Фольклорное произведение «Коза–кудрявые ножки»
- Средняя оценка:
- 9.00
- Оценок:
- 5
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Коза–кудрявые ножки
Другие названия: Коза с кудрявыми ножками
[таджикская сказка]
Сказка; цикл «Фольклор Азии»
Язык написания: таджикский
- Перевод на русский:
- — К. Улуг-Заде (Коза — кудрявые ножки; Коза с кудрявыми ножками; Коза–кудрявые ножки); 1952 г. — 9 изд.
- — Л. Кандинов; стихи в переводе М. Фофановой (Коза с кудрявыми ножками); 1983 г. — 1 изд.
- — Р. Амонов (Коза–кудрявые ножки); 1988 г. — 1 изд.
Это — таджикский вариант «Волка и семеро козлят». Только козлят трое, а желающих отведать козлятинки, кроме волка, еще собака и шакал. Да и у кузнеца не такая тонкая работа. Но материнская любовь не знает страха и границ, а значит, что сказка понятна всем народам, как ее не расскажи.
Входит в:
— условный цикл «Фольклор народов мира» > цикл «Фольклор Азии» > цикл «Таджикские сказки»
— антологию «Наши сказки»
— антологию «Золотой кувшин», 1952 г.
— антологию «Таджикские народные сказки», 1952 г.
— антологию «Таджикские народные сказки», 1964 г.
— антологию «Таджикские народные сказки», 1969 г.
— антологию «Полная хрестоматия для дошкольников», 2008 г.
- /период:
- 1950-е (3), 1960-е (2), 1970-е (2), 1980-е (2), 2000-е (3)
- /языки:
- русский (12)
- /перевод:
- Р. Амонов (1), Л. Кандинов (1), К. Улуг-Заде (9), М. Фофанова (1)
1952 г.
1952 г.
1959 г.
1964 г.
1969 г.
1974 г.
1976 г.
1983 г.
1988 г.
2006 г.
2006 г.
2009 г.
страница всех изданий (12 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва