Фольклорное произведение «Турецкие сказки»

Рейтинг

Средняя оценка:: 9.25
Оценок:: 4
Моя оценка:: -

Турецкие сказки

Язык написания: турецкий

Содержание цикла: по порядку по году по рейтингу

Бедный мальчик	7.25 (4)	-
Брат и сестра	7.50 (4)	-
Богатырь	7.25 (4)	-
Бехнане	6.00 (1)	-
Благодарная лиса	6.00 (1)	-
Бурса — райский уголок	6.00 (1)	-
Белая рука		-
Волшебная роза	7.50 (4)	-
Вор и карманник	7.75 (4)	-
Гора Кёсе	7.00 (1)	-
Гора-Свидетель	7.00 (4)	-
Гранатовые яблоки	7.00 (2)	-
Гюль-султан	6.67 (3)	-
Два брата	7.75 (4)	-
Дочь дервиша	7.33 (3)	-
Девушка и Мискембер	7.67 (3)	-
Девушка-кофейщик	8.00 (2)	-
Дровосек и его три дочери	7.67 (3)	-
Дильрукеш	7.67 (3)	-
Девушка и бей	8.00 (3)	-
Девушка и конь	7.33 (3)	-
Дочь султана и сын махараджи		-
Дровосек и его жена	8.33 (3)	-
Две пери		-
Дочь кади	7.33 (3)	-
Дильруба-Султан — Золотая ножка		-
Дровосек	7.67 (3)	-
Дильфирип-ханым		-
День невест		-
Делёжка гуся		-
Дэв Рюзгяр	7.50 (2)	-
Дочь падишаха Чина	7.00 (2)	-
Джейлен-ханым и сын падишаха	7.00 (2)	-
Девица-бей	7.00 (2)	-
Девушка-сиротка и мачеха	7.00 (2)	-
Девушка-кофейщица	7.00 (2)	-
Девочка Халиме	7.50 (2)	-
Два падишаха	7.50 (2)	-
Дочь торговца базиликом	8.50 (2)	-
Две старухи	7.50 (2)	-
Дочь падишаха у цыган		-
Докажи, что ты не верблюд	7.00 (1)	-
Жёлтая девушка		-
Жена бея	8.00 (2)	-
Золотая туфелька		-
Златокудрый юноша и белокурая девушка	8.00 (1)	-
Звездочёт	7.67 (3)	-
Золотой бык	7.00 (2)	-
Купец и обманщики	6.50 (2)	-
Камень терпенья		-
Колдовство	7.67 (3)	-
Котёнок в золе		-
Кель-олан	6.00 (2)	-
Ленивый Ахмед		-
Ленивый мальчик	7.50 (2)	-
Мысдык, победитель дивов		-
Мальчик и дэв	7.50 (2)	-
Ночной муж и бедная девушка	7.00 (2)	-
Паша пастух	7.00 (2)	-
Падчерица	8.25 (4)	-
Про Кельоглана и Мусу	7.00 (2)	-
Плакучая ива		-
Падишах Чина	6.50 (2)	-
Птица Зелёный Орех	7.50 (2)	-	1 отз.
Рябой петушок и Бейоглу	6.50 (2)	-
Ребёнок из теста		-
Рожок печали		-
Рассказ про али-дженгиз	6.50 (2)	-
Рассказ о плачущем гранате и смеющейся айве	7.00 (2)	-
Сказка о волшебном коне, коварном индийце и благородном царевиче Фируз-шахе	8.75 (4)	-
Сказка о сыне падишаха	7.67 (3)	-
Сын рыбака	7.57 (7)	-
Сын падишаха и дэв	7.67 (3)	-
Сказка о дровосеке	7.67 (3)	-
Сказка об Искендере-бее	7.67 (3)	-
Сказка о девушке и печёнке	7.75 (4)	-
Сказка про аллем-каллем	8.00 (3)	-
Сёйлемез-султан	7.67 (3)	-
Султанша из подземелья		-
Сказка о циновщике	7.33 (3)	-
Сказка о соседской девушке	8.00 (3)	-
Сказка о девяти безбородых	8.33 (3)	-
Сестрица Седеф		-
Сказка о сорока небылицах	7.33 (3)	-
Сын пастуха	7.67 (3)	-
Сорок разбойников		-
Сухой гранат и полотенце с кружевной каймой	6.50 (2)	-
Сказка о дровосеке и волке	7.00 (2)	-
«Сорок»	7.00 (2)	-
Сказка о плешаке	7.00 (2)	-
Салкым-зюмбюль	7.00 (2)	-	1 отз.
Сказка о сыне купца	7.00 (2)	-
Сказка об одном дервише	7.50 (2)	-
Сын старого рыбака	6.50 (2)	-
Сказка о Мурад-шахе	7.00 (2)	-
Сказка о девушке-сиротке	7.00 (2)	-
Сын дэва — Узун-чаршы	7.50 (2)	-
Сказка о трех сёстрах	7.50 (2)	-
Сказка о чёрной корове	7.00 (2)	-
Сказка о красавце-водоносе	6.00 (2)	-
Сказка о юродивом Мехмеде	7.50 (2)	-
Сын богача	6.50 (2)	-
Сказка о «шап» и «шекер»	7.00 (2)	-
Три померанца [= Три апельсиновых пери]	8.25 (4)	-
Талисманы	7.00 (1)	-
Три источника		-
Три плута	7.33 (3)	-
Тали-баба		-
Трёхлапый дэв	7.00 (2)	-
Умелые руки		-
Уничтожил одну из них		-
Ходжа Насреддин турецкий	7.67 (3)	-
Ходжа несёт Тимурленгу инжир	6.60 (5)	-
Ходжа и пьяный кази	7.80 (5)	-
Как Ходжа наказал лицеприятного судью	7.20 (5)	-
Как Ходжа заставил судью угостить его винными ягодами	6.00 (4)	-
Ходжа продаёт крестьянам ветер	5.50 (4)	-
Ходжа продаёт лестницу в чужом саду	6.67 (6)	-
Ходжа, осёдланный, катает на спине жену	6.75 (4)	-
И умирая, ходжа всё шутит	6.75 (4)	-
Как жена ходжи обвинила его в распутстве	5.50 (4)	-	2 отз.
Тонкие расчёты ходжи	5.50 (4)	-
Деньги во сне	6.25 (4)	-
«В доме темно, поэтому я ищу на улице»	6.83 (6)	-	1 отз.
Как ходжа сажал деревья [= Ходжа сажает деревья]	6.75 (4)	-	1 отз.
Как ходжа приучал осла к постничеству	6.60 (5)	-
Суп из утки	6.38 (8)	-
«Ослу ты веришь, а мне не веришь»	6.83 (6)	-
«Сон убежал, вот я ищу его»	6.83 (6)	-
Как ходжа напугал крестьян	6.00 (5)	-
Ходжа, проснувшись, просит очки	6.40 (5)	-
Ходжа хозяйничает в огороде	6.00 (2)	-
Старый месяц идет на звезды	6.50 (2)	-
«Разве мы не переселились в этот дом?»	6.50 (2)	-
«Отнять у него уж будет легко!»	6.00 (2)	-
«Ворон ещё грязнее нас» [= Ворон ещё грязнее нас]	7.00 (5)	-
«А вот лошадь у меня левша!» [= Лошадь у меня левша]	6.80 (5)	-
«Откуда мне знать, где правая сторона» [= Откуда мне знать, где правая сторона?]	5.40 (5)	-
«Разве за сорок лет козлёнок не превратился в козла?»	6.33 (6)	-
«Может, с дерева откроется куда-нибудь дорога»	6.00 (1)	-
«Ведь все равно пришлось бы слезть с осла»	6.00 (1)	-
Ходжа выливает пресную воду в море	7.00 (1)	-
Ходжа обещает подарить пропавшего осла тому, кто его найдет	7.50 (2)	-
Ходжа отказывается писать письмо в Багдад	5.00 (1)	-
«Кто падал с крыши, тот знает, что это значит»	6.00 (1)	-
Ходжа помогает ослу	6.00 (1)	-
Луна полезнее солнца	5.00 (1)	-
Ходжа присуждает истцу «ничто»	8.50 (2)	-
Ходжа разбирает тяжбу красавиц	6.40 (5)	-
«Лучших свидетелей не найти» [= Лучших свидетелей не найти]	6.17 (6)	-
«Может ли человек укусить сам себя за ухо?»	6.50 (2)	-
Проверим	5.40 (5)	-
Упрямый ходжа	5.86 (7)	-
Ходжа в мальчиках у шелковода	5.71 (7)	-
Ходжа и учёный гусь	5.29 (7)	-
Ничем помочь не могу	6.00 (7)	-
Ходжа заранее принимает меры	6.33 (6)	-
Пусть пятница подождет меня!	6.83 (6)	-
