Эрнест Хемингуэй «Испанская земля»
Опубликованная под этим названием книга представляет дикторский текст, наговорённый самим Э. Хемингуэем, и его же позднейшее послесловие к фильму, снятому режиссером И. Ивенсом на средства группы писателей, объединившейся под маркой «Историки современности» и включавшей Лилиан Хелман, А. Маклиша и Э. Хемингуэя.
В конце 1936 года, в период работы над романом «Иметь и не иметь», Хемингуэй принял предложение Североамериканского газетного альянса (North American Newspaper Alliance) выступить в качестве военного корреспондента в Испании. Литературным результатом этой командировки, помимо новостных репортажей, стали: сценарий закадрового текста для пропагандистского фильма в поддержку Республики «Испанская земля»; пьеса «Пятая колонна» (опубликована в сборнике «Пятая колонна и первые сорок девять рассказов»), которая не имела значительного успеха; ряд рассказов на испанскую тему и, наконец, роман «По ком звонит колокол», ставший одним из самых успешных произведений писателя.
Публикация текста была инициирована Джаспером Вудом (Jasper Wood), который, будучи глубоко впечатлен фильмом, добился от Хемингуэя разрешения на издание.
Экранизации:
— «Испанская земля» / «The Spanish Earth», США, 1937 // реж. Йорис Ивенс
- /период:
- 1930-е (1), 1960-е (1), 1980-е (4), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (5), английский (1), украинский (1)
- /перевод:
- И. Лещенко (1), Р. Райт-Ковалёва (4)
Издания на иностранных языках:
страница всех изданий (7 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва