Морис Метерлинк «Там, внутри»
- Средняя оценка:
- 8.35
- Оценок:
- 20
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Там, внутри
Intérieur
Другие названия: За стенами дома; Тайны души; Intérieur; Внутри; В стенах дома
Пьеса, 1894 год
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — В.М. Саблин (Intérieur; Там, внутри); 1903 г. — 3 изд.
- — А. Суворин (Тайны души); 1903 г. — 1 изд.
- — А. Чеботаревская (Intérieur); 1904 г. — 1 изд.
- — Л. Вилькина (За стѣнами дома); 1906 г. — 1 изд.
- — Н. Минский, Л. Вилькина (В стенах дома; За стѣнами дома; Там, внутри); 1915 г. — 7 изд.
Поздно вечером в старом саду стоят двое — Старик и Чужой. Они смотрят в окна дома, за которыми видны силуэты благополучного семейства. В доме ещё не знают, что случилась трагедия — только что утопилась одна из дочерей семейства. И теперь двое стоят в саду, чтобы предупредить семью о том, что их дочь и сестру несут в дом...
Входит в:
— условный цикл «Три маленькие драмы для марионеток»
— сборник «Trois petits drames pour marionnettes», 1894 г.
— сборник «Théâtre de Maurice Maeterlinck», 1902 г.
— журнал «Журнал для всех 1904`9», 1904 г.
— сборник «Morceaux choisis», 1910 г.
- /период:
- 1900-е (4), 1910-е (1), 1950-е (1), 1970-е (1), 1990-е (2), 2000-е (4), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (15)
- /перевод:
- Л. Вилькина (8), Н. Минский (7), В.М. Саблин (3), А. Суворин (1), А. Чеботаревская (1)
1903 г.
1903 г.
1906 г.
1915 г.
1958 г.
1972 г.
1996 г.
1999 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2008 г.
2020 г.
2021 г.
Периодика:
1904 г.
страница всех изданий (15 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва