Тарас Шевченко «N. N. («Как ты, лилеею такою ж...»)»
- Средняя оценка:
- 8.12
- Оценок:
- 8
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Тарас Шевченко
N. N. («Как ты, лилеею такою ж...»)
N. N. («Така, як ти, колись лілея...»)
Стихотворение, 1876 год (год написания: 1859)
Язык написания: украинский
- Перевод на русский:
- — Ф. Сологуб (N. N.; N. N. («Как ты, лилеею такою ж...»); N.N. («Как ты, лилеею такою ж...»); N.N. («Как ты, лилеею такою ж»); NN («Kaк ты, лилеею такою ж...»); NN. («Как ты, лилеею такою ж»)); 1939 г. — 12 изд.
- Перевод на немецкий:
- — Г. Роденберг (N.N. („Am Jordan blühte einst, vor Zeiten...”); 2008 г. — 1 изд.
Примечание:
Впервые напечатано в издании: Кобзар з додатком споминок про Шевченка Костомарова і Микешина. — Прага, 1876. — С. 212.
Издания: ВСЕ (20)
- /период:
- 1930-е (1), 1940-е (1), 1950-е (4), 1970-е (5), 1980-е (4), 1990-е (1), 2000-е (3), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (12), украинский (8)
- /перевод:
- Г. Роденберг (1), Ф. Сологуб (12)
1939 г.
1954 г.
1954 г.
1955 г.
1972 г.
1977 г.
1977 г.
1979 г.
1983 г.
1983 г.
1987 г.
2000 г.
Издания на иностранных языках:
1949 г.
(украинский)
1955 г.
(украинский)
1970 г.
(украинский)
1985 г.
(украинский)
1993 г.
(украинский)
2003 г.
(украинский)
2008 г.
(украинский)
2014 г.
(украинский)
страница всех изданий (20 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Отзывов пока нет, ваш может стать первым.
Написать отзыв: