Эрл Стенли Гарднер «Передай мне соус»

Рейтинг

Средняя оценка:: 7.18
Оценок:: 28
Моя оценка:: -

подробнее

Эрл Стенли Гарднер

Передай мне соус

Pass the Gravy

Другие названия: Таинственная блондинка; Классическое убийство; Классическое преступление; Наилучший выход

[под псевдонимом А.А. Фэйр]

Роман, 1959 год; цикл «Берта Кул и Дональд Лэм»

Язык написания: английский

Перевод на русский:: — Ю. Мануков (Таинственная блондинка); 1991 г. — 1 изд.; — С. Мануков (Таинственная блондинка); 1992 г. — 1 изд.; — А. Трофимова (Классическое преступление); 1992 г. — 3 изд.; — А. Вулис (Классическое убийство); 1993 г. — 1 изд.; — Е. Пташникова (Передай мне соус); 1996 г. — 3 изд.; — В. Климанов (Наилучший выход); 1999 г. — 1 изд.

Аннотация:

Одновременно исчезают два человека – преуспевающий коммивояжер и запойный пьяница. За поиск исчезнувших людей принимается сыскное агентство «Кул и Лэм».

Примечание:

Тексты переводов А. Трофимовой и А. Вулиса идентичны. Сравнение по сканам здесь и здесь.

Входит в:

— цикл «Берта Кул и Дональд Лэм»

— журнал «Звезда Востока 1992'7-8», 1992 г.

— антологию «Страх», 1992 г.

Издания: ВСЕ (11)