Неизвестный составитель «Антология новой английской поэзии»
Переиздание антологии 1937 года, однако предисловие здесь опущено. В антологию вошли избранные стихотворения английских поэтов от Браунинга до Лоуренса. Составителем на первом издании был проставлен Михаил Наумович Гутнер (1912-1942), однако, по свидетельству участника книги, поэта-акмеиста, на самом деле ее составил кн. Дмитрий-Петрович Святополк-Мирский (1890-1939), вернувшийся из эмиграции в Россию в 1932 году и в 1937 году репрессированный; Владимир Набоков называл англоязычную «Историю русской литературы» Святополка-Мирского «лучшей историей русской литературы на любом языке, включая русский». Также утратили в книге подпись переводы Валентина Стенича (Сметанича) к этому времени репрессированного. Надо отметить, что данная книга служила постоянным источником знаний для Иосифа Бродского до самой его эмиграции.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва