Роберт Янг «Девушка-одуванчик»
- Средняя оценка:
- 8.36
- Оценок:
- 976
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Д. Жуков, Э. Гершевич (Девушка-одуванчик); 1967 г. — 6 изд.
- — Д. Жуков (Девушка одуванчик; Девушка-одуванчик); 1990 г. — 4 изд.
- — Н. Виленская (Девушка-одуванчик); 2019 г. — 2 изд.
- Перевод на болгарский:
- — И. Иванова (Момичето-глухарче); 1980 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика (Темпоральная фантастика, хроноопера | «Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Америка (Северная Америка ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Как это грустно — влюбиться в молодую девушку и расстаться с нею навсегда. Но какое это счастье — найти на чердаке чемодан своей жены двадцатилетней давности, и увидеть её новыми глазами.
Рассказ впервые была опубликован в «The Saturday Evening Post» 1 апреля 1961 года.
Входит в:
— антологию «The 7th Annual of the Year's Best S-F», 1962 г.
— сборник «The Worlds of Robert F. Young», 1965 г.
— журнал «Литературная Россия № 47 1966», 1966 г.
— антологию «Библиотека современной фантастики. Том 10. Антология фантастических рассказов английских и американских писателей», 1967 г.
— антологию «Future Love», 1977 г.
— антологию «Ключи к декабрю», 1990 г.
— антологию «Муха с белой головой», 1990 г.
— антологию «Сплошные неприятности», 1991 г.
— антологию «Американская фантастика, т. 14: антология рассказа», 1992 г.
— антологию «Зарубежная фантастика. Том 2», 1992 г.
— антологию «Нулевой потенциал», 1993 г.
— антологию «Глубина. Погружение 5-е», 2018 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1960-е (6), 1970-е (1), 1980-е (1), 1990-е (6), 2000-е (1), 2010-е (2), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (13), английский (5), болгарский (1)
- /перевод:
- Н. Виленская (2), Э. Гершевич (6), Д. Жуков (10), И. Иванова (1)
1967 г.
1990 г.
1990 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
2004 г.
2019 г.
2022 г.
Периодика:
1966 г.
Самиздат и фэнзины:
2023 г.
Аудиокниги:
2015 г.
Издания на иностранных языках:
1962 г.
1963 г.
1964 г.
1966 г.
1977 г.
1980 г.
страница всех изданий (19 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Тринити, 17 апреля 2015 г.
Это было мое первое знакомство с автором. И оно состоялось, хотя не могу похвастаться наличием однозначных впечатлений.
Вроде бы и повествование приятное, много воздуха и света (это мои ощущения при чтении). Неплохая задумка с перемещением во времени, упоминание о нестареющем «эффекте бабочки», причем с необычной философской, я бы даже сказала фаталистической точки зрения. Для меня это было очень интересно. Но! Абсолютно неестественная психология героев. А от этого теряется вся натуральность. Не верится во всю эту историю и все.
Поясню. Самое начало рассказа. Представьте себе, что вы счастливый семьянин в долгожданном отпуске, прогуливаетесь по полям, и вдруг видите впереди на холме девушку, которая стоит к вам спиной в красивом платье и ветер раздувает ее золотистые, как одуванчик волосы. И... «о боже! Да это же она, та самая...!» Вот примерно такие эмоции прочувствовала я в описаниях автора. И они абсолютно меня не зацепили, а скорее даже оттолкнули своей гипертрофированностью. Ну, не естественно это.
Следующая сцена. Вечер после кратковременного общения на отвлеченные темы «о природе, о погоде», и герой уже не может заснуть, мучается воспоминаниями о ней. «В горле стоял комок...» (цитата). Не верю!
Дальше все примерно в том же духе. Героиня рассказала, что ее отец сильно болен, и не может сам бывать здесь и наслаждаться видами. Но после того, как она пропала на несколько дней и появилась вдруг в черном платье... «Он должен был догадаться о причине ее отсутствия; но он ни о чем не догадался... пока не подошел ближе и не увидел слезы у нее на глазах.»
В последующее за этим признание в любви я даже не пробовала поверить. Но самым неправдоподобным оказался финал.
В общем, много неоднозначностей. Но что могу сказать точно, что я еще обязательно продолжу знакомство с этим автором, чтобы укрепить или опровергнуть свое первое впечатление.
Стронций 88, 24 декабря 2013 г.
Произведение романтическое, трогательное и нежное. Как часто у Янга. А возможно даже – самое трогательное и романтичное у него (из мной прочитанных – уж точно). Но вот кроме этих ощущений у меня больше ничего и не было. По сюжету – довольно всё предсказуемо и ясно, даже концовка. Я читал рассказ в сборнике «Американская фантастика. Антология рассказа», и, по-моему, составители допустили досадную ошибку, поместив в один сборник два стол похожих произведения как это и «Часы времени» Ван Вогта – ощущается, что рассказы о путешествии во времени чаще сводятся к однотипным ходам. Даже напомнило, кстати, «У начала времён» – такое вот высушенное сюжетное завершение, гораздо более простое, хотя и более трогательное. Вообще, рассказ держится для меня на одних ощущениях (сюжетом он для меня слаб и изъезжен). Всё-таки лёгкость и романтичность здесь хороши. В остальном же – один из многих, однотипных… Даже в этом же сборнике есть похожее… Было бы хот что-то новое – ход, или даже полхода – а так (этой сюжетной однотипностью) даже отвлекает от мысли взглянуть на рассказ, как на некое стихотворение в прозе (а стилем – оно вполне на это похоже). Эх, при таком-то стиле (воздушном и нежно-трогательном), хоть чуть-чуть бы оригинальности в сюжете. Но и так для меня – один из самых романтичных произведений автора. Но больше плюсов я в нём не вижу…
elfy, 12 февраля 2008 г.
Романтичный рассказ. Как же надо было любить, чтобы оставить всё и уйти в совершенно незнакомый мир. И к тому же всё время сомневаться в ответном чувстве.
nicgeolog, 19 августа 2013 г.
Еще одна история о путешествиях во времени, основанная на том, что перемещаться во времени можно не взирая на последствия пребывания в определенном временном пункте, т.к. все развитие и все события исторически предрешены заранее. Рассказ на вечную тему любви получился интересным.
myth_drannon, 23 ноября 2006 г.
прекрасно , просто и изумительно. Один из самих романтичных рассказов про путешествие во времени.
seregaS, 18 февраля 2008 г.
Прекрасная, романтическая история. Путешествия во времени предстают с очень неожиданной стороны.
Попутно представлен вариант с разрешением проблемы временной петли.
Baskk, 10 января 2023 г.
Как можно прожить двадцать лет с человеком и не понять как тебе повезло...
Nonconformist, 10 апреля 2007 г.
Полюбил, да. Я бы тоже влюбился на его месте. Но ведь не верил-то! Или не хотел верить... Но хорошо все таки, что все так закончилось. А то я переживать начал за героя, за чувства его.
Ladynelly, 22 ноября 2006 г.
Очень давно прочитала этот рассказ но забыла автора. Рассказ очень хороший, интересная идея. Чем-то он меня задел. Безумно рада что нашла его.