Морис Метерлинк «Чудо святого Антония»
- Средняя оценка:
- 8.00
- Оценок:
- 9
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Чудо святого Антония
Le miracle de saint Antoine
Другие названия: Das Wunder des Heiligen Antonius
Пьеса, 1904 год
Язык написания: французский
- Перевод на русский:
- — Э. Маттерн, В. Биншток (Чудо святого Антонія); 1905 г. — 1 изд.
- — А. Воротников (Чудо святого Антонія); 1908 г. — 1 изд.
- — В. Корш (Чудо святого Антонія; Чудо святого Антония); 1909 г. — 3 изд.
- — Н. Минский, Л. Вилькина (Чудо святого Антония); 1958 г. — 6 изд.
Умерла мадам Ортанс, родственники ее лицемерно горюют, и внезапно является святой Антоний — он намерен воскресить покойницу. Племяннику покойной, Гюставу, святой Антоний кажется просто пьяным побирушкой. Но вот святой Антоний властно приказал, и мертвая медленно садится на постели, поправляя чепец на голове. Скопидомство и спесь мадам Ортанс приобретают трагикомический характер: едва обретя голос, она гневно обрушивается на чудотворца! Родственники в ужасе: святой не на шутку подвел их, они вызывают полицию, на Антония Падуанского надевают стальные наручники...
Первая публикация на немецком языке. Впервые на французском языке — Le miracle de Saint-Antoine. – Paris : Edouard Joseph, 1919.
Сатирическая легенда в двух действиях.
Постановка 1921 года в Третьей студии Московского художественного театра (с 1926 года Государственный академический театр имени Е. Вахтангова). Премьера 13 ноября 1921 года. Постановка Е. Вахтангова, художник Ю. Завадский.
- /период:
- 1900-е (3), 1910-е (1), 1950-е (1), 1970-е (1), 1990-е (2), 2000-е (2), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (12)
- /перевод:
- В. Биншток (1), Л. Вилькина (6), А. Воротников (1), В. Корш (3), Э. Маттерн (1), Н. Минский (6)
1905 г.
1908 г.
1909 г.
1915 г.
1958 г.
1972 г.
1996 г.
1999 г.
2007 г.
2008 г.
2020 г.
2021 г.
страница всех изданий (12 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва