Рейтинг
- Средняя оценка:
- 6.67
- Оценок:
- 12
- Моя оценка:
-
-
подробнее
Г. К. Честертон
Три видения
The Three Pipe Dreams
Другие названия: Три видения курильщика опиума
Рассказ, 1931 год; цикл «Буриме»
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
-
— Н. Калошина
(Три видения); 2002 г.
— 1 изд.
-
— С. Алукард
(Три видения курильщика опиума); 2016 г.
— 1 изд.
- Перевод на португальский:
-
— К. да Кошта
(Prólogo. «Três Sonhos de Ópio»); 1979 г.
— 3 изд.
-
— Р. де Соуза Мачаду
(«As três alucinações»); 1989 г.
— 1 изд.
-
— М. Коррейя
(«As três alucinações»); 2023 г.
— 1 изд.
- Перевод на итальянский:
-
— М. Тонделли
(Tre visioni); 1983 г.
— 2 изд.
-
— Д. Кариккио
(Tre visioni); 2007 г.
— 1 изд.
-
— Р. Серраи
(Tre visioni); 2012 г.
— 2 изд.
Аннотация:
История о командире английского корабля, который в Гонконге попытался спасти от рук бандитов китайскую девушку.
Входит в:
Издания: ВСЕ (23)
- /языки:
- русский (2), английский (11), португальский (5), итальянский (5)
- /тип:
- книги (23)
- /перевод:
- С. Алукард (1), Н. Калошина (1), Д. Кариккио (1), М. Коррейя (1), Р. Серраи (2), М. Тонделли (2), К. да Кошта (3), Р. де Соуза Мачаду (1)
2002 г.
2016 г.
Издания на иностранных языках:
1931 г.(английский)
1932 г.(английский)
1980 г.(английский)
1981 г.(английский)
1983 г.(португальский)
1983 г.(итальянский)
1983 г.(английский)
1985 г.(английский)
1987 г.(португальский)
1988 г.(английский)
1989 г.(португальский)
1996 г.(португальский)
2001 г.(итальянский)
2007 г.(итальянский)
2011 г.(английский)
2011 г.(английский)
2012 г.(итальянский)
2015 г.(английский)
2017 г.(английский)
2017 г.(итальянский)
2023 г.(португальский)