Генрих Гейне ««Голова говорит…»»
- Средняя оценка:
- 6.67
- Оценок:
- 3
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Генрих Гейне
«Голова говорит…»
«Ach, wenn ich nur der Schemel wär’…»
Другие названия: «Разлучён я с милой был…»; «Хочу возлюбленной моей...»
Стихотворение, 1823 год
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — В. Коломийцев («Разлучён я с милой был…»); 1931 г. — 1 изд.
- — В. Зоргенфрей («(Голова говорит:) Когда б скамеечкой простой…»; «Голова говорит…»); 1938 г. — 3 изд.
- — Н. Зимина («Хочу возлюбленной моей…»); 1956 г. — 1 изд.
- — Н.В. Зимина («Хочу возлюбленной моей...»); 1977 г. — 1 изд.
Издания: ВСЕ (6)
- /период:
- 1930-е (2), 1950-е (1), 1970-е (1), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (6)
- /перевод:
- Н. Зимина (1), Н.В. Зимина (1), В. Зоргенфрей (3), В. Коломийцев (1)
1931 г.
1938 г.
1956 г.
1977 г.
2022 г.
2022 г.
страница всех изданий (6 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: