Генри Райдер Хаггард «Бенита»
- Средняя оценка:
- 7.53
- Оценок:
- 85
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Бенита
Benita: An African Romance
Другие названия: The Spirit of Bambatse, Бенита, или Дух Бамбатсе
Роман, 1906 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — А. Энквист (Бенита; Бэнита); 1991 г. — 6 изд.
- — Е. Михайлова (Бенита; Бенита, или Дух Бамбатсе); 1994 г. — 3 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Приключенческое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Африка (Тропическая Африка ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Сюжетные ходы: Путешествие к особой цели | Пророчество
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Любой
Бенита Беатрис Клиффорд совершенно неожиданно для себя оказалась затянутой в водоворот фатальных событий. Казалось бы, только вчера она плыла на пароходе из Лондона в Африку, стремясь воссоединиться с отцом, покинутым ею и матерью в детстве, и принимала предложение руки и сердца от симпатичного молодого мужчины… А сегодня она заперта вместе со своим умирающим родителем во тьме и холоде каменного подземелья португальской крепости среди костей её прежних обитателей, шесть поколений назад погибших от голода в кольце осады восставших против их власти аборигенов. Снаружи – целое войско матабелов, решивших подчинить обжившее развалины крепости племя макалангов, и обезумевший месмерист Джекоб Мейер, уверовавший в то, что именно она, Бенита, является живой инкарнацией духа-хранителя спрятанного где-то здесь золотого клада и единственным ключом к тайнику…
Входит в:
— журнал «Мир приключений 1912`1», 1912 г.
— журнал «Мир приключений 1912`2», 1912 г.
— журнал «Мир приключений 1912`3», 1912 г.
— журнал «Мир приключений 1912`4», 1912 г.
— журнал «Мир приключений 1912`5», 1912 г.
— журнал «Мир приключений 1912`6», 1912 г.
— антологию «Сокровища африканских гор», 2008 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1910-е (6), 1990-е (11), 2000-е (1), 2010-е (3)
- /языки:
- русский (21)
- /перевод:
- Е. Михайлова (3), А. Энквист (6)
1991 г.
1991 г.
1992 г.
1992 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1993 г.
1994 г.
1994 г.
1996 г.
2008 г.
2010 г.
2015 г.
2016 г.
Периодика:
1912 г.
1912 г.
1912 г.
1912 г.
1912 г.
1912 г.
страница всех изданий (21 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Линдабрида, 29 января 2011 г.
Что ж, стандартный «хаггардовский» роман со всем его непременным антуражем. Отличие в почти полном отсутствии мистики:
Konbook, 29 мая 2021 г.
Крепость Бамбатсе, что во владениях племени макаланга, была настоящим лакомым кусочком для истинных охотников за сокровищами.
Еще бы: разве может не будоражить самая мысль о возможности отыскать давно утраченные несметные богатства португальцев, спрятанные от людских глаз, еще во времена существования легендарного государства Мономотапа?
Но там, где золото, там и проблемы и опасности, сыплющиеся на голову одна за другой, как из рога изобилия, в чем на собственном опыте смогла убедиться Бенита Клиффорд, воссоединившаяся с отцом после долгих лет разлуки, оказавшись втянутой в загадочную и драматическую историю своей тезки – Бениты де Феррейра, хранительницы кладовой, полной драгоценностей, остававшейся неприступной несколько сотен лет.
А если аромат золота затмевает разум, и даже друг может превратиться во врага, то кроме противостояния с матабеле и призраками из прошлого, Бените и ее отцу предстоит бороться с настоящим безумцем, который не остановится ни перед чем, для достижения своей цели.
Очередной африканский роман Райдера Хаггарда построенный по классическому и беспроигрышному лекалу – поиски сокровищ в затерянном мире.
Какими бы однообразными не казались эти романы – уж сколько было на эту тему написано, тем же Хаггардом, и все равно каждое новое произведение читается так, будто ты никогда раньше не читал ничего подобного.
Это лишний раз доказывает мастерство высочайшего уровня, которое дано далеко не всем романистам. А до уровня Хаггарда, пожалуй, так и не смог приблизиться ни один писатель. Его художественный стиль – неповторим, талант рассказчика – безграничен.
История Бениты лишнее тому подтверждение.
Какой бы привычной не была тема книги для первопроходца жанра «затерянный мир», она все равно звучит свежо, и всё благодаря умению автора заинтересовать и показать в целом привычные образы, но под другим углом, в схожей обстановке, отличающейся и психологически.
Перевод роман – превосходный. И я говорю о полном переводе Михайловой, а не Энквист (который сокращен чуть больше, чем в два раза).
Итог: 10 из 10, и ни баллом меньше.
Oreon, 14 июня 2010 г.
Мне отдаленно напомнило Тарзана — Африка, поиски сокровищ, аборигены... Местами все несколько театрально. Наверно в юношеском возрасте к прочтению подходит больше.