Уильям Теккерей «Записки Барри Линдона, эсквайра, писанные им самим»
«Записки Барри Линдона, Эсквайра» — первый роман Уильяма Теккерея. В нем стремительно развивающийся, лаконичный, даже суховатый рассказ очевидца, где изображены события полувека, — рассказ, как две капли воды похожий на подлинные документы XVIII столетия.
Произведение впервые публиковалось частями в журнале «Fraser» с января 1844 г. до конца года.
«Карьера Барри Линдона» — название экранизации, иногда применяется в русскоязычной литературе о творчестве Теккерея.
Ранние публикации переводов на русский:
1). «Записки Барри Линдона, эсквайра»/ [Пер. В. В. Бутузова]//Современник. — Спб., 1857. — Т. 62, Э 3/4. — С. 1-80; Т. 63, Э 5/6. — С. 81-224; Т. 64, Э 7/8. — С. 225-330.
2). «Из записок Барри Линдона»: [Отр. Гл. 1]//Веселье и радость от колыбели и могилы/Сост. о-вом литераторов под ред. бар. Соллогуба: 4 т. и 10ч. — М., 1877. — Ч. 4. — С. 161 — 172.
3). «Из записок Барри Линдона»: [Отр. Гл. 1]//Репертуар веселья, забавы и смеха: 3 т., 10 ч. — М., 1879. Т. 2. — С. 161 — 172.
В произведение входит:
|
Входит в:
— журнал «Современникъ т.62», 1857 г.
- /языки:
- русский (7), английский (2)
- /тип:
- книги (8), периодика (1)
- /перевод:
- В. Бутузов (1), Р. Гальперина (5), В. Ранцов (1)
1894 г.
1963 г.
1975 г.
1992 г.
2011 г.
2021 г.
Периодика:
1857 г.
Издания на иностранных языках:
2009 г.
2013 г.
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва