Валерий Цыганов «Голос»
- Средняя оценка:
- 5.69
- Оценок:
- 43
- Моя оценка:
-
-
прочит.
недочит.
хочу читать
не хочу читать
Язык написания: русский
- Перевод на английский:
- — Р. Дегарис (The Voice); 1984 г. — 1 изд.
- Перевод на французский:
- — А. Кабаре (La voix); 1983 г. — 1 изд.
- Перевод на чешский:
- — И. Крал (Hlas); 1977 г. — 1 изд.
- Перевод на польский:
- — Т. Госк (Głos); 1980 г. — 1 изд.
- Перевод на болгарский:
- — А. Димитров (Гласът); 1976 г. — 1 изд.
- Жанры/поджанры: Фантастика («Мягкая» (гуманитарная) научная фантастика | Планетарная фантастика )
- Общие характеристики: Психологическое
- Место действия: Вне Земли (Марс, спутники Марса )
- Время действия: Близкое будущее
- Линейность сюжета: Линейный
- Возраст читателя: Любой
Иногда, если человек оказывается на Марсе один под открытым небом, он начинает слышать голос, который размеренно говорит что-то на неведомом языке. Официальная медицина утверждает, что это галлюцинация, вызванная переутомлением.
Входит в:
— рассказ «Марсианские рассказы», 1973 г.
— журнал «Космос, 1976'07», 1976 г.
— антологию «Princip nepravděpodobnosti», 1977 г.
— журнал «Galaktika №40», 1980 г.
— антологию «Орбита : стихи, проза, юмор», 1980 г.
— журнал «Antarès Volume 12», 1983 г.
— антологию «Aliens, Travelers, and Other Strangers», 1984 г.
— журнал «Тера фантастика, 2017 / бр. 16», 2017 г.
- /период:
- 1970-е (4), 1980-е (3)
- /языки:
- русский (2), английский (1), французский (1), чешский (1), польский (1), болгарский (1)
- /перевод:
- Т. Госк (1), Р. Дегарис (1), А. Димитров (1), А. Кабаре (1), И. Крал (1)
1975 г.
Периодика:
1973 г.
1976 г.
1983 г.
Издания на иностранных языках:
1977 г.
1980 г.
1984 г.
страница всех изданий (7 шт.) >>
Отзывы читателей
Рейтинг отзыва
Darth_Veter, 19 июня 2021 г.
Этюд о Минувшем, которое обладает способностью вторгаться в Будущее. Здесь некая параллель с брэдбериевской новеллой «И по-прежнему лучами серебрит простор луна…» Только у классика всё оказалось значительно серьезней: голоса ушедших марсиан постепенно овладели всей сущностью одного из колонистов, заставив его жестоко расправиться со своими собратьями. В новелле Цыганова дело до этого не дошло — ветер лишь до смерти напугал двух слоняющихся по Марсу исследователей. А вы думали, что осваивать чужие планеты просто? Думаю, первые люди на Марсе очень долго будут чувствовать себя «не в своей тарелке». Это вам не Америку осваивать или Антарктиду покорять...