Мигель де Сервантес Сааведра «Нумансия»
Действие пьесы происходит в древней Испании в 134–133 гг. до н. э. Римская армия осаждает город кельтиберов Нумансию, который ожесточённо защищается. На фоне масштабных исторических событий разворачивается любовь юных нумантийцев Марандро и Лары. В финале римляне входят в город, все нумантийцы погибают, но при этом остаются непобеждёнными. Автор противопоставляет друг другу два народа: если римляне подчиняют свои чувства и желания воинскому долгу, то кельтиберы сражаются за родину и за своих любимых.
В числе персонажей пьесы оказываются персонификации голода, болезни, войны. В действии участвуют как личности Испания и река Дуэро.
«Нумансия» была поставлена на сцене приблизительно в 1585 году или в конце 1580-х годов. По словам автора, пьеса пользовалась определённым успехом у зрителей: шла «своим чередом, без свиста, выкриков и всеобщего гвалта». В прологе к сборнику «Восемь комедий и восемь интермедий» (1615) Сервантес утверждает, что «Нумансия» стала одной из первых испанских пьес (наряду с его же «Алжирскими нравами» и «Морским сражением»), состоявших из трёх актов, а не из пяти. Исследователи в связи с этим отмечают, что первая трёхактная пьеса была поставлена в Испании ещё в 1551 году.
Литературовед Ф. В. Кельин счёл «Нумансию» «одной из вершин испанского театра Золотого века» и «самой живой из всех пьес Сервантеса». По его мнению, эта драма была написана под влиянием от разгрома «Непобедимой армады». Исследователи считают «Нумансию» одной из немногих во всей мировой литературе «эпических трагедий» (наряду с «Персами» и «Семерыми против Фив» Эсхила) с коллективом в качестве главного героя. По мнению М. Страунда, это «драматизированная проповедь», «светское ауто».
В произведение входит:
|
||||
|
||||
|
||||
|
Сонеты, входящие в состав пьесы
- /период:
- 1960-е (1), 1980-е (1), 2000-е (1), 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (3), испанский (2)
- /перевод:
- В. Пяст (3)
1961 г.
1982 г.
2007 г.
Издания на иностранных языках:
2010 г.
2026 г.
страница всех изданий (5 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
wasdserg2401, 4 ноября 2026 г.
По-настоящему великая пьеса про отвагу, честь, свободу, народ и его силу. Изначально работу Сервантеса я оценил, как крайне хорошую из-за того, что говориться в ней, что логично, об Испании и её подвиге её жителей, то есть посчитал «Нумансю» чисто национальной вещью, которая для людей из других стран не станет той, ёкающей в сердце. Но поразмыслив над темой и идей, пришёл к выводу, что это прекраснейший образчик не только драматургии, но и культуры.
Нумансия – это ныне разрушенный город в Испании, что хотели захватить римляне во главе с Сципионом, долгие десятилетия длилась битва, пока римчане осадили нумансианцев. Итог таков, гордые жители не дали завоевать себя, убив друг друга, оставив Риму ничего. В пьесе, еденственый выыживший встречает поверженных римлян, а после разговора с ними, кончает жизнь самоубийством. Пример мужества и воли с желанием не становиться чьим-то рабом.
В истории каждой почти страны есть эпизод с осаждённым городом, наша страна не исключение. И всегда это истории о силе несломленного народа перед лицом врага, мора в лице голода болезни (которые появляются в качестве персонажей пьесы вместе с Войной). И пьеса не имеет одного главного героя, Народ – протагонист в лице нумансианцев и народ – антагонист в лице римлян. Последние хотели сломить гордых жителей будущей Испании, которая тоже появляется в качестве персонажа и говорит о Свободе с подвигом жителей Нумансии, что станет опорой для будущей национальной гордости страны.
Отсутствие главного действующего лица делает работу Сервантеса одной из не многих в литературе эпической пьесы, где Народ под номером один во всём. Вспоминается главный посыл «Войны и мира» Толстого, говорящий, что именно народ творит историю, а не личность и в «Нумансии» точно также. Сципион – лицо римской стороны, а нумансианцев – это и Теоген, и Леонисьо, и Карабино, и Лира, и все другие нумансианцы представленные в пьесе.
Поэтому я и считаю произведение Сервантеса общемировым, хоть на первый взгляд и говорящее об истории Испании. Такие работы нужны и важны для каждого, кто хочет высказаться про мужество, стойкость и силу воли. Особенно в этот день, 4-ого ноября.
Про слог пьесы; по началу мне было трудно читать из-за архаичности текса и потому, что всё в представлено стихах, а я уже отвык от подобного подхода (Шекспира в первый раз, и, к сожалению, пока что последний, читал только в 9-ом классе, «Гамлета», тогда тоже было трудно влиться в его слог), к тому же после контркультуры и др. более современных текстов (Айтматов, Шолохов) было не привычно возвращаться к произведению, аж XVI века! Потом, конечно же, я погрузился в текст и историю, так что дальнейшее прочтение не вызвало внутреннее сопротивление. Поэтому, если вам труден для чтения сей подход, то «Нумансия» не для вас, хоть, повторюсь, пьеса достойна прочтения.