Кейт Мортон «Хранительница тайн»
- Жанры/поджанры: Реализм
- Общие характеристики: Психологическое | С ярко выраженной любовной линией
- Место действия: Наш мир (Земля) (Европа (Западная Европа ))
- Время действия: 20 век
- Сюжетные ходы: Становление/взросление героя | Путешествие к особой цели
- Линейность сюжета: Линейный с экскурсами
- Возраст читателя: Для взрослых
Во время пикника на семейной ферме шестнадцатилетняя Лорел Николсон становится свидетельницей шокирующего преступления — ее мать Дороти убивает человека. Спустя пятьдесят лет эта история по-прежнему беспокоит героиню. Кем был тот человек и почему мать так поступила? Лорел чувствует, что может упустить последний шанс узнать правду, и принимается искать ответы в прошлом Дороти. Она идет по следам незнакомцев, встретившихся когда-то в истерзанном войной Лондоне, чтобы понять, как их судьбы связаны с судьбой ее матери.
Награды и премии:
|
лауреат |
Премия «Переводной роман» (Translation Mystery Award) / 翻訳ミステリー大賞(ほんやくミステリーたいしょう), 2014 // Главный приз (перевод 青木純子) | |
|
лауреат |
Премия «Переводной роман» (Translation Mystery Award) / 翻訳ミステリー大賞(ほんやくミステリーたいしょう), 2014 // Читательская премия (перевод 青木純子) |
Номинации на премии:
|
номинант |
Премия в области японского классического детектива (хонкаку) / 本格ミステリ大賞 / Honkaku Misuteri Taishō, 2021 // Лучший переводной роман десятилетия (Австралия) |
- /период:
- 2010-е (8), 2020-е (2)
- /языки:
- русский (6), английский (4)
- /перевод:
- Е. Доброхотова-Майкова (6), М. Клеветенко (6)
Электронные издания:
Издания на иностранных языках:
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Razanovo, 18 октября 2026 г.
В 1941 году, в Лондоне, под немецкими бомбами (бомбы в нужный момент несколько раз сильно повлияли на сюжет) столкнулись две психически травмированные молодые женщины Дороти (Долли) и Вивьен, и, вследствие искаженного восприятия ими себя и действительности, наворотили на пустом месте дел, в которых через пятьдесят лет пытается разобраться Лорел — старшая дочь Дороти
К тому же Лорел, будучи подростком, в начале 60-х годов стала свидетелем того, как её мать Дороти около дома зарезала мужчину, который просто подошел к ней и назвал её по имени — «Дороти».
Таким образом, повествование в романе, в основном, прыгает между далеким 1941 годом (основные события) и сегодняшними днями.
Роман ни в коем случае не детектив (имеются лишь жалкие потуги на расследование со стороны Лорел) и не триллер (напряжение, чувство опасности или страха я здесь не испытал, вследствие общей муторности повествования), а любовно-психологическая, историческая драма, в которой присутствует криминальная история.
Роман мне не понравился — какая-то картонная, неубедительная, безбожно затянутая история с персонажами со странной мотивацией, которые совершают малообъяснимые поступки.
Например, роман начинается с того, что Лорел через пятьдесят лет взбрендило вдруг выяснить правду о прошлом матери и об убийстве незнакомца в 60-ых. Почему нельзя было заняться семейными тайнами раньше, что мешало и зачем это делать, когда мать уже при смерти? Что сейчас-то такого произошло?
Фигура главного злодея, вообще прописана просто как жупел, об этом упыре вообще ничего не понятно. И в начале он изображен всесильным человеком с большими связями, с людьми, которые по его приказу убивают, а в конце романа он появляется один, как калика перехожий, с глупой улыбочкой на устах. Зачем? Что он хотел сделать? Главный злодей в романе выглядит, как костыль, который автор использует в качестве сюжетной подпорки.
Главные героини, Дороти и Вивьен, — свихнувшиеся барышни, с детскими травмами, усугубленными потрясениями во взрослой жизни, с кучей комплексов и тараканов в головах — от них ждать нормальных действий трудно, они могут творить что угодно. Автор явно хочет, чтобы читатель проникся к обеим главным героиням симпатией. Да с чего бы это? Они ведут себя как полоумные.
И это не говоря о таких мелочах, как, например, почему никто не опознал Дороти, кроме злодея. Злодей её вообще не искал (несмотря на уверения автора, в романе ничто не подтверждает этого), он увидел её, судя по всему, в провинциальной газете с кабачками в руках, как злодей вообще прочел эту газету? А другие? Дороти знали куча людей, почему никто за пятьдесят лет не увидел и не узнал её.
Роман абсолютно пустой, проходной, один раз прочесть и тут же забыть.