Сомерсет Моэм «В чужом краю»
- Средняя оценка:
- 7.12
- Оценок:
- 16
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
В чужом краю
In a Strange Land
Другие названия: In an Alien Land; На чужбине
Рассказ, 1924 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — В. Постников (На чужбине); 1978 г. — 1 изд.
- — А. Кудрявицкий (В чужом краю); 1992 г. — 3 изд.
- — Н. Рейн (На чужбине); 2009 г. — 3 изд.
Рассказчик встречается с пожилой англичанкой, синьорой Николини, которая владеет отелем в отдалённом уголке Малой Азии. Она — бывшая горничная в знатной английской семье, вместе со своим мужем, итальянским поваром, переехала в далёкую страну, чтобы начать новую жизнь. После смерти мужа она осталась одна, но сохранила свои английские привычки и манеры, несмотря на долгие годы жизни в чужой культуре.
Входит в:
— антологию «The Best British Short Stories of 1924», 1924 г.
— сборник «Очень короткие рассказы», 1936 г.
— журнал «Argosy (UK), September 1946 (Vol. 7, No. 9)», 1946 г.
— журнал «Argosy (UK), July 1958 (Vol. 19, No. 7)», 1958 г.
— журнал «Сельская молодежь 1978'07», 1978 г.
- /период:
- 1920-е (1), 1940-е (2), 1950-е (1), 1970-е (1), 1990-е (1), 2000-е (3), 2010-е (2)
- /языки:
- русский (7), английский (4)
- /перевод:
- А. Кудрявицкий (3), В. Постников (1), Н. Рейн (3)
1992 г.
2000 г.
2004 г.
2009 г.
2010 г.
2010 г.
Периодика:
1946 г.
1958 г.
1978 г.
Издания на иностранных языках:
1924 г.
1943 г.
страница всех изданий (11 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва