Мигель де Сервантес Сааведра «Послание к Матео Васкесу»
Поэма была создана в Алжире, где автор находился в качестве пленника в 1575—1580 годах. Через своего брата Родриго Сервантес передал её одному из министров короля Филиппа II Матео Васкесу, которого знал с 1560-х годов благодаря собраниям литературных «академий». В тексте он рассказывает о своей службе короне и предлагает двинуть на Алжир испанский флот, чтобы освободить 15 тысяч христианских пленников. Последние, по замыслу автора, должны были одновременно поднять восстание, благодаря чему с лёгкостью была бы одержана большая победа: Сервантес уверяет адресата, что алжирцы не ждут нападения и совсем не готовы к войне.
Это «Послание», написанное Сервантесом на втором году алжирского плена, было обнаружено лишь в XIX веке. Подлинник утерян. Адресуя «Послание» одному из министров Филиппа II, Матео Васкесу, автор сообщает о своих деяниях на суше и на море и в заключение выдвигает план всеобщего восстания рабов в Алжире при поддержке испанской армии извне.
Известно, что Васкес на послание никак не отреагировал. Сервантес смог вернуться на родину только благодаря выкупу, который его родные собрали ценой огромных усилий. Подлинник поэмы утрачен, текст был найден и опубликован в XIX веке. Исследователь Ф. В. Кельин назвал его «красноречивым документом», показывающим, что Сервантес, находясь в плену, не терял надежд на спасение.
В произведение входит:
|
1948 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва