Валерий Цыганов «Марсианские рассказы»
- Средняя оценка:
- 6.13
- Оценок:
- 46
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: русский
- Перевод на английский:
- — Р. Дегарис (Martian Tales); 1984 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — А. Кабаре (Récits martiens); 1983 г. — 1 изд.
- Перевод на чешский:
- — И. Крал (Marsovské povídky); 1977 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — Т. Госк (Opowieści marsjańskie); 1980 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — А. Димитров (Марсиански разкази); 1976 г. — 1 изд.
- Перевод на венгерский:
- — К. Шиманди (Marsbéli elbeszélések); 1980 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика | Планетарная фантастика )
- Общие характеристики: Философское | Психологическое
- Место действия: Вне Земли (Марс, спутники Марса )
- Время действия: Близкое будущее
- Сюжетные ходы: Ксенофантастика
- Линейность сюжета: Параллельный
- Возраст читателя: Любой
Люди, прилетевшие на Марс, не нашли никаких следов марсианской цивилизации. Не исключено, что такое случилось оттого, что они не были марсианами.
Первая публикация — в журнале «Знание-сила», № 12, 1973.
При подготовке для печати в антологии «Фантастика 73-74» зарубежных сборниках из состава был удалён микрорассказ «Аленький цветочек 2».
Также напечатан в болгарской периодике «Наука и техника» выпуски 11-13 (март) 1976 г.
В произведение входит: по порядкупо годупо рейтингу
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
Входит в:
— журнал «Знание-сила 1973'12», 1973 г.
— антологию «Фантастика, 73-74», 1975 г.
— журнал «Космос, 1976'07», 1976 г.
— антологию «Princip nepravděpodobnosti», 1977 г.
— журнал «Galaktika №40», 1980 г.
— антологию «Groźna planeta», 1980 г.
— антологию «Орбита : стихи, проза, юмор», 1980 г.
— журнал «Antarès Volume 12», 1983 г.
— антологию «Aliens, Travelers, and Other Strangers», 1984 г.
— журнал «Тера фантастика, 2017 / бр. 16», 2017 г.
Похожие произведения:
- /период:
- 1970-е (4), 1980-е (5), 2010-е (1)
- /языки:
- русский (3), английский (1), французский (1), чешский (1), польский (1), болгарский (2), венгерский (1)
- /перевод:
- Т. Госк (1), Р. Дегарис (1), А. Димитров (1), А. Кабаре (1), И. Крал (1), К. Шиманди (1)
1975 г.
1980 г.
Периодика:
1973 г.
1976 г.
1980 г.
1983 г.
Самиздат и фэнзины:
2017 г.
Издания на иностранных языках:
1977 г.
1980 г.
1984 г.
страница всех изданий (10 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
amak2508, 16 мая 2024 г.
Задумка у автора, как видится, вполне достойная: создать ряд минирассказов, стилизованных под «Марсианские хроники» Брэдбери, и с их помощью донести до читателя мысль о том, что разумы, возникшие в разных частях Вселенной, вполне могут оказаться настолько отличными друг от друга, что не только не смогут понять друг друга, но даже и не смогут определить, что рядом находится иной разум, иная цивилизация.
К сожалению, и то и другое удалось автору далеко не в полной мере. Минирассказы может быть и имеют какое-то внешнее сходство с бессмертным творением Мастера, но по духу совершенно с ним не совпадают. Да и содержание рассказов в основном очевидно надуманное. Чего стоит один «Аленький цветочек».
И относительно сложностей в восприятии землянами чужой (марсианской) цивилизации получилось как-то не очень — чисто внешне и то не очень правдоподобно. Вот и пришлось автору вставлять между рассказами что-то вроде интерлюдий, где он устами одного из героев озвучивает свои мысли прямым текстом.
Sawwin, 26 апреля 2010 г.
Удивительно странный цикл. Первый рассказ, стилизован под «Марсианские хроники», причём, стилизован настолько хорошо, что можно поверить, будто этот текст и впрямь вышел из-под пера американского поэта. Затем идёт пять коротких рассказов с примитивным сюжетом, единственная цель которых послужить иллюстрацией к положениям, высказанным в первом рассказе. Причём каждый из этих рассказов завершается кратким диалогом между двумя людьми, о которых мы не знаем ничего, кроме их имён. Они толкуют только что прочитанный рассказ с точки зрения существования или несуществования марсиан, то есть, ещё раз иллюстрируют давно уже высказанную мысль. И наконец, всё завершается ещё одним рассказом, стилизованным под «Марсианские хроники», в котором имеется концовка ко всему циклу.
Общее впечатление: Несмотря на то, что середина безбожно провисает, всё вместе оказывается вполне читабельным. Отсутствие оригинального антуража искупается необычной формой цикла. Плюс ко всему -- блестящая заключительная фраза. В целом достоинства решительно перевешивают недостатки. Девять баллов.
Darth_Veter, 20 июня 2021 г.
К чести автора нужно заметить, что ему удалось это дебютное творение. Наверно, известность можно получить и так, подражая перу известного мастера (речь, как вы поняли, идет о Брэдбери). Главное — только ничего не испортить. Автору удалось воспроизвести не только внешнюю форму (небольшие по объему новеллы, не связанные едиными персонажами), но и сюжетную линию (освоение Марса земными поселенцами), и даже эмоциональный фон (легкая печаль, разбавленная острым привкусом тревоги). Некоторые новеллы представляют из себя кальку с «Марсианских хроник» (например, «Последний из марсиан»), другие развивают предложенную мастером тему («Костер»), а третьи содержат собственную интерпретацию событий («Игрушка»). В итоге плучается цельное повествование, состоящее из нескольких параллельных линий, которое легко может быть интегрировано в оригинальные «Марсианские хроники».
------------------
РЕЗЮМЕ: неплохое подражание знаменитым «Марсианским хроникам» Брэдбери. Жаль, что автор не стал развивать свой талант в дальнейшем.