Как соседки во сне хотели женить ходжу	5.00 (6)	-
Коварный вопрос жён	7.17 (6)	-
Гулящая жена	6.00 (6)	-
Но муж у тебя один	5.33 (6)	-
Что же могла она потерять?	6.00 (6)	-
Пожар	6.50 (4)	-
Как тяжелы хлопоты с муравьями	4.25 (4)	-
Видно, и печка боится моей жены	7.25 (4)	-
Зачем мне спрашивать жену об имени?	7.25 (4)	-
Я бы с ней всё равно развёлся	7.00 (4)	-
Как ходжа помогал жене рожать	7.25 (4)	-
Ну, а тебе-то что!	7.25 (4)	-
Я не то бы ещё сделал!	6.00 (4)	-
Своим умом дошёл	8.50 (4)	-
Насильно заставляют есть халву	8.00 (4)	-
Брезговать не приходится	4.25 (4)	-
И помечтать-то нельзя	7.25 (4)	-
Как спасать тонущего	6.50 (4)	-
Поймет ли имам?	7.25 (4)	-
Почему ходжа ел пятернёй	7.50 (4)	-
Ходжа ночью съедает пирог	6.25 (4)	-
Ходжа и обжора	7.25 (4)	-
Пустая миска	7.25 (4)	-
Как ходжа заказывал себе печать	7.25 (4)	-
Вкус один	7.75 (4)	-
Не ты один мне должен	8.00 (4)	-
Ходжа торгует	7.50 (4)	-
Ты будешь продавать или я?	7.25 (4)	-
Совет покупателю	6.00 (4)	-
Кто дал деньги, тот и играет на дудке	7.50 (4)	-
Ходжа и булочник	6.75 (4)	-
Не довольно ли одного акча?	7.25 (4)	-
Как ходжа обманул зеленщика	7.25 (4)	-
Ходжа в чужом саду	8.75 (4)	-
Лучше не спрашивай	7.00 (4)	-
Осёл виноват	7.00 (4)	-
Ходжа ищет осла	7.50 (4)	-
Тебе-то что?	7.75 (4)	-
Нужно было спешить	6.50 (4)	-
Каждому вернул его ноги	6.00 (5)	-
Кому предъявлять иск?	8.25 (4)	-
Месть верблюду	6.75 (4)	-
Ну, а вонь откуда?	6.25 (4)	-
Как ходжа отчитал кази и купца	7.50 (4)	-
Ходжа и болтун	7.50 (4)	-
По мельнице и скотина	7.50 (4)	-
Ходжа и перс	7.75 (4)	-
Почёт шубе	8.00 (5)	-
Как Насреддин рассмешил невестку	6.80 (5)	-
Я бы там не принялся	7.00 (4)	-
Как ходжа избавился от блох	7.00 (3)	-
Не сбей мне мерку!	7.00 (4)	-
Чёрная курица	7.00 (4)	-
Голос Насреддина	7.75 (4)	-
Совет матросам	7.25 (4)	-
Солнце	7.00 (4)	-
При дневном свете не знаешь дороги	6.25 (4)	-
Ходжа намекает, чтобы ему дали рыбы	7.00 (4)	-
Сколько сводниц!	7.33 (3)	-
Ходжа у источника	7.00 (3)	-
Что тебе понравилось, то я и взял	7.00 (3)	-
Как бы верблюды не забрались на дерево	4.75 (4)	-
Возьми и себе	8.00 (3)	-
Самому не понравилось	7.67 (3)	-
Если волк вырвется	7.33 (3)	-
Ходжа мочится на крыше	6.00 (3)	-
Ходжа в уборной при мечети	5.25 (4)	-
А здесь — уборную	7.00 (3)	-
Траур	7.33 (3)	-
Выходите все	6.50 (4)	-
Сила голоса	6.25 (4)	-
Но где же вода?	6.67 (3)	-
А если бы в рубашке был я?	6.67 (3)	-
Хорошо, что у верблюда нет крыльев	5.00 (2)	-
Ходжа сочиняет стихи	8.33 (3)	-
Тогда бы я прочёл по-другому	7.33 (3)	-
Персидская учёность ходжи	6.67 (3)	-
Ходжа и ученик-абиссинец	7.67 (3)	-
Лето и зима	7.33 (3)	-
Я сегодня луной не торговал	7.33 (3)	-
Учёность ходжи	7.67 (3)	-
Ходжа философствует	8.00 (3)	-
Умение хранить тайну	7.67 (3)	-
Всё возможно	8.00 (3)	-
Что такое абрикосовое дерево	7.75 (4)	-	1 отз.
Творожное дерево	7.50 (4)	-
Как делают минареты	8.67 (3)	-
Ура! К нам шлют и слониху!	4.75 (4)	-
Ходжа смиряет гордость Тимурленга	6.00 (4)	-
Кто выше?	8.25 (4)	-
На охоте	5.75 (4)	-
Имам и пророк	7.75 (4)	-
Это не в моих силах	6.25 (4)	-
Ходжа и женоненавистник	7.33 (3)	-
Я знаю этот горшок	6.33 (3)	-
Как ходжа добился угощения	5.67 (3)	-
Ходжа — правоверный мусульманин	7.33 (3)	-
Ходжа у курдов	8.00 (3)	-
Дождь — божья благодать	7.67 (3)	-
Тонкости богословия	8.33 (3)	-
Чудны дела твои!	7.67 (3)	-
На бога надейся, а сам не плошай	7.67 (3)	-
Это не для веселья	7.33 (3)	-
Ходжа и попы	7.33 (3)	-
Ходжа изменяет требованиям шариата	6.33 (3)	-
Бери назад омовение	7.00 (3)	-
Медицинские наставления ходжи	7.25 (4)	-
Как вылечить дочь	8.00 (3)	-
Насреддин забрался в могилу	6.67 (3)	-
Ходжа продолжает любезничать	8.33 (3)	-
Посмертное чудо ходжи Насреддина	8.25 (4)	-
Хватит и одного	7.29 (7)	-
Необходимая предосторожность	5.83 (6)	-
Кто не слушает — не слышит	6.00 (6)	-
Выиграл	5.20 (5)	-
Под созвездием Весов	7.25 (4)	-
В изгнании	7.50 (4)	-
Способ расстаться	6.50 (4)	-
Кто стережёт стража?	7.00 (4)	-
Поспешил	7.50 (4)	-
Надгробная речь	6.25 (4)	-
Чего нет, того нет	6.50 (4)	-
Уточнение	7.25 (4)	-
Поэтическое дарование	6.25 (4)	-
Ответ христианам	7.50 (4)	-
Мёртвый груз	8.00 (3)	-
Дёрнул за веревку	7.67 (3)	-
Платёжеспособные собаки	7.33 (3)	-
Отнять легко, да убежать трудно	7.33 (3)	-
Ложное свидетельство	7.33 (3)	-
Двойной намёк	6.67 (3)	-
Испугался	7.00 (3)	-
Где искать вора	7.33 (3)	-
Обманул жену — значит, обманул и мужа	7.33 (3)	-
Убедил	7.33 (3)	-
Злоключения ходжи	5.67 (3)	-
Шутка не удалась	5.67 (3)	-
Почему он причитает?	7.33 (3)	-
Урок зевакам	6.33 (3)	-
Встреча в пути	7.00 (3)	-
Оправдание лошади	6.33 (3)	-
Оправдание старика	6.67 (3)	-
Я пошутил	6.67 (3)	-
Музыка требует тишины	7.67 (3)	-
Спор о словах	6.33 (3)	-
Вернул хозяевам	7.33 (3)	-
Способ вернуть осла	7.00 (3)	-
Излишняя щепетильность	7.67 (3)	-
Невежа поучает учителя	7.00 (3)	-
Необходимая предосторожность	6.67 (3)	-
Ненадежный тайник	7.33 (3)	-
Скажи мне, что ты ешь, и я скажу тебе, кто ты	8.33 (3)	-
Прятки	7.00 (3)	-
Что дальше — не знаю	6.67 (3)	-
Привыкай	7.00 (3)	-
Близится конец света	5.67 (3)	-
Что-то не так	6.67 (3)	-
Беременный арбуз	5.00 (3)	-
Осторожность	6.00 (4)	-
Неблагодарность	6.67 (3)	-
Что они ещё здесь делают?	7.00 (3)	-
Не бойся его	7.25 (4)	-
Насмешка над суеверием	6.67 (3)	-
Сам себе повредил	6.00 (3)	-
Всемогущество Аллаха	8.00 (3)	-
Почему ты оставил мне это?	6.67 (3)	-
Похищенные сокровища	6.00 (3)	-
Ответил вопросом на вопрос	6.67 (3)	-
Новолуние	7.33 (3)	-
Надо на себе проверить	7.33 (3)	-
По плодам можно судить о дереве	6.75 (4)	-
За словом в карман не полезет	8.00 (3)	-
Справляй нужду здесь	7.25 (4)	-
Очки не на месте	7.00 (3)	-
Как испугать завоевателя	6.00 (3)	-
Страшная угроза	5.67 (3)	-
Решения не меняют	6.00 (3)	-
Ограбленный судья	7.33 (3)	-
Обманулся	7.33 (3)	-
