Роберт И. Говард «Always Comes Evening: Collected Poems of Robert E. Howard»

В произведение входит:

+ Parody  [= February] (1977), написано в 1921 [только в переиздании 1977 года; на авантитуле]		6.00 (1)	-
Foreword (1957) // Автор: Гленн Лорд			-
Introduction (1957) // Автор: Дэйл Харт			-
Непременно настанет вечер / Always Comes Evening (1936)		5.71 (7)	-
The Poets  [= Поэты] (1938)		8.50 (4)	-
Поющий в тумане / The Singer in the Mist (1)  [= A Singer in the Mist; Певец в тумане; Певец тумана] (1938)		7.47 (17)	-
Возвращение Соломона Кейна / Solomon Kane's Homecoming (1936)		8.05 (194)	-	3 отз.
Тщетность / Futility (1, «Golden goats...»)  [= Череп в лунном свете; Тщетность (или Череп в лунном свете)] (1937)		8.14 (7)	-
Нетопырья песнь / The Song of the Bats  [= Тайна летучих мышей] (1927)		6.12 (8)	-
The Moor Ghost  [= Болотный призрак; Висельник-из-болот] (1929)		7.17 (6)	-
Вознаграждение / Recompense  [= Recompence; Возмездие; Воздаяние] (1938)		7.90 (51)	-
The Hills of Kandahar  [= Утёсы Кандагара; Холмы Кандагара] (1939)		7.60 (5)	-	1 отз.
То, что едва ли будет понято / Which Will Scarcely Be Understood  [= Which Will Scarcely Understood; То, что вряд ли будет понято; Осознаваемое с болью] (1937)		7.40 (10)	-	1 отз.
Haunting Columns  [= Призрачные колонны] (1938)		8.25 (4)	-
The Last Hour  [= Последний час] (1938)		8.40 (5)	-
Ships  [= Корабли] (1938)		7.40 (5)	-
Король и дуб / The King and the Oak  [= Царь и дуб] (1939)		7.47 (130)	-
The Riders of Babylon  [= Всадники Вавилона] (1928)		7.40 (5)	-
Easter Island  [= Остров Пасхи] (1928)		7.50 (4)	-	1 отз.
Насмешка луны / Moon Mockery (1929)		7.57 (7)	-	1 отз.
Тени на дорогах / Shadows on the Road (1930)		6.50 (4)	-
The Soul-Eater  [= The Soul Eater; Пожиратель душ] (1937)		8.20 (5)	-
The Dream and the Shadow  [= Сон и тень] (1937)		8.50 (4)	-	1 отз.
Тенедержцы / The Ghost Kings  [= Призрачные короли; Короли-призраки] (1938)		7.43 (23)	-
Рассвет в пустыне / Desert Dawn (1939)		8.50 (4)	-
Открытое окно / An Open Window (1932)		6.50 (6)	-
Песнь безумного менестреля / The Song of a Mad Minstrel (1931)		7.17 (6)	-
Врата Ниневии / The Gates of Nineveh  [= The Gates of Ninevah; Видение во вратах Ниневии] (1928)		7.33 (9)	-
Отрывок / Fragment  [= Untitled («And so his boyhood wandered into youth...»)] (1937)		7.60 (5)	-
Арфа Альфреда / The Harp of Alfred (1928)		7.17 (6)	-
Воспоминание / Remembrance (1928)		7.00 (7)	-
Крит / Crete (1929)		7.62 (8)	-
Запретная магия / Forbidden Magic (1929)		7.25 (4)	-
Величественное чёрное песнопение / Black Chant Imperial (1930)		9.20 (5)	-
A Song Out of Midian  [= Песнь царя Мидии] (1930)		8.00 (3)	-
Аркхам / Arkham  [= Аркхем; Аркхэм] (1932)		6.56 (9)	-
The Voices Waken Memory  [= A Drum Begins to Throb; Out of the Deep; Голоса, пробудившие память; Остатки памяти (или Тревожный гул набата) (или Лики бездны)] (1934)		8.20 (5)	-
Бабел / Babel  [= Вавилонская башня; Вавилон] (1935)		8.29 (7)	-
Laughter in the Gulf  [= Laughter in the Gulfs; Хохот Бездны; Хохот в безднах] (1957)		7.67 (3)	-
Song at Midnight  [= Man, the Master] (1940)		7.50 (2)	-	1 отз.
The Ride of Falume  [= Странствие Фалума] (1927)		7.67 (3)	-
Осень / Autumn  [= A Autumn of the World; A Dream of Autumn] (1933), написано в 1930		7.88 (8)	-
Ненависть мертвеца / Dead Man's Hate (1930)		7.33 (6)	-
One Who Comes at Eventide  [= Тот, кто поспевает к закату; Тот, кто придёт на закате] (1933)		6.29 (7)	-
To a Woman (2, «Though fathoms deep...»)  [= Женщине] (1933)		6.60 (5)	-
Emancipation (1957)		3.00 (1)	-
Retribution  [= Black Michael's Story; The Song of Murtagh O'Brien; Untitled («The moon above the Kerry hills...»)] (1957)		6.00 (1)	-
Chant of the White Beard  [= Untitled («O'er lakes agleam...»); Заклятье белобородого жреца] (1957)		7.00 (13)	-
Rune  [= Rune of the Ancient One; Untitled («Gods of heather, gods of lake...»); Заговор Древних] (1957)		7.15 (13)	-
The Road of Azrael  [= The Song of Skel Thorwald's Son; Дорога Азраила; «Должно ли старшим мастифа считать вольному волку пустыни...»; «Волк слева и тигр справа...»; Прядь Скеля сына Торвальда] (1957)		6.25 (4)	-
Песнь пиктов / Song of the Pict  [= Untitled («Wolf on the height...»)] (1957)		6.71 (17)	-
Prince and Beggar  [= Untitled («I was a prince of China...»)] (1957)			-
Hymn of Hatred  [= Гремучей змее среди травы (или Гимн гнева)] (1957)		6.00 (1)	-
Invective  [= Untitled («There burns in me...»); Обличение; Инвектива] (1957)		6.00 (2)	-
Люди тени / Men of the Shadows  [= Untitled («From the dim red dawn of Creation...»); Народ тени] (1957)		7.78 (23)	-
Babylon  [= Untitled («For I have seen the lizards crawl...»); Вавилон] (1957)		7.00 (4)	-
Нифльхейм / Niflheim (1957)		8.00 (5)	-
Страсть морского сердца / The Heart of the Sea's Desire  [= Mate of the Sea; Untitled («The stars beat up...»); Жар полночной страсти (или Рождённая морем)] (1957)		7.86 (7)	-
A Song of the Don Cossacks  [= Song of the Don Cossacks; Песнь донских казаков] (1957)		7.00 (3)	-
The Gods of Easter Island  [= Untitled («Long ere Priapus...»); Боги острова Пасхи] (1957)		8.00 (2)	-	1 отз.
Nisapur  [= Untitled («The day that towers...»); Нишапур] (1957)		7.25 (4)	-
Moon Shame  [= Moon Woman; Лунный срам; Лунный разврат; Разврат Луны] (1957)		8.67 (3)	-
Искуситель / The Tempter (1937)		8.00 (7)	-	1 отз.
Строки, написанные в предчувствии смерти / Lines Written in the Realization That I Must Die  [= Lines Written in the Realization] (1938)		7.44 (9)	-	1 отз.
Verse from the stories
The Scarlet Citadel  [= Old Ballad, The Road of Kings, Song of the Bossonian Archers; Старая баллада; Песнь боссонских лучников] (1957)		6.67 (3)	-
The Pool of the Black One  [= Заводь чёрного демона] (1954)		7.75 (4)	-
Kings of the Night  [= The Song of Bran; Короли Ночи (Песнь Брана)] (1957)		8.25 (8)	-
Red Blades of Black Cathay  [= Каракитайский цветок] (1957)		8.00 (1)	-
The Phoenix on the Sword  [= «Свернувшись в склепах древних пирамид, великий Сет, сомкнувши веки, спит...»; «Был наш мир ещё молод, а люди слабы, вольно демоны ночи бродили тогда...»] (1957)		9.00 (1)	-
Queen of the Black Coast  [= The Song of Belit] (1957)			-
+ A Crown for a King  [= Корона для короля; Венец для короля] (1976) [только в переиздании 1977 года]		8.00 (5)	-
+ Песнь Яр Али Хана / The Song of Yar Ali Khan (1977) [только в переиздании 1977 года; дополнение к нумерованному лимитированному тиражу и нескольким экземлярам обычного тиража]		6.17 (6)	-

Обозначения:   циклы   романы   повести   графические произведения   рассказы и пр.