Эрнест Сетон-Томпсон «Индейские лесные предания и басни»

Рейтинг

Средняя оценка:: 0
Оценок:: 0
Моя оценка:: -

Эрнест Сетон-Томпсон

Индейские лесные предания и басни

Woodmyth and Fable

Другие названия: Woodmyth & Fable; Лесные сказки и истории

Сборник, 1905 год

Язык написания: английский

Примечание:

Сетон-Томпсон Э. Индейские лесные предания и басни / Э. Томпсон-Сетон; Пер. с англ. А. Печковского. — Москва : тип. К.Л. Меньшова, 1910. — 70, [1] с. : ил. ; 19 см — Беспл. прил. к журн. «Мирок» на 1910 г.

В произведение входит: по порядку по году по рейтингу

Предисловие / Foreword (1905)	6.00 (1)	-
Собиратель слухов / The Collector of Lies (1903)	7.00 (1)	-
Прямолинейный Краб / The Land-crab [= Краб] (1904)	6.00 (1)	-
Управа на Большеротов / The Cure of the Gulper (1904)	5.00 (1)	-
Как появился на Божий свет Жираф / How the Giraffe Became [= Откуда взялись жирафы] (1904)	7.00 (1)	-
Три больших господина и один маленький госпондинчик / Three Lords and a Little Lord [= Три великих вождя и один маленький] (1904)	5.00 (1)	-
Десять следов / The Ten Trails (1904)	7.00 (1)	-
Истина в колодце / Where Truth Lives [= Где обитает истина] (1904)	7.00 (1)	-
Звёзды-двойняшки / The Twin Stars [= Звёзды-близнецы] (1905)	7.00 (1)	-
Два работника / The Two Log-rollers [= Два лесоруба] (1904)	6.00 (1)	-
Обращение мыловара / The Converted Soap-boiler (1903)	6.00 (1)	-
Премудрый сурок / The Wise Woodchuck (1904)	7.00 (1)	-
Волшебные огоньки / The Fairy Lamps [= Огоньки феи; Волшебные светильники] (1903)		-
Антимонополист / The Scatterationist (1904)		-
Две точки зрения / The Point of View [= Точка зрения] (1904)		-
Откуда произошла варакушка / How the Bluebird Came [= The Origin of the Bluebird; Как появилась синяя птица; Рождение Голубой Птицы; Откуда взялась синешейка] (1904)		-
Откуда взялась Карликовая Сова / How the Littlest Owl Came [= The Gitche O-kok-o-hoo; The Gitch-e O-kok-o-hoo; Как появилась на свет самая маленькая сова; Гичи-Окок-Огу; Гитчи Ококоху] (1903)		-
Подводный камень / The Sunken Rock (1903)		-
Дьявол и Кизил / Diablo and the Dogwood [= Dogwood; Кизил] (1905)		-
Три пичужки с Виндигальского озера / The Three Phoebes of Wyndygoul [= The Three Phœbes of Wyndygoul; Три мухоловки с озера Виндигуль] (1903)		-
В волшебную страну / Road to Fairyland [= The Road to Fairyland] (1903)		-
Утешение / Comfort (1905)		-
Индейский календарь Сетон-Томпсона / Kalendar of the Seton Indians (1905)		-
У озера Часка / The Seasons on Chaska-water [= Времена года на озере Часка]		-
Как проснулась жизнь над озером Часка / The Awakening Days on Chaska-water [= Spring on Chaska-water] (1904)		-
The Thunder-bird on Chaska-water (1905)		-
The Smoking-days on Chaska-water (1905)		-
Демоны пляшут на озере Часка / The Demon Dance on Chaska-water [= Christmas-Tide on Chaska-water; Как заплясали Морозники над озером Часка] (1903)	7.00 (6)	-
Индеец и ангел коммерции / The Indian and the Angel of Commerce (1905)		-
Рецепт / A Recipe (1904)		-
Исполин / The Big Rough Statue (1904)		-
Пища и аппетит / Appetite and Food [= Еда и аппетит] (1905)		-
Пара беленьких лошадок / The Fairy Ponies [= Сказочные кони] (1905)		-
Ведьмина удача / Witches’ Luck (1905)		-
Басня про молодого Краба / The Fable of the Yankee Crab [= The Yankee Crab; Басня о крабе-янки] (1903)		-
«Натужится лягушка-бык...» / The Bullfrog fills his little throat [= The Bullfrog] (1903)		-
Плоды просвещения / Up to Date (1903)		-
Кузнечик, который создал долину Миссимо / The Grasshopper that Made the Missimo Valley (1903)		-
Нравственная дилемма / A Knotty Problem (1905)		-
Единый путь / The Single Way [= Единственный путь] (1904)		-
Басня для архитекторов / A Fable for Architects (1904)		-
Перья и старые модницы / A Welcome Superstition [= The Feather and the Frump] (1900)		-
Семейная картина / Familiar Sayings [= Народная мудрость] (1905)		-
Пурпурная чечевица / Purple Finch (1904)		-
Певчий дрозд и лилия / Veery and Solomon’s Seal (1905)		-
Сердитый дикобраз / The Fretful Porcupine [= Брюзгливый дикобраз] (1904)		-
Каким образом появились колючие каштаны / How the Chestnut Burrs Became [= Откуда у каштанов колючие шкурки] (1905)		-
Откуда взялись фиалки / How the Violets Came [= An Explanation; Объяснение] (1905)		-
Скунс, посланник небес / The Heaven-sent Skunk (1905)		-
К чему приводит маленькая ложь / The Doings of a Little Fib (1904)		-
Вендиго. Зимняя смерть / The Wendigo (1905)		-
Спасительное тепло / The Saving Warmth (1905)		-
Речной Лесовичок, или Где Певчий Воробей взял свои полоски / Brook Brownie, or How the Song Sparrow Got his Streaks [= The Myth of the Song Sparrow; Легенда об американском певчем воробье] (1899)		-
Крыса-носильщик / The Pack-rat [= Барахольщик] (1904)		-
Охотники / The Hunters (1905)		-
Великий Олень / The Great Stag [= The Big Buck We Didn’t Shoot; Олень-великан] (1891)	7.00 (2)	-