46-47
  14. Юрий Стулов. Воннегут, Курт (очерк), стр. 50-52
  15. Юрий Стулов. Вулф, Томас Клейтон (очерк), стр. 53-55
  16. Юрий Стулов. Гарднер, Джон Чэмплин (очерк), стр. 56-58
  17. Юрий Стулов. Гарт, Фрэнсис Брет (очерк), стр. 59-60
  18. Юрий Стулов. Гинсберг / Гинзберг, Аллен (очерк), стр. 61-64
    1. Allen Ginsberg. A supermarket in California (стихотворение), стр. 62
    2. Аллен Гинсберг. Супермаркет в Калифорнии (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 62-63
  19. Юрий Стулов. Готорн, Натаниел (очерк), стр. 65-67
  20. Юрий Стулов. Джеймс, Генри (очерк), стр. 68-71
  21. Юрий Стулов. Джонс, Эдвард П. (очерк), стр. 72-74
  22. Юрий Стулов. Дикинсон, Эмили (очерк), стр. 75-77
    1. Emily Dickinson. “If I can stop one Heart from breaking…” (стихотворение), стр. 76
    2. Эмили Дикинсон. «Если сердцу — хоть одному —…» (стихотворение, перевод В. Марковой), стр. 76
    3. Emily Dickinson. “Drama’s Vitallest Expression is the Common Day…” (стихотворение), стр. 76
    4. Эмили Дикинсон. «Правдивейшая из Трагедий —…» (стихотворение, перевод В. Марковой), стр. 76
  23. Юрий Стулов. Доктороу, Эдгар Лоуренс (очерк), стр. 78-79
  24. Юрий Стулов. Дорр, Энтони (очерк), стр. 80-82
  25. Юрий Стулов. Дос Пассос, Джон (очерк), стр. 83-85
  26. Юрий Стулов. Драйзер, Теодор Герман Альберт (очерк), стр. 86-91
    1. Theodore Dreiser. From «An American Tragedy» (отрывок из романа), стр. 87-88
    2. Теодор Драйзер. Американская трагедия (отрывок из романа, перевод З. Вершининой, Н. Галь)), стр. 88-89
  27. Юрий Стулов. Дюбуа, Уильям Эдвард Беркхардт (очерк), стр. 92-94
  28. Юрий Стулов. Зингер, Исаак Башевис (очерк), стр. 95-97
  29. Юрий Стулов. Иган, Дженнифер (очерк), стр. 98-99
  30. Юрий Стулов. Ирвинг, Вашингтон (очерк), стр. 100-104
    1. Washington Irving. From «Rip Van Winkle» (отрывок из рассказа), стр. 101-102
    2. Вашингтон Ирвинг. Рип Ван Винкль (отрывок из рассказа, перевод А. Бобовича), стр. 102-103
  31. Юрий Стулов. Каммингс, Эдвард Эстлин (очерк), стр. 105-107
  32. Юрий Стулов. Капоте / Кэпот, Трумэн (Труман) (очерк), стр. 108-109
  33. Юрий Стулов. Керуак, Джек (очерк), стр. 110-111
  34. Юрий Стулов. Кизи, Кен Элтон (очерк), стр. 112-113
  35. Юрий Стулов. Кинг, Стивен Эдвин (очерк), стр. 114-116
  36. Юрий Стулов. Колдуэлл, Эрскин (очерк), стр. 117-119
  37. Юрий Стулов. Косински, Ежи (Никодем) (очерк), стр. 120-124
    1. Jerzy Kosinski. From «The Painted Bird» (отрывок из романа), стр. 122
    2. Ежи Косински. Разрисованная птица (отрывок из романа, перевод С. Снегура), стр. 122-123
  38. Юрий Стулов. Коул, Теджу (очерк), стр. 125-126
  39. Юрий Стулов. Крейн, Стивен (очерк), стр. 127-131
    1. Stephen Crane. From «The Red Badge of Courage» (отрывок из романа), стр. 128-129
    2. Стивен Крейн. Алый знак доблести (отрывок из романа, перевод Э. Линецкой), стр. 129-130
  40. Юрий Стулов. Купер, Джеймс Фенимор (очерк), стр. 132-135
  41. Юрий Стулов. Лонгфелло, Генри Уордсворт (очерк), стр. 136-138
  42. Юрий Стулов. Лондон, Джек (очерк), стр. 139-144
    1. Jack London. From «Martin Eden» (отрывок из романа), стр. 140-141
    2. Джек Лондон. Мартин Иден (отрывок из романа, перевод Е. Калашниковой), стр. 141-143
  43. Юрий Стулов. Лоуэлл, Роберт (очерк), стр. 145-147
  44. Юрий Стулов. Льюис, Гарри Синклер (очерк), стр. 148-151
