Фрэнсис Скотт Фицджеральд «Зимние мечты»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое | Социальное | С ярко выраженной любовной линией
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Рассказ впервые был опубликован в журнале «Метрополитен» в декабре 1922 г. При включении рассказа в сборник «Все эти юноши печальные» текст был значительно отредактирован Фицджеральдом.
Впервые на рус. яз. опубликован в номере 9 (сентябрь) журнала «Простор» (Алма — Ата, 1968).
Другой перевод журнальной версии можно прочитать на сайте переводчика А.Б. Руднева fitzgerald.narod.ru («Зимние мечты»).
Другие переводы рассказа:
«Зимние мечты» (Ю. Жукова)
«Зимние грёзы» (М. Велесько)
«Зимние грёзы» (Постников-Золотарёв)
«Зимние мечты» (Е. Васильева)
Входит в:
— сборник «Все эти юноши печальные», 1926 г.
— сборник «The Stories of F. Scott Fitzgerald», 1951 г.
— антологию «Short Story Masterpieces», 1954 г.
— сборник «Babylon Revisited and Other Stories», 1960 г.
— сборник «The Short Stories of F. Scott Fitzgerald», 1989 г.
- /языки:
- русский (31), английский (6)
- /тип:
- книги (37)
- /перевод:
- Ю. Жукова (27), А. Руднев (3), В. Чарный (1)
1977 г.
1981 г.
1985 г.
1989 г.
1989 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1993 г.
1994 г.
1996 г.
2005 г.
2008 г.
2012 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2013 г.
2014 г.
2014 г.
2015 г.
2015 г.
2015 г.
2016 г.
2016 г.
2016 г.
2017 г.
2018 г.
2018 г.
2021 г.
Издания на иностранных языках:
1964 г.
1968 г.
2002 г.
2013 г.
2014 г.
2020 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
[ 1 ]
vfvfhm, 25 января 2019 г.
Рассказ тонкий, изящный, невероятно эмоционально насыщенный. Еще одна история несбывшейся любви, история красивой эгоистки, получившей по заслугам, история детских грез, превратившихся в холодный зрелый расчет.
И если весь рассказ набросок к Гэтсби, то начало его живо напоминает о Набокове и его нимфетках. Интересно, он Фицджеральда читал еще до переезда в Штаты, когда были созданы Дар и Волшебник?