Ренсом Риггз «Дом странных детей»

Неплохое чтиво, но важно учитывать, что оно именно подростковое. Беря в руки книжку, я не встретил об этом предупреждения, поэтому читал, рассчитывая на большее. К слову сказать, в предисловии Голодных игр указано, что роман для детской аудитории, и это большой плюс. Но перейдём к сути.

Поначалу книга читается достаточно легко, завязка неплохая, повествование идёт динамично. В некоторых местах мне казалось, что автор косит под Кинга, но это ощущение продержалось недолго. Скучнее стало дальше, примерно на середине, когда более-менее стало понятно что происходит, а ближе к концу всё скатилось в шаблонные россказни типа «мы против них». Никогда не любил «финальных битв», будь они в фильмах, будь они в книгах. Этот роман не исключение.

Нельзя не отметить иллюстрации, множество старых фото, разбросанных по книге. Конечно, иллюстрированные издания я видел, но конкретно такое встречаю впервые. Наводит на нужный лад, добавляет атмосферы, безусловно, сильная сторона книги. Минус только, что иногда эти фотографии притянуты за уши, то есть происходит событие, а фотка уже откуда-то есть, правда, не у главного героя, но нам её покажут. Красиво, но иногда с перебором. Да и книгу в целом это не сильно спасает.

И, напоследок, меня несколько опечалило, что книга-то незавершённая. То есть основной сюжет завершён, но не вся история. И все эти уходы в закаты в стиле «нас ждёт ещё много приключений», «всё только начинается» или «...но это уже совсем другая история» немного раздражают.

В целом, как лёгкое чтиво для не обременённых количеством прожитых лет, — вполне годится. В другом случае, можно и мимо пройти.

Обычный подростковый приключенческий роман, который у меня просто не хватило терпения дочитать, видимо, из-за того, что я давно вышел из этого возраста. Единственное, из-за чего стоит обратить на него внимание — это те самые фотографии. Но на мой взгляд, и эта идея так и не была реорганизована в должном ключе. Подобные иллюстрации могли бы стать хорошей задумкой в руках мастера жанра. Они отлично создавали бы должную атмосферу, но беда в том, что у Ренсома никакой атмосферы, как таковой, нет. К тому же, автор сам исчерпывает свою задумку по ходу книги — многие фотографии откровенно притянуты за уши и иногда даже не вяжутся с сюжетом. А говорить о том, что они кого то напугают и не стоит вовсе.

Сюжет романа, несмотря на некоторые оригинальные моменты, в целом довольно примитивен. А уж откровенно сказочные моменты вроде «петли времени» и оживления мертвеца при помощи мышиных сердец, сразу же отбрасывают «Дом странных детей» в раздел детской литературы.

История мальчика, которого мучают «кошмары», навеянные рассказами его дедушки. Истории необычны и фантастичны одновременно. Вначале Джейкоб (тот самый мальчик) в них верит, но по мере взросления все больше задается вопросом: «А так ли они правдивы?» В итоге, остаются только «кошмары», спрятавшиеся глубоко-глубоко, чтобы в нужный момент выплыть на поверхность. Это все что было «до»: в этой части мы узнаем о жизни мальчика — обеспеченная семья, «сухие» отношения с родителями, отсутствие друзей. Не самая веселая , но вполне себе жизнь.

Но все меняется , когда погибает его дедушка и он сталкивается со своими страхами лицом к лицу. И тут начинается долгий путь поиска ответов на вопросы, которые «зародил» дедушка у него в голове.

Почти 2/3 романа написаны в спокойной атмосфере поиска ответов, но последняя часть держит в напряжении, после преодоления очередной трудности я каждый раз задавался вопросом: «Что еще? Как же бедные «дети» его решат?» Но команда «способных» детей раз за разом выпутывалась из положения. Конечно, странно, что погибших нет, хотя «дети» и столкнулись с невиданными ранее проблемами, но через чур лихо они справляются со всем.