    1. Sinclair Lewis. From «Babbit» (отрывок из романа), стр. 149
    2. Синклер Льюис. Бэббит (отрывок из романа, перевод Р. Райт-Ковалевой)), стр. 150
  45. Юрий Стулов. Маккалерс, Карсон Смит (очерк), стр. 152-154
  46. Юрий Стулов. Маккарти, Кормак (очерк), стр. 155-156
  47. Юрий Стулов. Маламуд, Бернард (очерк), стр. 157-158
  48. Юрий Стулов. Мейлер, Норман Кингсли (очерк), стр. 159-162
  49. Юрий Стулов. Мелвилл, Герман (очерк), стр. 163-166
  50. Юрий Стулов. Миллер, Артур (очерк), стр. 167-170
  51. Юрий Стулов. Миллер, Генри (очерк), стр. 171-176
    1. Henry Miller. From «Tropic of Cancer» (отрывок из романа), стр. 173
    2. Генри Миллер. Тропик Рака (отрывок из романа, перевод Б. Лаврова), стр. 174
  52. Юрий Стулов. Митчелл, Маргарет (очерк), стр. 177-181
    1. Margaret Mitchell. From «Gone With the Wind» (отрывок из романа), стр. 178-179
    2. Маргарет Митчелл. Унесённые ветром (отрывок из романа, перевод Т. Озеровой), стр. 179
  53. Юрий Стулов. Моррисон, Тони (очерк), стр. 182-185
  54. Юрий Стулов. Набоков, Владимир (очерк), стр. 186-190
  55. Юрий Стулов. Норрис, Франк (очерк), стр. 191-193
  56. Юрий Стулов. О. Генри (очерк), стр. 194-197
    1. O. Henry. From «The Last Leaf» (отрывок из рассказа), стр. 195
    2. О. Генри. Последний лист (отрывок из рассказа, перевод Н. Дарузес), стр. 196
  57. Юрий Стулов. Одетс, Клиффорд (очерк), стр. 198-199
  58. Юрий Стулов. О'Коннор, (Мэри) Флэннери (очерк), стр. 200-201
  59. Юрий Стулов. Олби, Эдвард Франклин (очерк), стр. 202-205
  60. Юрий Стулов. О'Нил, Юджин (очерк), стр. 206-210
  61. Юрий Стулов. Оутс, Джойс Кэрол (очерк), стр. 211-214
  62. Юрий Стулов. О'Хара, Джон Генри (очерк), стр. 215-217
  63. Юрий Стулов. Паунд, Эзра Уэстон Лумис (очерк), стр. 218-221
  64. Юрий Стулов. Пинчон, Томас (очерк), стр. 222-224
  65. Юрий Стулов. По, Эдгар Аллан (очерк), стр. 225-231
    1. Edgar Allan Poe. “Annabel Lee” (стихотворение), стр. 227-228
    2. Эдгар Аллан По. Аннабель-Ли (стихотворение, перевод К. Бальмонта), стр. 227-228
  66. Юрий Стулов. Портер, Кэтрин Энн (очерк), стр. 232-234
  67. Юрий Стулов. Пьюзо, Марио (очерк), стр. 235-238
  68. Юрий Стулов. Райт, Ричард (очерк), стр. 239-243
    1. Richard Wright. From «Black Boy» (отрывок из повести), стр. 241
    2. Ричард Райт. Чёрный (отрывок из повести, перевод Л. Мартыновой), стр. 241-242
  69. Юрий Стулов. Речи, Джон (Франсиско) (очерк), стр. 244-246
  70. Юрий Стулов. Рид, Ишмаел (Скотт) (очерк), стр. 247-249
  71. Юрий Стулов. Рот, Филип (Милтон) (очерк), стр. 250-253
  72. Юрий Стулов. Рэнд, Айн (очерк), стр. 254-256
  73. Юрий Стулов. Рэндалл, Элис (очерк), стр. 257-259
  74. Юрий Стулов. Сароян, Уильям (очерк), стр. 260-262
  75. Юрий Стулов. Синклер, Эптон (Билл) (очерк), стр. 263-265
  76. Юрий Стулов. Стайн, Гертруда (очерк), стр. 266-268
  77. Юрий Стулов. Стайрон, Уильям (очерк), стр. 269-272
  78. Юрий Стулов. Стейнбек, Джон Эрнест (очерк), стр. 273-277
  79. Юрий Стулов. Стоун, Ирвинг (очерк), стр. 278-280
  80. Юрий Стулов. Стоун, Роберт (Энтони) (очерк), стр. 281-283
  81. Юрий Стулов. Сэлинджер, Джером (Дэвид) (очерк), стр. 284-288
    1. Jerome Salinger. From «The Catcher in the Rye» (отрывок из романа), стр. 285-286
    2. Джером Сэлинджер. Над пропастью во ржи (отрывок из романа, перевод Р. Райт-Ковалевой), стр. 286-287
