Ирвин Шоу «Задумчивая, мило оживлённая»
- Средняя оценка:
- 6.62
- Оценок:
- 13
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Задумчивая, мило оживлённая
Wistful, Delicately Gay
Другие названия: Трепетно-нежная, романтичная; Мечтательная, нежная, весёлая...
Рассказ, 1965 год
Язык написания: английский
- Перевод на русский:
- — Т. Левич (Трепетно-нежная, романтичная); 1967 г. — 1 изд.
- — А. Симонов (Задумчивая, мило оживлённая); 1969 г. — 5 изд.
- — Л. Каневский (Мечтательная, нежная, веселая...); 2000 г. — 2 изд.
- — Ю. Кирьяк (Мечтательная и неуловимо беспечная); 2001 г. — 1 изд.
Несколько лет назад он сделал Кэрол, начинающей театральной актрисе, предложение и когда уже дело шло к женитьбе странный случай разделил их. Теперь же Кэрол хочет объясниться что всё-таки произошло в ту ночь и уехать навсегда.
Входит в:
— сборник «Любовь на тёмной улице», 1965 г.
— журнал «Простор, 1967'10», 1967 г.
- /период:
- 1960-е (2), 1980-е (1), 1990-е (3), 2000-е (4)
- /языки:
- русский (9), английский (1)
- /перевод:
- Л. Каневский (2), Ю. Кирьяк (1), Т. Левич (1), А. Симонов (5)
1969 г.
1987 г.
1993 г.
1993 г.
2000 г.
2000 г.
2000 г.
2001 г.
Периодика:
1967 г.
Издания на иностранных языках:
1995 г.
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Кот Леопольд, 24 декабря 2019 г.
Рассказ о молодой начинающей актрисе (не гениальной, но и не бесталанной), которая ради карьеры предаёт свою любовь и разрушает личную жизнь...
Рассказ не только раскрывает превратности актёрской профессии (воля случая, переменчивость зрительских симпатий), но и говорит о том, как порой несправедливо складываются судьбы талантливых актёров. Интересный сюжет, но не понравилось, что главные герои прописаны довольно блёкло, а их поступки неубедительны.
В итоге: рассказ читается легко, с интересом, но до конца он не захватывает.