Амброз Бирс, Айна Лиллиан Петерсон «Происшествие в Браунвилле»
- Средняя оценка:
- 6.67
- Оценок:
- 72
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Происшествие в Браунвилле
An Adventure at Brownville
Другие названия: An Occurrence at Brownville; Приключение в Браунвилле
Рассказ, 1892 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — С. Барсов (Происшествие в Браунвилле); 2003 г. — 2 изд.
- — В. Бернацкая (Приключение в Браунвилле); 2014 г. — 4 изд.
- Перевод на украинский:
- — О. Король (Пригода у Браунвіллі); 2017 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Мистика
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
В одном пансионе в провинциальном городе поселись две сестры со свои опекуном. Когда одна из сестер умерла, другая при всех объявила опекуна виновным в смерти девушки.
Впервые опубликована под именами «Ina Lillian Peterson and Ambrose Bierce».
Входит в:
— сборник «Can Such Things Be?: Tales of Horror and the Supernatural», 1893 г.
— сборник «Can Such Things Be?», 1903 г.
— сборник «The Collected Works of Ambrose Bierce. Volume II», 1909 г.
— антологию «Favorite Stories of Hypnotism», 1965 г.
— сборник «The Devil’s Dictionary, Tales, & Memoirs», 2011 г.
- /период:
- 1960-е (1), 2000-е (1), 2010-е (4), 2020-е (4)
- /языки:
- русский (7), английский (2), украинский (1)
- /перевод:
- С. Барсов (2), В. Бернацкая (4), О. Король (1)
2003 г.
2014 г.
2018 г.
2020 г.
2021 г.
2022 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Издания на иностранных языках:
1965 г.
2011 г.
2017 г.
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
pontifexmaximus, 30 сентября 2025 г.
В некоторых изданиях рассказов Бирса благополучно убирают все упоминания о том, что «Происшествие в Браунвилле» написано в соавторстве с некой мисс Айной Лиллиан Петерсон. И поэтому читатель рискует впасть в легкое удивление, обнаружив, что старый грубиян вдруг начал сочинять нечто в духе сестер Бронте. Точнее, в том духе, который из сочинений сестер извлекли их менее талантливые подражательницы...
Хочется даже оснастить отзыв прилагательными с уменьшительно-ласкательными суффиксами, намекающими на определенную степень ванильно-кисейной пошлости. То есть, рассказ не то чтобы вышел готический, романтический и печальный, а готичненький, романтичненький и печальненький...
Еще и соавторы не сподобились наделить главного злодея каким-либо иным орудием совершения его злодейств, кроме гипноза, что напрочь убивает интригу в зародыше. Ведь при таком раскладе мистика лишь кажется мистикой, а тайна перестает быть тайной...
Gourmand, 21 ноября 2015 г.
Удивлён столь низкой оценкой. Отличнейший же рассказ. Опекун, две девушки. Санаторий. Главгер — наблюдатель, со стороны всё описывает.
Может, низкая оценка из-за непонимания произошедшего?
Не знаю. По-моему, это очень страшно. А финальная сцена? Отлично же сделана! Она пытается вырваться, стряхнуть с себя наваждение, убегает с главгером, злодей их настигает, и... и ничего в суде не докажешь, всё чисто, никаких улик! Очень сильная концовка.