Автор детально раскрывает главного героя, описывая обстановку его взросления, окружающих его людей. Стоит заметить, что и второстепенных он не забывает: дедушку мы узнаем, больше по рассказам других людей, но постепенно мы «раскрываем» его поведение и поступки; из всех «детей» наиболее внимание уделено Эмме, но и про нее мы знаем только поверхностно, об остальных вообще мало информации, как и о мисс Сапсан и ее подругах. Будем надеяться, что в дальнейшем мы узнаем побольше.

P.S. Ренсом Риггз своеобразно переиграл применение «машины времени», петли времени, из которых можно попасть в прошлое, будущее, в различные страны. И каждая петля «проживает» один день.

P.S.S. Книга хоть и про подростков, скорее даже детей, этот роман учит многому: важности дружбы, необходимости не сдаваться, биться до конца.

Роман очень понравился, но восторгов не вызвал, этакая, твердо Хорошая, книга. Автор изящно обыграл стандартные элементы юношеской приключенческой литературы, добавив мистико-фантастические составляющие. Интрига расследования семейной тайны приводит главного героя в необычное место и время, сталкивает с особенными (странными) людьми. Как водится, за время квеста герой — серый и будничный мальчик из богатой семьи, без друзей и жизненных целей — взрослеет, обзаводится добрыми товарищами, побеждает врагов, осознает собственную индивидуальность, закаляет в себе лучшие качества, учится принимать взвешенные решения и не убегать от ответственности. В общем-то, не ново. Пока путешествовала вместе с героями по страницам этого удивительно атмосферного творения, вспоминала просмотренное/прочитанное, начиная, почему-то, с фильмов об Индиане Джонсе, заканчивая томами о Гарри Поттере. А порой меня преследовали видения лабиринта из «Магии лавандовой зелени» Андрэ Нортон...

Что сделало для меня эту книгу неординарной? Во-первых, фантастический с долей мистики, увлекающий, закрученный, цельный сюжет. Во-вторых, подборка старинных коллекционных фотографий. Я ранее не встречала произведений, фабула которых выстроена по ряду фотокарточек с особыми изображениями. Эта авторская задумка перекликается с моментами моего детства, когда рассматривая старые семейные альбомы с уже незнакомыми мне людьми, я придумывала про них разные истории. И, в-третьих, книга сама меня выбрала читателем еще в книжном магазине :)

Резюмируя, эта оригинальная книга стоит прочтения уже потому, что затрагивает нужные струны души. И после первого, такого сумбурно-эмоционального, прочтения, хочется вернуться туда за «добавкой». Книги — тоже своего рода временные петли...

Книга рассказывает о парне, чья жизнь не сильно отличается от жизни многих подростков. Он учится, работает, не имеет кучи друзей и ведет довольно неприметный образ жизни. Хотя кое-что все-таки делает его другим. С самого детства его дед рассказывал истории. Невероятные истории, которые повзрослев, парень может воспринимать лишь как сказку. Жестокую сказку, ведь он в нее верил всем сердцем, также как верил в своего деда. Но реакция окружающих и смешки за спиной, иной раз могут сломать даже сильную веру, что уж тут говорить о подростке, который и сам-то с трудом мог поверить словам деда. Так и жил он, пока странная сказка не вмешалась в его жизнь. Только теперь, чтоб узнать действительно ли это сказка или же жестокая реальность, придется хорошо подумать. Ведь ответы на вопросы теперь придется искать самому.

Дом странных детей — для меня своего рода глоток свежего воздуха, среди последних прочитанных мною книг. Читается легко и полностью отсутствует натянутость. Герои интересны и хорошо запоминаются. Книгой проникаешься и в какой-то момент начинаешь переживать события вместе с главным героем. Играют большую роль фотографии, помогая создать необходимую атмосферу для читателя. Интересно также то, что фотографии являются подлинными старинными снимками и взяты из личных архивов коллекционеров, о чем в последствии рассказывается в конце книги, а также упоминается что лишь некоторые из них подверглись минимальной обработке. Многие из них действительно необычны. Так что есть о чем подумать.

Где-то читала, что автор работает над второй частью, стремясь сделать ее не менее интересной. Надеюсь, что у него все получится и жду продолжения, этой увлекательной истории.

Это тот редкий случай, когда аннотацию написали после прочтения, а не до, как обычно, и она вполне отражает содержание книги.

С другой стороны, вообще-говоря, это книжка на тему о том, что как ни убегай от собственных чудовищ, все равно рано или поздно придется с ними встретиться. Отсюда же вытекает вторая идея — для каждого «странного» человека найдется компания таких же, в которой ему будет хорошо и комфортно. В смысле, нет плохой погоды, есть плохая одежда. Мне понравилась манера общения главного героя (мальчика) со своим отцом. Все сложные моменты они старательно и, что интересно, автоматически переводят в область иронии. Такая приятная английская фишка.

Мистика меня впечатлила не очень, не люблю я логические дыры, а они тут есть и немаленькие.

В целом, неплохо, местами даже довольно увлекательно, но все-таки слишком примитивно для такого красивого замысла. Что жаль, конечно.

Признаться, не знала, чего ждать от книги с таким названием. Истории представлялись самые разнообразные: от мистических и пугающих до реалистических и глубоко печальных. Получила я нечто другое, на удивление, весьма буквальное. (Хотя взглянув на оригинальное название, должна признать, что наши переводчики постарались сделать заголовок более интригующим.)

Завязка романа не нова: есть обычный паренёк, есть дедушкины сказки, есть и сам, на первый взгляд, полубезумный дедушка. И есть событие, после которого обычная жизнь паренька летит в тартарары, а сказки оказываются совсем не сказками.

Увы, книга не оставила мне каких бы то ни было сильных впечатлений. Несмотря на то что прочитала я её довольно быстро, сюжет не показался мне цепляющим. Если сравнить «Дом...» с недавно прочтённой книгой «Куда приводят мечты», то у последней, несмотря на все её изъяны, есть существенный плюс: она обратила мой взгляд внутрь себя. (Конечно, сравнение не совсем корректно, но это первое, что пришло на ум касательно ощущений от прочтения.) Никто из героев не запомнился как-то особенно. Некоторое сочувствие вызвала судьба дедушки главного героя, Абрахама Портмана, но не более. Хотя то, из чего состоит жизнь странных детей, немного ужаснуло. Не понравилось также отсутствие какой-либо конкретной мысли, которую бы автор хотел до читателя донести. Книга просто читается, и всё. Я ничего из неё для себя не извлекла.

Вместе с тем не могу сказать, что книга, по моему мнению, плохая. В атмосфере (свою роль в создании которой сыграли многочисленные чёрно-белые фотографии), в авторском стиле была для меня некая новизна, которая, возможно, и удерживала меня у книги. И в какой-то момент проснулось любопытство: «Как же Джейкоб найдёт ответы?», «Какими они будут?». Но далее последовал банальный, пусть и логичный ход, что подпортило начавшее складываться мнение. Интересной могу назвать тему выбора Джейкобом дальнейшего жизненного пути. До определённого момента этот вопрос оставался открытым и потому спорным.

Некоторые вещи, к сожалению, так и остались не до конца понятыми.

Таким образом, могу сказать, что с книгой стоит ознакомиться тем, кто хочет почитать про подростков (пусть в заглавии указаны дети, главные герои всё-таки постарше) не развесёлое, не очень страшное, с неожиданным поворотом и не совсем обычными героями.

