Все отзывы на произведения Чарльза де Линта (Charles de Lint)

Андромаха, 30 декабря 2008 г. в 04:02

Не описать словами как я была разочарована уже после первых 40 страниц! Это уже вторая книга Де Линта, которая мне не понравилась. Хотела сдать в букинист, но все-таки решила дочитать книгу до конца. И незаметно, проглатывая страницу за страницей, стала получать удовольствие!

Де Линт — странный писатель для меня. Иногда становится настолько скучно, что откладываю книгу на неделю. Но все равно дочитываю и безумно радуюсь, что нашла в себе силы к нему вернуться.

В «Загадке» впечатлила атмосфера (где-то в середине книги), сказочная, немного странная. Де Линт иногда выдает такие прекрасные картины — вересковые холмы, волшебные дудочки, загадочные боги, эльфики (кстати здесь есть свой «Лотлориэн», откровенный плагиат) и другие своеобразные народцы. А вообще можно много параллелей с Толкином провести.

Ginger, 13 декабря 2008 г. в 14:44

Очень неровный сборник рассказов, объединенных одной темой — в мире есть волшебство, просто не всем дано его увидеть. Те, кто не верят, что параллельный мир существует, тесно соприкасаясь с реальным, никогда не увидят ни фей, ни страшных чудовищ.

Судя по антуражу рассказов де Линта, встретиться с магией способны только жители катакомб и помоек, панки и хиппи, не совсем нормальные люди, по большей части живущие на улице, на улице города Ньюфорда. И вот это мне не очень понравилось, подобный мир далек от меня — значит, по логике автора, и мир чудес далеко?

При прочтении не заметила какого-то особого авторского слога, стилистических находок, интересных эпитетов или сравнений. Текст очень спокойный. Возможно, дело тут в переводе? Некоторые названия совершенно не подходят историям, озаглавленным ими. Иногда кажется, что автор расставил их наобум — чтобы хоть как-нибудь назвать (я с таким сталкивалась: статья написана, а заголовок никак не идет; напишешь пять вариантов и все равно что-то не то, но номер уходит в печать и на чем-то надо остановиться).

Вчитывалась в сборник я медленно и немного недоуменно. Непонятно, что здесь такого. Мало что цепляет, какие-то вещи кажутся просто бредом. Распробовала примерно с середины. Вообще же, я думаю, что если бы эти рассказы не были объединены в сборник, а я бы читала их по одному в антологиях или литературных журналах, мне бы они понравились больше. Тут слишком много всего: однотипного, предсказуемого, хотя и волшебного, — просто концентрация слишком высока. Может быть, позже я перечитаю этот сборник де Линта и перечувствую его по-другому.

Ginger, 13 декабря 2008 г. в 13:28

Отличная концовка после очень разного — содержательно и эмоционально — сборника. Подведение черты. Автор множества волшебных историй Кристи Риделл рассказывает о встрече с девушкой Таллулой, конечно, исчезнувшей в конце концов. Она — дитя города и сам город, он для нее — только передышка в пути. Все грустно, но не безнадежно, ведь после ее ухода Кристи пишет, пишет и пишет. Ее он больше никогда не встретит, это бесспорно, но раз увиденное волшебство будет вновь и вновь показывать из-за углов городских зданий и из-за уголков страниц его книг.

Ginger, 13 декабря 2008 г. в 00:08

Лучший рассказ сборника и единственный, заставивший меня плакать. Все, все известно наперед: Мэтт не полюбит русалочку и ей придется умереть, стать пеной, исчезнуть... И так жаль. Жаль ее, жаль не родившегося чувства, жаль, что пустота в душе и страх ответственности встают на пути любви.

Это вообще история гендерных взаимоотношений: женщины влюбляются быстро, хотят слишком многого сразу и слишком сильно переживают разочарования (потому что слишком сильно очаровываются с самого начала — сами, порой беспричинно), а мужчины всячески оттягивают момент принятия решения, отделываются всякими «не готов», «я занят на выходных», «сначала куплю квартиру»... Хорошо, что бывают счастливые исключения и их немало. Но эта история не о них.

