Раймонд Чандлер «Наглое убийство»
- Средняя оценка:
- 6.77
- Оценок:
- 53
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Наглое убийство
Smart-Aleck Kill
Другие названия: Удар в спину, Чистая работа, Хитрое дело
Повесть, 1934 год; цикл «Джон Далмас», цикл «Мэллори»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Г. Рябцев (Чистая работа); 1991 г. — 1 изд.
- — Т. Куварина (Удар в спину); 1992 г. — 1 изд.
- — В. Петропавловский (Наглое убийство); 1993 г. — 1 изд.
- — А. Заливадный (Хитрое дело); 1993 г. — 1 изд.
- — И. Тихорский (Чистая работа); 1996 г. — 1 изд.
- — Ю. Гольдберг (Наглое убийство); 2011 г. — 2 изд.
- Перевод на польский:
- — Р. Гинальский (Czysta robota); 1988 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Детектив (Нуар )
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
В 1950 году главный герой Мэллори был заменён на Джона Делмаса.
Входит в:
— цикл «Джон Далмас»
— цикл «Мэллори»
— сборник «The Finger Man», 1946 г.
— сборник «The Simple Art of Murder», 1950 г.
— сборник «Pearls Are a Nuisance», 1953 г.
— сборник «Smart-Aleck Kill», 1953 г.
— антологию «Детектив», 1991 г.
— антологию «Неизвестный детектив», 1993 г.
— журнал «Ellery Queen Mystery Magazine, March/April 2008 (Vol. 131, No. 3 & 4. Whole No. 799 & 800)», 2008 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1996 г.
2011 г.
2020 г.
Периодика:
2008 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1950 г.
1988 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 4 ]
URRRiy, 10 октября 2020 г.
Одно из первых произведений Чандлера в жанре детектива в его американском понимании. То есть, коррупция, рэкет, бандиты, супружество как бизнес и количество трупов на каждой странице почти равняется количеству тех самых страниц.
Повесть небольшая, при этом абсолютно не имеет смысла уточнять ее сюжет, поскольку событий много, их причины кратко раскрываются в конце, хотя их суть нисколько не интересна, так как персонажи помирают рано и вообще на них пофиг. В целом — калейдоскоп картинок с пистолетами, выстрелами, убитыми и долларами, переходящими из рук в руки.
Некий творческий элемент «от Чандлера» тем не менее имеет место быть: это любовь к 32 калибру и имитации самоубийства выстрелом в правый висок. В остальном — стиль будущего классика жанра ещё не сформировался — типичный для тех времён американский потребительский продукт, своеобразный бифштекс с кровью, где крови по максимуму.