Фрэнсис Брет Гарт «Человек со взморья»
- Средняя оценка:
- 7.79
- Оценок:
- 14
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Человек со взморья
The Man on the Beach
Другие названия: Человек на взморье
Рассказ, 1878 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Е. Бекетова (Человѣкъ на взморьѣ); 1898 г. — 1 изд.
- — А. Ильф (Человек со взморья); 1966 г. — 2 изд.
Он покинул высший свет с разбитым сердцем и поселился в лачуге на побережье, но буря принесла дар: дитя, спасшееся с утонувшего судна. Благодаря этому дару наш герой обрёл свою любовь, конечно, не в лице ребёнка: ею оказалась очаровательная сельская девушка, волею судьбы ставшая опекуншей найдёныша.
Публикация на языке оригинала: New York Sun, 3, 10 Feb. 1878.
На русском языке: «Вестник моды» (издание для портних), 25 февраля, 1895, № 8, стр. 79-80; 4 марта 1895, № 9, стр. 89-92; 11 марта 1895, № 10, стр. 98-100; 25 марта 1895, № 12, стр. 120; 8 апреля 1895, № 14, стр. 140 — «Ураган»; Брет Гарт «Собрание сочинений», тип. бр. Пантелеевых, 1899 год, том 8, стр. 235-281, перевод Е. Г. Бекетовой – «Человек на взморье».
Входит в:
— условный цикл «Рассказы об аргонавтах»
— сборник «Drift from Two Shores», 1878 г.
— сборник «Drift from Two Shores», 1878 г.
— сборник «Tales of the Argonauts and Eastern Sketches», 1882 г.
— сборник «Tales of the Argonauts», 1896 г.
- /период:
- 1870-е (2), 1880-е (1), 1890-е (2), 1960-е (1), 1990-е (1)
- /языки:
- русский (3), английский (4)
- /перевод:
- Е. Бекетова (1), А. Ильф (2)
1898 г.
1966 г.
1991 г.
Издания на иностранных языках:
1878 г.
1878 г.
1882 г.
1896 г.
страница всех изданий (7 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Baskk, 2 апреля 2024 г.
Конечно автор переборщил с мистицизмом, но романтизма в меру, а главное после прочтения остаётся доброе, внушающее надежду на лучшее послевкусие