Перед прочтением невольно возникали ассоциации с «Домом, в котором…» Мариам Петросян, но общего между двумя этими романами практически ничего нет, за исключением образа дома, в котором живут необычные дети. В «Доме странных детей» нет инвалидов, как, впрочем, на мой взгляд, нет их и романе Петросян. Только в произведении Риггза дети не имеют увечий – ни в прямом смысле, ни на уровне аллегорий и средств для подачи и выражения образов. Собственно, «Дом странных детей» и «Дом, в котором…» совершенно несопоставимы.

Роман Риггза – приключенческое произведение, лишенное глубины и объема, присущих детищу Петросян. «Дом странных детей» — роман для всех возрастов (впрочем, думаю, чем более зрелый, искушенный читатель, тем больше недостатков он отметит в работе Риггза как создателя истории). Дом в романе – это здание в несколько этажей, стоящее на холме в безлюдной местности и которое заселяют дети, считающиеся странными потому, что обладают сверхъестественными способностями (власть над растениями, способность видеть пророческие сны, необыкновенная сила, способность создавать руками огонь, способность оживлять трупы и создавать гомункулов и др.) или необычной физиологией (невидимость – как неспособность быть видимым, левитация – как следствие невоздействия силы земного притяжения; мальчик, в котором живут пчелы, девочка, имеющая на затылке второй рот и др.).

Автору отлично удалось композиционное построение произведения: начало интригует, погружает в историю, в нем есть и загадка, и ключевое для романа событие, на котором далее строится сюжет; повествование без провисаний, автор умело разбавляет действие подачей разных составляющих внутреннего мира героя, шестнадцатилетнего парня по имени Джейкоб, от лица которого и идет повествование, логически, без натужности перетекающее в финал романа, где по делу выстреливают нужные ружья, и таким образом история характеризуется целостностью и завершенностью – для первого романа цикла. А должен быть, судя по всему, именно цикл.

Важное значение для романа имеют многочисленные фотографии. Вообще нужно отметить, что издатель, мягко говоря, не поскупился на краску, которой на книгу ушло откровенно много. Фотографии изображают, в основном, тех самых странных детей из названия книги. Есть и несколько графических вставок, иллюстрирующих, например, письмо, которое читает герой, или титульный лист книги с важными для сюжета пометками. На некоторых фотографиях надписи, сделанные участниками событий истории. Тексты писем и пометок, присутствующие, в том числе на фото, выполнены на русском языке, и потому читатель легко может представить себя на месте героя, хотя, на мой взгляд, для пущей достоверности и достижения эффекта документальности было бы лучше, чтобы все тексты писались на языке оригинала, а внизу страницы просто помещались бы сноски с переводом.

Вкратце о сюжете, не раскрывая его. Начну с того места, на котором обрывается аннотация. Герой вместе с отцом отправляется в далекое путешествие. В семье Джейкоба есть как сугубо личностные, так и межличностные конфликты, которые по-разному отягощают героя и его родителя, и в месте, куда приезжают отец с сыном, каждому из них придется либо признаться в существовании проблем, либо решить их тем или иным образом. Собственно, как сама проблематика, так и преодоление воплощающих ее трудностей довольно сложны и весьма неоднозначны, что придает истории серьезности и некоторой внутренней остроты.

Основные события романа разворачиваются на «далеком уэльском острове», где герой старается разыскать место, о котором ему рассказывал его дедушка. Здесь Джейкобу придется испытать воздействие петли времени (ход, с одной стороны, весьма заезженный в фантастике, но, с другой стороны, обыгрываемый в романе интересно и вписывающийся в историю органично, поэтому неприятия не вызывает), а также чувства любви, ответственности и долга. Действие разворачивается как в наше время, так и в начале Второй мировой войны, которая – либо отдельные ее проявления – имела (/-ет) важное значение в жизни персонажей. Однако роман совершенно не военный и не о Второй мировой. Есть, правда, подозрение, что продолжение будет более тесно связано с этим трагическим событием истории человечества.

Героя с самого начала окружают тайны, и по мере развития сюжета он, разгадывая одни, сталкивается с другими. Автор постепенно приоткрывает завесу непонятного, однако в некоторых местах, думается, мог бы избежать некоторой очевидности в ситуациях, предваряющих разгадку. По сути, приключения в романе сводятся к поиску ответов, преследованию, стремлению выжить, сберечь и защитить. Герою и близким ему людям противостоят опасные враги, с которыми (в лице отдельных сил противника) в финале Джейкоб вступает в открытую схватку.

Собственно, наибольшие претензии у меня именно к финалу, но не к событийному его наполнению (тут как раз всё нормально), а к диалогам, которые ведут действующие лица, и к выказываемым ими реакциям. Представляется, что в ситуациях мрачных, напряженных, тяжелых и жестких люди вряд ли будут вести себя так, как то показал автор. Здесь отметил психологически-поведенческую недостоверность, которая несколько выбила меня из истории. Еще, как кажется, автор допустил сюжетно-событийное несоответствие (либо попросту забыл оговорить одно обстоятельство), оставляющее после себя ряд вопросительных знаков, совершенно ненужных, досадных. Также нарекания к изображению автором поведения злодея — тут мое «не верю!».

Вернусь к фотографиям, которыми изобилует книга. Эти фото зачастую интересны сами по себе, поскольку на них запечатлены то разного рода странности, то вполне обыденное, но с нетипичных ракурсов. Некоторые снимки очень атмосферны, другие притягивают каким-то внутренним напряжением или откровенно необычными образами и действиями, в которых застыли запечатленные на фото фигуры. Малышка, одиноко стоящая у пруда, на поверхности которого отражаются две разные девочки. Два мальчика, наряженные в белые костюмы с масками, покрой которых создает ощущение странности и абсурда. И другие фотографии, по-разному воспринимаемые, но неизменно работающие на произведение.

На фото часто изображены действующие лица, поэтому читатель самым наглядным образом знакомится с ними, и таким образом история не только в буквальном смысле иллюстративна, но и будто бы реальна. Отличный прием, который работает во многом благодаря содержанию фотоснимков, их атмосферности и необычности. Фотографии не просто выполняют описанные выше функции, но и сами по себе вплетены в сюжет, имеют в повествовании свое значение, порой очень важное. Поэтому использование фото – безусловно удачная идея. И роман без снимков воспринимался бы совершенно иначе – обыденно и глуховато. Фотографии включены в роман настолько органично и играют такую роль, что без них «Дом странных детей» представить уже сложно.

К языку повествования нареканий нет. Всё гладко, точно, без излишеств и в меру. Автор пишет уверенно. Попадались, правда, корявости, которые не знаю, на чей счет отнести – автора или же переводчика: что-то типа «небо было застлано тонким слоем облаков», в целом же, повторюсь, претензий нет.

Подводя итог:

- роман интересный;

- весомую роль в восприятии истории играют фотографии, создавая нужные впечатления, эффектно и эффективно работая на сюжет;

- никаких откровений и поводов для восторженных эпитетов;

- не «обязательное прочтение», но и отсутствие сожалений;

- увлекательное приключение, продолжение которого я бы прочитал (кстати, как кажется, оно потребует от автора очень ответственного к себе подхода, поскольку, исходя из того, чем закончился «Дом странных детей», подразумевает суровость и жесткость ситуаций, в которых должны оказаться персонажи, а ведь с передачей достоверности их поведения в финале этого произведения Риггз справился, на мой взгляд, не лучшим образом).

P.S. Почти в самом конце романа автор описывает место, где на участке стены высечены надписи с несколькими сокращениями имен, среди которых, например, «Дж.Р.Р.» (а еще «П.М.» и «Х.Дж.») – видимо, автор хулиганит, намекая на Толкина (а остальные сокращения – на других писателей?), включенного таким образом в ткань истории Риггза.