FantLab ru

Лю Цысинь «流浪地球»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.26
Голосов:
58
Моя оценка:
-

подробнее

流浪地球

Другие названия: Странствующая Земля

Рассказ, год

Примечание:

Неофициальный перевод на русский язык — в группе https://vk.com/club83926979


Входит в:

— сборник «流浪地球», 2003 г.

— сборник «带上她的眼睛 / 2004-10», 2004 г.

— сборник «流浪地球», 2008 г.

— сборник «白垩纪往事», 2010 г.

— сборник «乡村教师», 2012 г.

— сборник «The Wandering Earth», 2013 г.

— антологию «Kroki w nieznane 2014», 2014 г.

— сборник «带上她的眼睛», 2015 г.


Награды и премии:


лауреат
Китайская премия «Галактика» / Yinhe Award (Chinese Galaxy Award), 2000 // Китайская фантастика - Малая форма

Экранизации:

«Блуждающая Земля» / «流浪地球 / Liu lang di qiu / The Wandering Earth» 2019, Китай, реж: Франт Гво



Похожие произведения:

 

 



Издания на иностранных языках:

流浪地球/Wondering earth
2003 г.
(китайский)
带上她的眼睛
2004 г.
(китайский)
流浪地球
2008 г.
(китайский)
白垩纪往事
2010 г.
(китайский)
乡村教师
2012 г.
(китайский)
The Wandering Earth
2013 г.
(английский)
Kroki w nieznane 14
2014 г.
(польский)
带上她的眼睛
2015 г.
(китайский)
The Wandering Earth
2017 г.
(английский)
Die wandernde Erde
2019 г.
(немецкий)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва



Сортировка: по дате | по рейтингу | по оценке
–  [  14  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Китайская подделка под роман Карсака «Бегство Земли».

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Солнце скоро взорвётся — ОК.

На Земле строят гигантские двигатели и уводят к другой звезде — ОК.

Постлюди — ОК.

Столкновение Земли с поясом астероидов — ОК (у Карсака были космические мины).

Бунт населения, которое утратило веру правительству — ОК.

Написана не с точки зрения правителя, а с точки зрения простого человека.

К плюсам можно отнести романтические описания изменений в психике человека и на поверхности Земли, которые происходят по мере отдаления от Солнца.

В целом — Карсак лучше.

Оценка: 6
–  [  11  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Рассказ построен на идее, что Солнце внезапно начинает превращаться в красный гигант и человечество решает проблему в стиле Фрэнсиса Карсака — перемещает Землю к новому солнцу. Для этого надо выбрать полушарие, где тектонические плиты покрепче (в целом пока звучит разумно), поставить там тысячи мегадвигателей, и на их тяге начать медленно толкать планету в желаемом направлении (все еще разумно). Ну и понятно, перед началом проекта вращение Земли надо остановить, иначе улетишь по спирали чорт знает куда (опять разумно!)

А дальше начинается лютый борщ.

- На «остановленной» Земле в одном полушарии вечный день, а в другом вечная ночь. Т.е. в представлении недоучки Цысиня это и называется «остановили вращение» :D

- Работа геодвигателей разогревает воздух во всем Китае до 80°С, но китайцы как ни в чем ни бывало продолжают жить обычной жизнью, школьники ездят на экскурсии в автобусах, и т.д.

- Геодвигатели описаны как металлические горы высотой 11 км, а топливо (кстати, топливом служит обычный битый камень, нет, не спрашивайте, просто не спрашивайте) в них завозят самосвалами и высыпают в жерло

- А теперь самое сочное! Геодвигатели установлены на «теневой» стороне Земли. Внимание, вопрос — куда полетит Земля, когда они включатся? :D

Короче, на этом я просто бросил данный горе-рассказ, о чем теперь жалею, т.к. наверняка там еще очень много отборной дичи, которую Цысинь излагает с неописуемо серьезным лицом.

Оценка: 3
–  [  11  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Это ранний рассказик переоцененного автора.

Китаец своими словами пересказал середину Карсаковского романа в перепеве Рабиновича.

Дело было (у Лю) так:

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Солнце внезапно решило стать красным гигантом прямо завтра(через 400 лет).

Норот разделился на два лагеря в способе как сбежать от наступающего зверька.

Победили те, кто решил тащить всю Землю. Судя по дальнейшему развитию событий — они были правы. Опять же средств, энергии и способов для такого решения ну просто сколько надо и даже еще два раза.

Сначала решили, что надо затормозить вращение Земли и оторвать от неё Луну. Ну по фэншую иначе никак...

(Энергии на торможение вращения Земли считать не будем — китаец так видит, он не физик, он писатель)

Землю затормозили. Люди живут на теневой стороне Земли. Вокруг стоят тысячи двигателей высотой выше Эвереста. Все из стали. На них самосвалами наверх завозят камни и высыпают в жерло...

ладонь болит, лоб болит....)

Но это все фигня,

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Разгон Земли производится толканием Земли со стороны противоположной Солнцу! Причем вращение Земли не остановили окончательно, а зарезонансили специально, что бы Земля была всегда одной стороной к Солнцу!

Разгон! От Солнца!! Толкая со стороны противоположной Солнцу!

Но зато финал — бомба.

Оценка: 5
–  [  5  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Есть замечательная фраза: «Китай не изобретает, Китай копирует». До недавнего времени это относилось к авто/мототехнике и электронике. . НУ а что, скопировать зарекомендовавшее себя произведение мирового автопрома, взять морду лендровера, приставить к ней зад крузака — и назвать это «Роверкрузер». Но когда китай останавливался на достигнутом? Теперь, смотрю, КИтай копирует и литературные сюжеты, да еще практически один в один! Возьмем роман «Бегство Земли», приставим к нему морду Китая и получим «Странствующую землю». Все равно китайцы Карсака не читали, все норм.

Были китайские лендроверы, стали китайские Франсисы Карсаки (мир его праху, читал еще в школе в «Безжалостном небе»). А главное — видимо, менталитет китайца нисколько не страдает от того, что пишет он практически плагиат. Это ж «Роверкрузер», вы что?! Ну, или, скорее, «Абибас» от фантастики.

Очень жду «Войну миров», в которой отважные граждане Поднебесной отрывают марсианам щупальца, и китайского «Дракулу».

Оценка: нет
–  [  2  ]  +

Ссылка на сообщение ,

Замечательный рассказ.

Постапокалипсис. Не очень люблю. После суицидных новостей хочется почитать что-нибудь позитивное. Ну, что делать, большая часть фантастики уже состоит из этого.

Но мне очень нравится такой формат, рассказ как мини-роман. Без занудно-тягомотных философий и диалогов с единственной целью растянуть книгу. Здесь всё на своём месте. Лаконично и в тоже время содержательно-яркие описания, позволяющие полностью представить уже своему воображению сюжет и идею произведения.

Солнце гибнет, Земля на геодвигателях покидает солнечную систему. Люди живут большей частью под землей. Нет Солнца, внутренние человеческие тёрки. Не сладко. Но всё преподносится автором без смакования разорванных внутренностей, а с гуманной печалью и, что самое главное и редкое сейчас, с верой в будущее человечества.

Китайский мастер. Лю Цысинь.

Made in China. Original.

Оценка: 10


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх