Генрих Гейне ««Солнце уже над горами, и звонок…»»
- Средняя оценка:
- 7.00
- Оценок:
- 2
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Генрих Гейне
«Солнце уже над горами, и звонок…»
«Ueber die Berge steigt schon die Sonne…»
Стихотворение, 1826 год
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — В. Гиппиус («Солнце уже над горами, и звонок…»); 1938 г. — 4 изд.
- — Н. Добролюбов («Солнце уже поднялось над горами...»); 1969 г. — 1 изд.
- Перевод на украинский:
- — Л. Украинка («Над горами сонечко сходить з-за гаю...»); 1927 г. — 4 изд.
Издания: ВСЕ (9)
- /период:
- 1920-е (1), 1930-е (1), 1950-е (1), 1960-е (1), 1970-е (1), 2000-е (1), 2020-е (3)
- /языки:
- русский (5), украинский (4)
- /перевод:
- В. Гиппиус (4), Н. Добролюбов (1), Л. Украинка (4)
1938 г.
1956 г.
1969 г.
2022 г.
2022 г.
Издания на иностранных языках:
1927 г.
(украинский)
1975 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2021 г.
(украинский)
страница всех изданий (9 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: