Эрнст Т. А. Гофман «Письмо Капельмейстера Крейслера барону Уолборну»
- Средняя оценка:
- 7.98
- Оценок:
- 46
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Письмо Капельмейстера Крейслера барону Уолборну
Brief des Kapellmeisters Kreisler an den Baron Wallborn
Другие названия: Письмо капельмейстера Крейслера барону Вальборну
Рассказ, 1814 год; цикл «Крейслериана»
Язык написания: немецкий
- Перевод на русский:
- — М. Бекетова (Письмо капельмейстера Крейслера къ барону Вальборну); 1896 г. — 1 изд.
- — Е. Галати (Письмо капельмейстера Крейслера барону Вальборну; Письмо Капельмейстера Крейслера барону Уолборну; Письмо капельмейстера Крейслера баронуВальборну); 1962 г. — 5 изд.
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое | Ироническое
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Центральная Европа ))
- Время действия: Новое время (17-19 века)
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Входит в:
— цикл «Крейслериана» > цикл «Крейслериана, окончание»
— сборник «Фантазии в манере Калло», 1814 г.
- /период:
- 1890-е (1), 1960-е (1), 1980-е (1), 1990-е (1), 2000-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (6)
- /перевод:
- М. Бекетова (1), Е. Галати (5)
1896 г.
1962 г.
1983 г.
1991 г.
2009 г.
2023 г.
страница всех изданий (6 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Стронций 88, 29 июля 2022 г.
А вот и ответное письмо героя Гофмана герою де ла Мотт Фуке. Такое же короткое, такое же пылкое и даже более красивое, поэтичное. Герои двух авторов пожали друг другу руки, как истинные братья (волей одного из авторов), во многом похожие, но в чём-то и нет. Так, например, Крейслер объяснил своё недовольство плохой музыкой – и его точка зрения, точка зрения человека одержимого музыкой, очень понятна. Кстати, одержимость музыкой героя передана ярко и убедительно. И даже можно и впрямь подумать, что она близка к помешательству. Но это только придаёт Крейслеру рельефных черт.
Yazewa, 24 марта 2008 г.
В этом рассказе-письме меня больше всего удивило то, что несмотря на витиеватость стиля, в котором он написан, текст читается легко и с удовольствием. На мой вкус, здесь форма едва ли не интереснее содержания!