  82. Юрий Стулов. Сэндберг, Карл (очерк), стр. 289-291
  83. Юрий Стулов. Тайлер, Энн / Анн (очерк), стр. 292-294
  84. Юрий Стулов. Тан, Эми (очерк), стр. 295-296
  85. Юрий Стулов. Тартт, Донна (очерк), стр. 297-298
  86. Юрий Стулов. Твен, Марк (очерк), стр. 299-305
    1. Mark Twain. From «The Adventures of Tom Sawyer» (отрывок из романа), стр. 302
    2. Марк Твен. Приключения Тома Сойера (отрывок из романа, перевод К. Чуковского), стр. 302-303
  87. Юрий Стулов. Тейлор, Питер (Хиллсмэн) (очерк), стр. 306-308
  88. Юрий Стулов. Торо, Генри Дэвид (очерк), стр. 309-311
  89. Юрий Стулов. Уайлдер, Торнтон (Нивен) (очерк), стр. 312-318
    1. Thornton Wilder. From «The Bridge of San Luis Rey» (отрывок из романа), стр. 314-315
    2. Торнтон Уайлдер. Мост короля Людовика Святого (отрывок из романа, перевод В. Голышева), стр. 315-316
  90. Юрий Стулов. Уильямс, Теннесси (очерк), стр. 319-326
    1. Tennessee Williams. From «Orpheus Descending» (отрывок из пьесы), стр. 321-322
    2. Теннесси Уильямс. Орфей спускается в ад (отрывок из пьесы), стр. 322-324
  91. Юрий Стулов. Уитмен, Уолт (очерк), стр. 327-330
    1. Walt Whitman. “On the Beach at Night Alone…” (стихотворение), стр. 329
    2. Уолт Уитмен. «Ночью у моря один» (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 329
  92. Юрий Стулов. Уокер, Элис (Малсениор) (очерк), стр. 331-334
  93. Юрий Стулов. Уоррен, Роберт Пенн (очерк), стр. 335-341
    1. Robert Penn Warren. From «All the King’s Men» (отрывок из романа), стр. 336-338
    2. Роберт Пенн Уоррен. Вся королевская рать (отрывок из романа, перевод В. Голышева), стр. 338-339
  94. Юрий Стулов. Фицджеральд, Фрэнсис Скотт (очерк), стр. 342-347
    1. Francis Scott Fitzgerald. From «The Great Gatsby» (отрывок из романа), стр. 343-344
    2. Фрэнсис Скотт Фицджеральд. Великий Гэтсби (отрывок из романа, перевод Е. Калашниковой), стр. 344-345
  95. Юрий Стулов. Фолкнер, Уильям Харрисон (очерк), стр. 348-353
    1. William Faulkner. From «A Rose for Emily» (отрывок из рассказа), стр. 350
    2. Уильям Фолкнер. Роза для Эмили (отрывок из рассказа, перевод И. Бернштейн), стр. 350-351
  96. Юрий Стулов. Фрост, Роберт (Ли) (очерк), стр. 354-358
    1. Robert Frost. Birches (стихотворение), стр. 355-357
    2. Роберт Фрост. Березы (стихотворение, перевод А. Сергеева), стр. 355-357
  97. Юрий Стулов. Хеллер, Джозеф (очерк), стр. 359-361
  98. Юрий Стулов. Хемингуэй, Эрнест (Миллер) (очерк), стр. 362-368
    1. Ernest Hemingway. From «The Snows of Kilimanjaro» (отрывок из рассказа), стр. 364-365
    2. автор: Эрнест Хемингуэй. Снега Килиманджаро (отрывок из рассказа, перевод Н. Волжиной), стр. 365
  99. Юрий Стулов. Чивер, Джон (Уильям) (очерк), стр. 369-371
  100. Юрий Стулов. Эллисон, Ралф Уолдо (очерк), стр. 372-374
  101. Юрий Стулов. Эмерсон, Ралф Уолдо (очерк), стр. 375-377
  102. List of Literary Illustrations / Список литературных иллюстраций, стр. 378
  103. List of Authors Included into the Book (на английском языке), стр. 379-380
  104. Список использованной литературы, стр. 381
сравнить >>

Примечание:

Переводчик отрывка из пьесы Теннесси Уильямса «Орфей спускается в ад» не указан.

Подписано в печать 21.01.2019.



Информация об издании предоставлена: Magnus



⇓ ⇑ Наверх