Ginger, 12 декабря 2008 г. в 17:20

Сколько было разбросано по книге вариантов поломанных судеб — все они собрались здесь. Наркомания, изнасилование, проституция, ранняя беременность... — неполный список трагедий юных героинь этого рассказа. Вспоминается скульптурная композиция «Дети — жертвы пороков взрослых» на Болотной площади в Москве. Жутко, невыносимо. Главное — не стать такими родителями, таким обществом, которое способно так поступать с самым большим сокровищем в жизни — со своими детьми.

В рассказе наконец нам раскрывается сама Джилли, главная героиня многих историй сборника. Добрая самаритянка, прошедшая через слишком многое.

Форма произведения тоже привлекает к себе внимание: почти перед каждой частью — название картины и ее описание. Картины для выставки на тему плохого обращения с детьми.

(И реплика для tevas: В этом рассказе есть волшебство! Рождение ребенка. Об этом говорит Энни: «Это и есть магия, самая настоящая, правда?» — «Может быть, одна из лучших, на которую мы способны», — отвечает ей Джилли.

Неужели мужчины этого не видят?!)

Ginger, 12 декабря 2008 г. в 16:41

Первый рассказ де Линта, в котором появляется намек на секс (во многом именно за это он получает от меня 9 баллов вместо 7, а еще за то, что я и сама придумывала подобную историю — про тонущую Луну).

Вообще-то во сне может случиться все что угодно, часто граница между сном и явью стирается и нам кажется, что происходящее там происходит на самом деле. А луна ведь действительно тонет, пока мы спим, мы же ее не видим! (Как та роза, о которой неизвестно, пахнет ли она, если ее никто не нюхает).

Ginger, 12 декабря 2008 г. в 16:35

Всегда за слабым рассказом следует сильный (tevas, чувствую, мы серьезно поспорим из-за де Линта =))

Развязка была для меня очень неожиданной, вернее даже не развязка, а на подступах к ней раскрытие личности главного «злодея».

К Зои тянутся больные, странные, чокнутые — всегда и везде. Да что же это такое! — недоумевает девушка. А просто она умеет исцелять, давать надежду на исцеление и даже — не могу удержаться от иронии — лечить шизофрению прикосновением рук...

Ginger, 12 декабря 2008 г. в 15:31

Мне не понравился Чародей, мне не понравилась Венди, но мне понравилось Дерево Сказок и идея подкармливать новый росток историями, стихами и сказками. Простая, но хорошо выраженная мысль.

Ginger, 12 декабря 2008 г. в 14:46

Девушка очень легко отделалась! Действительно, зарисовка могла бы разрастись до более внушительного произведения и, возможно, стать захватывающим городским триллером (ну еще бы — два «дипломированных» психа и девочка-припевочка). А так — все слишком просто началось и очень быстро закончилось.

Ginger, 12 декабря 2008 г. в 13:59

Рассказ — как будто цитата, вырванная из контекста: совершенно неожиданно заканчивается и требует продолжения — погонь во времени и пространстве, попыток, неудач и, может быть, хеппи-энда.

Мораль сей басни такова: не стоит приставать к призракам, даже из лучших побуждений. Да, я предпочитаю осторожничать, тем более, что девушку предупреждали о последствиях. Сама виновата. А парня жалко.

Ginger, 12 декабря 2008 г. в 13:17

А мне кажется, примитивно. Или заменим это резкое слово на более нейтральное «простовато».

Надежда и Отчаяние тянут человека каждый в свою сторону. Причем они — брат и сестра (что за парадокс?!), т.е. по идее автора нас вечно кидает то в одну, то в другую сторону, без промежуточных вариантов. Вот, например, я — уж на что пессимист, фаталист и неверующий в надежду человек — а до отчаяния не дохожу, ну никак. И не надежда держит меня здесь, а множество иных факторов: от страха до любви к бабушке. К надежде это все мало имеет отношения.

Ginger, 12 декабря 2008 г. в 13:10

Рассказ неплохой, а вот название совершенно дурацкое. У де Линта в этих «Городских легендах» вообще с названиями беда, но подробнее об этом я напишу в отзыве на сборник.

