Роберт И. Говард «Поющий в тумане»
- Средняя оценка:
- 7.45
- Оценок:
- 22
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Поющий в тумане
The Singer in the Mist (1)
Другие названия: A Singer in the Mist; Певец в тумане; Певец тумана
Стихотворение, 1938 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — М. Калинин (Поющий в тумане); 2015 г. — 1 изд.
- — К. Иторр (Певец тумана); 2020 г. — 1 изд.
Опубликовано: «Weird Tales», апрель 1938.
Почти идентично стихотворению «The Singer in the Mist (2)».
Входит в:
— стихотворения «Sonnets Out of Bedlam»
— журнал «Weird Tales, April 1938», 1938 г.
— антологию «Dark of the Moon: Poems of Fantasy and the Macabre», 1947 г.
— сборник «Always Comes Evening: Collected Poems of Robert E. Howard», 1957 г.
— сборник «The Collected Poetry of Robert E. Howard», 2009 г.
- /период:
- 1930-е (1), 1940-е (1), 1950-е (1), 1970-е (1), 2000-е (2), 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (2), английский (6)
- /перевод:
- К. Иторр (1), М. Калинин (1)
Периодика:
1938 г.
Самиздат и фэнзины:
2015 г.
2020 г.
Издания на иностранных языках:
1947 г.
1957 г.
1977 г.
2009 г.
2009 г.
страница всех изданий (8 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Sergio Blanc, 21 октября 2025 г.
Стихотворение о выборе жизненного пути, о выборе ценностных устремлений.
Всенда можно оставить путь Зла, переродиться нравственно.
Красиво и правильно сложено.
«Я заходил в чугунные чертоги,
Я знал объятья змеехвостых жен.
Теперь же – осеклись во тьму дороги,
И я лучом рассвета озарен.»