Фольклорное произведение «Шурале»
- Средняя оценка:
- 7.91
- Оценок:
- 11
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: татарский
- Перевод на русский:
- — Г. Шарипова (Шурале); 1956 г. — 6 изд.
- — С. Гильмутдинова (Шурале); 1986 г. — 1 изд.
- — М. Ватагин (Шурале); 1988 г. — 2 изд.
- — Е. Пучкова (Шурале); 2018 г. — 1 изд.
Повстречал дровосек в лесной глухомани лешего, шурале. Захотел нечистый позабавиться с человеком, посоревноваться, кто кого перещекотит. Согласился дровосек, но сначала попросил шурале «помочь» ему.
Входит в:
— цикл «Сказки народов России» > цикл «Татарские сказки»
— антологию «Гульчечек», 1956 г.
— антологию «Татарские народные сказки», 1957 г.
— антологию «Находчивый джигит», 1964 г.
— антологию «Волга родная», 1986 г.
— антологию «Сказки народов России», 1988 г.
— антологию «Сказки народов России. Книга первая», 2013 г.
- /период:
- 1950-е (3), 1960-е (2), 1970-е (1), 1980-е (2), 1990-е (1), 2010-е (3)
- /языки:
- русский (12)
- /перевод:
- М. Ватагин (2), С. Гильмутдинова (1), Е. Пучкова (1), Г. Шарипова (6)
1956 г.
1957 г.
1957 г.
1964 г.
1969 г.
1976 г.
1986 г.
1988 г.
1992 г.
2013 г.
2017 г.
2018 г.
страница всех изданий (12 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Brain-o-flex, 20 декабря 2014 г.
Наконец-то я в прозе прочитал эту сказку! В детстве была у меня поэма Шурале, автор Г. Тукай. и иллюстрации в стиле модерн, почти что Врубель. Здоровская книжка! Но вот и он — татарский оригинал. Приятно было встретиться со «старыми знакомыми» хитрым дровосеком и глупым шурале.