Каковы верующие, таков и имам	8.00 (3)	-
Хитрый осёл	6.67 (3)	-
Извинения перед собакой	9.00 (3)	-
Ошибка Аллаха	7.67 (3)	-
Аллах защитил	6.67 (3)	-
Что выше?	6.67 (3)	-
Поспешил	7.00 (3)	-
Плохо понятая молитва	7.67 (3)	-
Молитвы в долг	7.33 (3)	-
Негр не виноват	7.67 (3)	-
О соучастии доносчика	8.33 (3)	-
Новости о больном	7.33 (3)	-
Какой же он на самом деле	7.00 (3)	-
Мёртвый может добиться большего, чем живой	7.33 (3)	-
Приходите завтра	6.67 (3)	-
Храбрый царский сын	5.67 (3)	-
Хвастливый охотник		-
Хитрая женщина	8.00 (3)	-
Хитрый вор и ловкая девушка		-
Хозяин и батрак		-
Цветок повилики и сын падишаха	6.50 (2)	-
Чанга – чунга	7.75 (4)	-
Чудесная миска		-
Что посеешь, то пожнёшь		-
Чёрная овца		-
Шах Шабура и шах Бухары	7.00 (2)	-
Щедрый и Скупой	6.50 (2)	-
Юрем-бей и дочь падишаха	7.00 (2)	-
«Это подлежит кази!»	8.00 (1)	-
Корову съел кади	6.00 (1)	-
Последователь пророка	7.50 (2)	-
Старушка и лиса		-
Лиса с бубенчиком на хвосте		-
Лиса		-
Медведь и лиса		-
Лиса и змея		-
Путник и змея		-
Ярочки Айше и Фатьма		-
О вороне, которому в ногу вонзилась колючка		-
Навозная жучиха		-
Воробей с грудью, крашенной хной		-
Полупетух		-
О Кельоглане, который отправился жениться на Великанше		-
Лиса и сын Чименджи-падишаха		-
Человек — существо неблагодарное		-
Девушка-людоедка		-
«Бей, моя дубинка!»		-
Ослиная голова		-
Лентяй		-
Орлица подземной страны		-
Самая-Прекрасная-в-Мире		-
Попугай		-
Чан-Кушу, Чор-Кушу		-
Камень терпения		-
Утелек		-
Отец шести дочерей	8.00 (1)	-
Дед-Садовник		-
Чембер-Тияр		-
Падишах-Молния		-
Бенли-Бахри		-
Дочь Короля-падишаха		-
Нардание-ханым		-
Уста Назар		-
«Сестрица, сестрица, милая сестрица...»		-
Чёрная курица		-
Дели-Гюджюк		-
Сапожник и падишах		-
Дочь плотника		-
Мехмед-лежебока		-
Семеро братьев		-
Султанша с золотыми шариками		-
Дядька-арап		-
Телли-Топ		-
Батюшка-дэв		-
Шахзаде Хюсню Юсуф		-
Дочь дровосека		-
Аху-Мелек		-
Горшочек		-
Парень-горошина		-
Хызыр		-
«Дочка моя, чью руку даже лепесток фиалки поранит...»		-
Ситти Нусрет		-
Мехмед-Разбойник		-
Илик-султан		-
«Милостью Аллаха я выйду замуж за сына падишаха»		-
Красавец рыбак		-
«Была я зелёным листочком...»		-
Дочь садовника, который выращивал базилик		-
Пахарь Мехмед-ага		-
Ткачихи		-
Умные братья и Дурак		-
Заяц Безбородого		-
«Безбородый, сколько ножек?»		-
Уселек		-
Плутовка Салиха		-
Баня по-богатому		-
Хассес-паша		-
Старик-дервиш		-
«Если пришлю тебе гуся, сумеешь его ощипать?»		-
Крестьянин и Султан Махмуд		-
Пастух и змея		-
Пастушок и голубка		-
Падишах и три девушки		-
Эврем-бей		-
Дочь падишаха и Билеиз		-
Нар-Танеси		-
Два несчастливых падишаха		-
Инджи-бей и Мерджан-ханым		-
Ленивый Хасан		-
Судьба		-
Дочь вязальщика метел		-
Обедневший сын бея		-
Рыбак и его сестра		-
Богач и бедная девушка		-
О сапожнике, который стал шахзаде		-
Прекрасный-Продавец-Халвы		-
Беспутная дочь падишаха		-
Три мясника		-
Хитрая женщина		-
Насморк	7.00 (1)	-
Утренний намаз	7.00 (1)	-