Филип Дик «Марсиане идут»

Снова рассказ с критикой человеческих поступков, где общество снова пребывает в неустроенности, что непременно отражается в зеркале сюжетного нарратива жестокостью по отношению ко всему неведомому и чужому, проявляясь так же тотальной ксенофобией.

Нашествие марсиан, которые сваливаются на города людей практически с неба — на самом деле не является той угрозой, к образу из массовой культуры которой мы привыкли. Дик предлагает переформатировать эти представления. Марсиане — странные создания, выглядящие как что-то мерзкое и отвратное, в своей сути являются жертвами обстоятельств. Потерявшие свой дом, они отправились на Землю, где мечтали заселить водное пространство. Пытаясь коммуницировать с людьми по средствам телепатии, пришельцы старались объяснить свои мирные намерения, но в ответ получали лишь агрессию, страх и жестокость.

В итоге у Филипа получилось грустное произведение о том, что за внешней чуждой для восприятия оболочкой может скрываться живой и уникальный разум, нуждающийся в помощи и взаимопонимании, а так же о том, что жестокость и ксенофобия — это проявления системного характера общественного бытия, что не позволит наладить вертикальные связи между разными островками цивилизации в бесконечной вселенной.

Все произведения, посвященные контакту, в абсолютном своём большинстве, а я прочитал таковых довольно приличное количество, посвящены войне между людьми и инопланетянами. Отсюда элементарный вывод, если и вправду прилетят, то обязательно будет война, люди к этому уже готовы. Так и это произведение в совсем короткой новелле показывает чем закончится такая попытка для них. Не будет никаких переговоров, тем более, что люди между собой не могут договориться, а вы говорите инопланетяне. Очень хорошая идея, сюжет, текст, а в итоге очень даже неплохое произведение.

Вот в чем, в чем, а в оригинальности Дику не откажешь – вот практически в каждом рассказе есть что-то эдакое. Здесь для меня «эдакое» – это собственно сами марсианские рои; да и мир, в котором каждые пару лет на землю сыплются эти самые марсиане – занятное фантдопущение. Разве это само по себе не оригинально? Конечно, сюжетом рассказ не так уж и богат, но вот меня лично, он покорил ощущениями. В самом центе, когда мальчик столкнулся с роем, повествование стало вдруг таким осязаемым, таким чётки и страшным, что меня пробрало до поджилок. В этот же момент проявился и смысл рассказа – он снова о людях. Вот мы всё о контактах – так вот он, и пришлецам, древним, спасающим свою цивилизацию, и не нужно-то ничего, кроме возможности жить в нейтральных водах. Всё бы прекрасно, не будь эти пришельцы мерзкими на вид. А что человек делает с чем-то мерзким на вид, с чем-то похожим на отвратительный рой жуков? Правильно: сжигаем, сбиваем палками, пытаемся раздавить… Вот вам весь контакт, вот вам вся вселенская гомофобия, что в человеке спрятана. А каком таком контакте, о каком сосуществование с другими инопланетными расами в этих условиях может быть речь (прости Клиффорд Саймак!) – и сейчас и в обозримом будущем? Пока человек не изменится (а может он никогда не изменится) это не приведёт ни к чему хорошему. И это – как всегда жёсткий, но справедливый взгляд Дика на человека и человечество.

Довольно пустоватое произведение, к тому же сюжетно предсказуемое. Как только отец сказал сыну, чтобы в случае обнаружения жуков тот сразу бежал к взрослым, стало понятно, что рой ребенок обязательно найдет. Типичные диковские штучки, кислотность и небольшая отстраненность повествования здесь в наличии, но какое-то равнодушное послевкусие остаётся, возможно от финала.

Для любого другого это был бы крепкий хороший рассказ, но для Дика, даже в начале деятельности, это однозначно неудача. Неудивительно, что данный рассказ, наряду с ещё несколькими такими же проходными, почти тридцать лет ждал первого издания на русском.

Учитывая интерес к Дику в 90-е и далее, становится ясно, что неспроста. Все значимое и лучшее уже было переведено.

Весь смысл рассказа заложен в одном абзаце — Марсиане нам: — «дайте нам возможность жить на поверхности вашего океана на платформах. Мы вымираем на Марсе!». Не дали.Не поняли крика помощи.А если бы нам пришлось просить население чужой планеты о подобном?Чем бы аукнулось?

Необычный взгляд на вещи — наверное самое ценное в рассказах Филипа Дика.

И сам факт прилёта марсиан тут — не главное, а вот отношение людей — это да...

Рассказ о противостоянии Землян в небольшом американском захолустном городке экспансии жуко-образных марсиан. Понятное дело — кому же понравится , когда на тебя налетает рой, копошащихся насекомых? Какие первые действия? Конечно же : отмахнуться, сбить, растоптать, раздавить — одним словом, уничтожить. Чего с ними мараться-то, с захватчиками?

И особенно простым людям, боящимся всего постороннего, что привносится в их жизнь. Создается вопрос : почему сразу нужно убивать пришельцев, не разобравшись с главной причиной их присутствия на Земле? И если маленький мальчуган Джимми Барнс получает телепатически от роя ответ, который он, запуганный историями своего отца Тэда, отвергает на подсознательном уровне, то что уж говорить о взрослых, которые при первом упоминании о рое , пытаются незамедлительно «линчевать» без суда и следствия...

Какой контакт? О чем мы говорим? Запуганные американцы в 50ые годы бреднями о могучем Советском Союзе и будучи под давлением холодной войны, они всячески поддерживают американские военные вылазки и выходки. Какие марсиане? Побойтесь Бога! Ф.Дик классно показал «недалекую» местную толпу забытого городишки, живущих в постоянном страхе. И я боюсь, что это у них — американцев — продолжается и сегодня... Одним словом, Америка в своей красе прошлого века!

Не могу сказать, насколько здесь Дик высмеивал или наоборот, отдавал должное роману роману Уэллса, но в итоге получился хороший, атмосферный рассказ о неудачной аннексии «злобными» марсианами некоторых частей матушки Земли.

Выходит так, что Дик боялся не только насекомых, но и пришельцев, а вместе с ними и роботов.

Рассказ грустный, повествующий о боязни людей неведомого и о боли «народа», теряющего свою Родину.

Читать рекомендую в переводе Клеветенко.

Рассказ не понравился ...совсем. И никакой связи с Уэллсом я в нем не заметил. Просто пустой рассказ-неудачник....