FantLab ru

Ион Хиосский «"Юноша! скромно пируй, и шумную Вакхову влагу..."»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.60
Голосов:
20
Моя оценка:
-

подробнее

«Юноша! скромно пируй, и шумную Вакхову влагу...»

Стихотворение

Примечание:

Перевод А. Пушкина стихотворения древнегреческого поэта Иона Хиосского (V в. до н. э.) из сборника, составленного Афенеем, с франц. перевода Ж.-Б. Лефевра. Перевод датируется, согласно помете в автографе, 2 января 1833 г. Опубликовано Жуковским в посмертном издании сочинений Пушкина, т. IX, 1841, стр. 147.

Стихотворение часто публиковался под авторством переводчика.


Входит в:

— антологию «Античная лирика», 1968 г.



Издания: ВСЕ (20)
/языки:
русский (20)
/тип:
книги (20)
/перевод:
А. Пушкин (20)

Сочинения. Том 3. Книга 1
1948 г.
Том третий
1950 г.
Полное собрание сочинений. Том третий. Стихотворения 1827-1836
1957 г.
Полное собрание сочинений. Том третий
1963 г.
Сочинения в трёх томах. Том 1. Стихотворения. Сказки
1964 г.
Античная лирика
1968 г.
Стихотворения. Поэмы. Сказки
1977 г.
Парнас
1980 г.
Собрание сочинений в трех томах. Том 1
1985 г.
Древнегреческая элегия
1996 г.
Собрание сочинений в пятнадцати томах. Том 4. Стихотворения 1830-1836. Коллективное. Приписываемое Пушкину. Их ранних редакций. Песни и сказки, собранные и записанные Пушкиным
1998 г.
Золотой том. Собрание сочинений
2004 г.
Собрание сочинений в 10 томах: Том 3. Стихотворения 1827-1836 годов
2005 г.
Поэзия
2008 г.
Поэзия. Драматургия. Проза
2010 г.
Я вас любил...
2010 г.
Я вас любил...
2010 г.
Полное собрание стихотворений в одном томе
2011 г.
Полное собрание стихотворений
2013 г.
Лирика
2018 г.




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва





Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх