Роберт И. Говард «Тенедержцы»
- Средняя оценка:
- 7.32
- Оценок:
- 28
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Тенедержцы
The Ghost Kings
Другие названия: Призрачные короли; Короли-призраки
Стихотворение, 1938 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — М. Калинин (Тенедержцы); 2015 г. — 1 изд.
- — К. Иторр (Короли-призраки); 2020 г. — 1 изд.
Опубликовано: «Weird Tales», декабрь 1938.
Входит в:
— стихотворения «Стихотворения»
— журнал «Weird Tales, December 1938», 1938 г.
— антологию «Dark of the Moon: Poems of Fantasy and the Macabre», 1947 г.
— сборник «Always Comes Evening: Collected Poems of Robert E. Howard», 1957 г.
— сборник «Night Images», 1976 г.
— журнал «Heavy Metal Magazine, June 1977», 1977 г.
— сборник «The Best of Robert E. Howard», 2007 г.
— сборник «The Collected Poetry of Robert E. Howard», 2009 г.
- /период:
- 1930-е (1), 1940-е (1), 1950-е (1), 1970-е (3), 2000-е (3), 2010-е (1), 2020-е (1)
- /языки:
- русский (2), английский (9)
- /перевод:
- К. Иторр (1), М. Калинин (1)
Периодика:
1938 г.
Самиздат и фэнзины:
2015 г.
2020 г.
Издания на иностранных языках:
1947 г.
1957 г.
1976 г.
1977 г.
1977 г.
2007 г.
2009 г.
2009 г.
страница всех изданий (11 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Sergio Blanc, 26 октября 2025 г.
У меня явные аллюзии с назгулами Толкиена. А ведь Говард написал свой стих значительно раньше.
Слог не впечатлил( превратности перевода), а вот содержание грозное.
Зло всегда приближается незаметно, особенно если зло идёт «с дальних сфер», где уже давно «вымер свет».
Когда-нибудь они придут. Говард в этом был уверен.