Фольклорное произведение «Рассказ об Утбе и Рейе»
- Средняя оценка:
- 7.59
- Оценок:
- 52
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Рассказ об Утбе и Рейе
Другие названия: Могила влюблённых
Сказка; цикл «Фольклор Азии»
Язык написания: арабский
- Перевод на русский:
- — М. Салье (Рассказ об Утбе и Рейе); 1984 г. — 6 изд.
- — под редакцией С. Афонькина (Могила влюблённых); 2022 г. — 1 изд. [язык первоисточника: французский]
- Жанры/поджанры: Сказка/Притча
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Азия (Ближний Восток ))
- Время действия: Средние века
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Входит в:
— условный цикл «Фольклор народов мира» > цикл «Фольклор Азии» > цикл «Тысяча и одна ночь Шахерезады»
- /период:
- 1980-е (3), 2000-е (1), 2010-е (1), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (7)
- /перевод:
- С. Афонькин (1), М. Салье (6)
1984 г.
1986 г.
1988 г.
2000 г.
2010 г.
2020 г.
2022 г.
страница всех изданий (7 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Stalk-74, 9 марта 2023 г.
В 681 ночь Шахерезада рассказала царю эту весьма коротенькую сказку. Подозреваю, что все эти россказни — только отмазка, ибо, в отличие от разных эпосов про джиннов, маридов и писаных красавиц, тут затраченного времени будет где-то на полчаса. Да и каких-то привлекательных персонажей короткомежка не явила. Сидел один ходжа темной ночью возле могилы пророка и от большого напряжения услышал голос прелестного юноши, страдающий, как и положено правоверным, от недоступности молодого женского тела. Ходжа, как мог, помог. Прочитали на на пару несколько стихов, а потом умерли.
Надо понимать, на этом месте или царь задремал, или изнасилованная придумками Шахерезада откровенно схалтурила и заняла остальные часы ночи чем-то более конкретным. Но рассказ кто-то прилежно записал и включил в «Тысячу и одну ночь» для истории.