fantlab ru

Фредерик Пол «Ловушка»

Рейтинг
Средняя оценка:
7.15
Оценок:
225
Моя оценка:
-

подробнее

Ловушка

Speed Trap

Рассказ, год

Жанрово-тематический классификатор:
Всего проголосовало: 50
Аннотация:

Учёный-физик, изнурённый бесконечными конференциями, не оставляющими времени на исследования, приходит к выводу, что кто-то целеноправленно разными способами не даёт ему работать. Кто-то не хочет, чтобы мы развивались быстро. И эти «кто-то» не останавливаются ни перед чем...

С этим произведением связаны термины:

Входит в:

— сборник «Day Million», 1970 г.

— сборник «The Best of Frederik Pohl», 1975 г.

— журнал «Химия и жизнь 1986'01», 1986 г.

— антологию «Человек, который дружил с электричеством», 1989 г.

— антологию «Invaders!», 1993 г.

«Модель для сборки», 1995 г.

— сборник «Platinum Pohl», 2005 г.


Номинации на премии:


номинант
Великое Кольцо, 1986 // Переводное произведение (рассказ)

Похожие произведения:

 

 


Человек, который дружил с электричеством
1989 г.
Торговцы космосом
2021 г.

Периодика:

Urania #804
1979 г.
(итальянский)

1986 г.

Аудиокниги:

Элементы — модель для сборки
1995 г.

Электронные издания:

Invaders!
2013 г.
(английский)

Издания на иностранных языках:

Day Million
1970 г.
(английский)
The Best of Frederik Pohl
1975 г.
(английский)
The Best of Frederik Pohl
1975 г.
(английский)
Тунел под света
1985 г.
(болгарский)
Invaders!
1993 г.
(английский)
Platinum Pohl: The Collected Best Stories
2005 г.
(английский)




 


Отзывы читателей

Рейтинг отзыва


– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Отличный рассказ, к сожалению жертва надмозга от русского перевода. В оригинале — «полицейская засада для превышающих скорость», в других языках подобных терминов нет (как сказать «гаишник с радаром и палкой в кустах»?), так что итальянский и болгарский переводчики пошли другим путем, а советско-русский — тупо в лоб, чем сбил идею произведения (рептилоиды не гадят землянам, а следят за их «скоростным режимом» развития).

Оценка: 7
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Автор выдал оригинальную идею, которая практически не получила развития в фантастической литературе. Исключение «За миллиард лет до конца света» Стругацких. Хотя сама по себе идея очень интересна: существуют ли незримые законы или силы, которые управляют развитием человечества путем маленьких предварительных подвижек в нужном направлении: кого-то убрать, кому-то помешать, что-то потерять... Какой замах, а какова идея?!. А рассказ совсем неплох, сюжет, текст все на месте, добротная фантастика.

Оценка: 7
– [  4  ] +

Ссылка на сообщение ,

Хороший рассказ. Самое интересное, на мой взгляд, кроется в том, что автор не даёт однозначного ответа на поставленный вопрос.

Спойлер (раскрытие сюжета) (кликните по нему, чтобы увидеть)
Действительно ли некие высшие силы «оберегают главного героя от работы»? Или же непреодолимая бюрократическая волокита, возникшая в его размеренной научной жизни — это нормальный ход явлений?

Такой оборот придаёт рассказу реалистичности, выводя его за грани фантастики и придавая ему лёгкий юмористический налёт.

Безусловно, основной мотив произведения чётко перекликается с темой «За миллиард лет до конца света» Стругацких, но о заимствовании тут не может идти речи — Стругацкие пошли намного дальше, как в плане развития идеи, так и в плане моральной проработки. Да и читали ли они этот рассказ? Скорее, это схожий ход мысли.

Оценка: 8
– [  2  ] +

Ссылка на сообщение ,

Мда... а через десять лет Стругацкие напишут «За миллиард лет до конца света».

Рассказ интересный, добротно написан, читается легко и приятно.

Оценка: 6
– [  1  ] +

Ссылка на сообщение ,

Достаточно здравое наблюдение. Порой кажется, что такое рассуждение касается многих аспектов нашей жизни...

Оценка: 7


Написать отзыв:
Писать отзывы могут только зарегистрированные посетители!Регистрация




⇑ Наверх