Это название просто перечеркивает все глубину чувств и души Мэйзи. Она ведь больше думает не «Слава богу, это была не я», а «Лучше бы на ее месте была я». Претензии к переводу, да.

Мисс Марпл, 21 ноября 2008 г. в 20:47

Читала рассказ в мемориальном сборнике. Из тех,что там есть,это один из лучших.Превосходный язык автора заставляет растворяться в этих паре десятков страниц так,как может заставить не каждая многотомная эпопея. Главное здесь-не смысл,сюжет или герои,а удивительная атмосфера «обыкновенного чуда». Если это и есть магия Ньюфорда,я завидую жителям этого города)

Nog, 12 октября 2008 г. в 17:15

Кристи Риделл не мог не появиться хотя бы в одном рассказе сборника. Как и некое олицетворение того города, в котором живёт он сам и его герои. Замечательное завершение замечательной книги.

Nog, 12 октября 2008 г. в 17:02

Удивительный рассказ, один из лучших в сборнике. Сказка о русалочке, перенесенная в современную Америку... Правда, новая версия еще печальнее оригинальной. Печальнее, но, возможно, и красивее тоже.

Nog, 11 октября 2008 г. в 11:13

Оригинальный и очень красивый рассказ. И действительно не поймешь, завидовать героине, которой выпало такое испытание, или сочувствовать, или еще что-то...

Nog, 10 октября 2008 г. в 22:39

Взглянуть на мир по-другому совсем не просто, если всю жизнь тебя убеждали в том, что любые взгляды, кроме общепринятых, неверны и даже порочны. Анну действительно очень жаль — такое противоречие вынесет далеко не каждый.

Nog, 10 октября 2008 г. в 22:36

Набросок или отрывок из более крупного произведения, именно такое впечатление оставляет этот рассказ. Но даже при этом он очень интересен образами героев и очередной черточкой к общей картине Ньюфорда, которую рисует этот сборник.

Nog, 10 октября 2008 г. в 22:30

Пожалуй, самый неудачный рассказ сборника. Сюжет какой-то невнятный, идея практически не просматривается, главная героиня получилась довольно неудачно.

Nog, 10 октября 2008 г. в 09:25

Замечательный, очень запоминающийся рассказ, хотя и довольно печальный. Но «любовь никогда не бывает без грусти»...

Nog, 09 октября 2008 г. в 19:30

Хороший рассказ, словно бы взятый из средневековых европейских мифов и перенесенный в современную Америку. Интересно наблюдать, как постепенно сближаются «как бы реальность» и «как бы выдумка» из рассказов Кристи Риделла.

Nog, 09 октября 2008 г. в 19:02

Рассказ довольно симпатичный, даже, можно сказать, теплый, что ли. Но все же выглядит несколько сыроватым, не слишком связным. Впрочем, в целом он мне скорее понравился, чем нет, особенно любопытным выглядит сопоставление «реальной» жизни и событий из книги, которую читают герои.

snovasf, 27 сентября 2008 г. в 18:57

Помню, после прочтения меня поразило, что именно наш мир — «Место для полёта» или «Простор для полёта», как можно было бы перевести название романа («Someplace to Be Flying»). Потому что его создал, согласно легенде Ворон, чтобы было где летать:) Небеса там никто не покидает.

snovasf, 27 сентября 2008 г. в 16:41

У нас на сайте «Сверхновой» есть отрывок как раз из этого небольшого романа в разделе «Мастерская». Справедливо сравнение с «Американскими богами» Геймана, но, надо сказать, де Линт с самого начала, с первого своего романа «Moonheart» (который мы переводили тоже, но как «Струны лунного света») обращается к теме соперничества древних и более новых сущностей. И решает её всегда лирично.

snovasf, 26 сентября 2008 г. в 22:51

Рада, что Ньюфордский цикл де Линта, который мы представили читателям России в 1994 году в самом первом номере, к которому с удовольствием возвращались («Мосты»), обрёл издателя.

Сплетение историй и мелодий города с существами из «времени мифов» — излюбленная стихия де Линта. Его неоромантизм проникает в душу и потом окрашивает всё, чего касается рука этого замечательного канадского автора.

К тому же переводить его — сплошное удовольствие, языковые средства очень богаты. Хотя и требует много энергии и изобретательности от переводчика. Поэтому мы уже давно держим на странице «Мастерской» на сайте отрывок из его книги для тех, кто захочет попробовать себя.

Sola, 19 сентября 2008 г. в 11:44

Мне рассказ понравился, в нем не так много волшебства, но он органичен со сборником. И Мэйзи вызывает у меня искренние симпатии. Бескорытсная, добрая и странноватая девушка, бродяжка, живущая на улице. Так ли много среди нас людей, которые возьмут на себя вот так просто ответственность за слабоумного, никому не нужного взрослого ребенка и свору бродячих собак? Я не знаю ни одного. А для этой девушки это естественно, и она даже не задумывается о том, что все может быть иначе. Сюжета здесь практически и нет, нет столкновения с чем-то магическим и неземным. Магия здесь в самой Мэйзи и в ее чувствах по отношению к тем, кто ей небезразличен.

Андромаха, 05 сентября 2008 г. в 05:19

Мое внимание тоже привлекла обложка! У меня целая папка работ художника Anry, а это картинка — заставка на телефоне! Не скажу, что сюжет захватил с первых страниц, но когда дочитала до последней главы, так не хотелось расставаться с этой книгой! Что-то есть в этой книге непохожее на других!

Хотя прочитала книгу давно, до сих пор ловлю себя на мысли, что делю людей на кланы, прикидываю кто от кого произошел! Среди моих дрйзей очень много разных птиц! А про себя думаю — кто я на самом деле — ворона или лисица?.. Вот такая паранойя

квинлин, 28 августа 2008 г. в 15:56

Неровный сборник, первые вещи, которые я прочёл у Де Линта. Но и здесь чувствуется, что автор умеет творить романтичные, светлые полотна. Повторюсь:чем-то Де Линт мне Грина напоминает...

квинлин, 28 августа 2008 г. в 15:55

Что выбрать: настоящий мир, в котором ты родилась, или лучший, где краски- это Краски, где природа- это Природа, где горы- это ГОРЫ...

квинлин, 28 августа 2008 г. в 15:54

Иногда совершеенно посторонние вещи и люди (или потусторонние) могут помочь тебе обрести себя и придти в мир со своею душой.

квинлин, 28 августа 2008 г. в 15:53

Да, трудно иногда понимать, что всё, что ты знаешь — на поверку совершенно другое. Что стоит только ыйти из дома, как только погружаешься в другой, отличный от известного тебе мир. А стоит только взглянуть на него по-другому...

квинлин, 28 августа 2008 г. в 15:52

Да, сочувствие все-таки можно почувствовать к главной героине. Но не каждому. Похоже. автору просто чего-то не удалось...

квинлин, 28 августа 2008 г. в 15:51

Да, никакой фантастики и впомине нет. Только история одного тихого города, полного черноты ...

квинлин, 28 августа 2008 г. в 15:50

А мне было жаль героев. Однако...если человеку так плохо дома...почему он все-таки не решился пойти туда. где лучше? Значит, все было не так уж и плохо, жить можно?

квинлин, 28 августа 2008 г. в 15:49

Простой. короткий рассказ. Но оценку ниже почему-то никак не тянет поставить...

квинлин, 28 августа 2008 г. в 15:48

Одиночка, который живет ради многих вещей, рад других -в том числе. Он старается делать того, чего не делают другие населяющие город народы: выручать посторонних людей. И это тогда, когда люди дерутс с полукровками, Пэков бьют все, а за цвет глаз могут вышибить из бара...

квинлин, 28 августа 2008 г. в 15:46

Конечно, почти ничего не понятно, а что творится с окружюащим главную героиню мире...А жаль, потому что рассказ вышел великолепным, узнай мы, что творится за кулисами..

квинлин, 28 августа 2008 г. в 15:45

Какой-то стиль, язык повествования...МОжет, редактор и переводчик решили отдохнуть немного? Да. главную героиню жалко. Но на что ей мир, в котором она -чужая?

квинлин, 28 августа 2008 г. в 15:44

Если ты видишь и слышишь то, чего не могут услышать и увидеть другие -это не порок. Это дар.

квинлин, 28 августа 2008 г. в 15:43

Один из лучших рассказов сборника. Желание, которое можно было направить на себя, Человек направит на счастье другого. Своего друга. Пусть и никогда не увидеть ему этого друга...

квинлин, 28 августа 2008 г. в 15:42

За ошибки и свои поступки всегда надо платить и получать по полной мерке, без скидок на возраст или намерения, которые нередко оказываются благими. В жизни бы, наверное, героям бы так не повезло...

квинлин, 28 августа 2008 г. в 15:40

По-моему, если бы этот и прошлый рассказы оказались под одним названием, в одном месте, так сказать, вышло бы намного лучше:и глубже, и проработаней, и взрослей. И печальней...

квинлин, 28 августа 2008 г. в 15:40

Может быть, концовка и вправду переворачивает всё вверх ногами, но даже так рассказ она не смогла вытянуть.

квинлин, 28 августа 2008 г. в 15:39

Да. рассказ о жизни. навевающий чувство грусти и светлой тоски. Чем-то он похож на Александра Грина, этот канадец голландского происхождения.

А Мерлин всё шел и шел в страну. где обретет покой...

Sola, 21 августа 2008 г. в 14:51

В целом неплохо. Несмотря на отдельные эпизоды книгу можно отнести к подростковой литературе. Взрослым она тоже может быть интересна, но увы не хватает ей глубины, она не очаровывает, хотя интересные мысли в ней имеются и цитаты, которые хочется записать в блокнотик.

Книга навевает уют, создает книжно-каминную атмосферу, ее можно почитать, когда захочется чего-то легкого на вечер. Героями вновь являются творческие люди, профессиональные музыканты и просто любители. Также было интересно узнать некоторые подробности о музыкальных инструментах (волынка, вистл и прочее). Сюжет местами прост и предсказуем, но все равно интересен. Книга, которая попадает в руки героини, удивительна. Здесь две основные сюжетные линии, которые практически не пересекаются — Джейни и Джоди. Линия Джоди мне понравилась особенно, она наиболее сказочная и динамичная, но жаль, что автор уделил ей не так много места. Любопытно, что сам сюжет перекликается с замечательной картиной из «Лезвия сна» — «Женщина, читающая книгу». Мне казалось, что там изображены ньюмены, а может быть это тот самый сказочный народец, которому посвящена эта история.

Все что касается Ордена мне было не очень интересно. Слишком мало подробностей, а его представители прорисованы поверхностно. И внутренний мир ненормального Бетта, и капризная Лина, которую вдруг осенило, у Де Линта не особенно получились. А вот главная героиня Джейни с ее взрывным характером очень даже ничего, не подарок конечно, но антипатию тоже не вызывает.

Финал вышел замечательный — куда более цельный и музыкальный, чем, например, у Зеленой мантии. И фальшивых нот в нем почти не прозвучало.

П. С. Неплохая обложка, но учитывая содержание книги, она могла быть и поинтереснее. На данный момент лучшей считаю оформление «Поинутых небес», хотя и не являюсь поклонницей аниме.

Sola, 08 августа 2008 г. в 13:50

Книга скорее средняя для Де Линта, есть у него и получше, но не скажу что разочарована. События, которые здесь происходят — скорее фон, лишь еще один повод для писателя рассказать нам о волшебстве и музыке. Сюжет, может быть, и не особо впечатляет и не заставляет читателя, забыв обо всем, погрузиться в него, но основная идея, являющаяся центральной в истории, на мой взгляд, автору удалась. Он пишет о Тайне и тех, кто ее извращает — настолько, что от нее ничего не остается, лишь поверхность, одетая в обряды и суеверия. А как к этому относиться — каждый выбирает сам.

Согласна с тем, что многое выглядит здесь ненатурально. Бандиты мне кажутся какими-то игрушечными. Не верю я в них, жаргон, непристойные выражения и т.д., еще не делают из них мафиози, тем более итальянских. Впрочем для меня это и не имело особого значения. Так как самым важным здесь, как и всегда у автора, являются его главные герои и те изменения, которые происходят в их душах, под влиянием магии и музыки (возможно это одно и то же для Де Линта), которая их находит.

А вот что понравилось — это маниту, Малли, хотя ее замечательному образу и не хватило некоторой законченности. В ней можно, если захотеть, увидеть прообразы других волшебных героев Де Линта, которых мы встретим в Ньюфорде.

Хорошая книга, которую стоит почитать. Но не нужно от нее ждать слишком многого.

Sola, 30 июля 2008 г. в 14:22

Одна из первых книг автора, дебютная. Разве что за это можно сделать надбавку на 1 балл, так бы поставила 6.

Я люблю практически все книги Де Линта, но эту книгу читать было очень скучно. Сюжет незамысловат и неоригинален, понравилось только начало с описанием городка, в котором живет героиня. Типичное ничем непримечательное фэнтези, к тому же со штампами. Чувствуется некоторое влияние Толкина, иные эпизоды напомнили Властелин колец. Уже в «Лунном сердце», которое я прочитала раньше, чувствуется прогресс — и в проработке характеров героев и в сюжетных линиях, хоть и предсказуемых, но все же любопытных из-за мифологических связок.

Сказка для детей, в принципе неплохая. Но начитанному читателю она вряд ли будет интересна. И начинать знакомство с автором с этой книги не рекомендую.

П. С. И хотя каждая книга Де Линта — приятное открытие, но, Имхо, лучше бы Азбука вместо того, чтобы издавать его ранние работы, выпустила рассказы по Ньюфорду. Ведь «Загадка..» это даже не городское фэнтези, одно ее присутствие в серии кажется странным.

red ice, 20 июля 2008 г. в 12:23

Разочаровал меня де Линт, я ждала определенно большего (или просто другого?). И идея вроде неплоха (хотя и не скажу, что так уж она оригинальна), и сюжет ничего, и вроде бы даже умеренно интересно, чем книга закончится, но где обещанная атмосфера волшебства? Для ее создания вообще-то недостаточно простого наличия магии и волшебных существ.

Особого психологизма я в книге тоже не уловила. Идеализм, сентиментальность — да, даже многовато на мой вкус, а вот чувства и эмоции выписаны довольно искусственно, стиль автора простоват (для заявленного жанра уж точно) и кишит штампами вроде «серьезный взгляд серых глаз» и «поражает яркой красотой». В отличие от Изабель, автор никого не смог бы оживить своей книгой. Но это частный случай другой проблемы: вроде бы зрелый человек писал, не обделенный жизненным опытом (судя по биографии), а зрелости и опыта в книге как раз совершенно не чувствуется. Описание богемной среды в его исполнении, например, у меня совершенно не вызывает доверия, такое ощущение, что автор просто эксплуатирует некий набор распространенных обывательских мифов, а жестокости мира, с которыми сталкиваются Изабель и ее друзья, воспринимаются как газетные заголовки, а не как реальные ситуации.

Эти недостатки не так бросались бы в глаза, если бы автор придал книге больше динамизма (заодно сократив объем раза в полтора). Но вместо этого он по десятому разу пережевывает одни и те же вопросы: настоящий или ненастоящий, ангел или чудовище... Скучно. А метания Изабель из крайности в крайность к середине книги начинают раздражать.

«Лезвие сна» — первая прочитанная мной книга де Линта, и она основательно отбила у меня желание читать что-то еще.

Irena, 16 июня 2008 г. в 23:40

Интересно, поэтично. Музыкально. Хотя герои — хиппующая богема — не совсем в моем вкусе, к середине книги повествование захватило. Мысль о том, что в мире есть больше, чем мы себе представляем, что мы зачастую зашорены и не видим того, что выходит за рамки наших представлений, — не нова; но подана хорошо.

Правда, если, как нам намекают, эти неведомые нам существа могут повлиять на нашу жизнь, только если мы в них верим... то я не уверена, что «хочу, чтобы они были». Во всяком случае, некоторые из них.

anzuks, 14 мая 2008 г. в 21:15

Роман пропитан другой культурой и тем очень интересна