Jeff Vandermeer
В городе Амбергрисе, наполовину сгнившем и лежащем в руинах, в одной из квартир происходит двойное убийство. Одно из тел принадлежит человеку, другое – серой шапочке, представителю грибовидной расы, поработившей людей. Серые шапочки захватили Амбергрис за шесть лет до описываемых событий. Грибы воспользовались войной между королевскими домами, и теперь держат под своим контролем людей, заполучив на свою сторону отступников – парциалов: это люди, организм которых безвозвратно изменился под влиянием грибковых спор, используемых как наркотики. Однако серые шапочки не всевластны, и чтобы найти убийцу человека и серой шапочки, гриб по имени Еретик приказывает детективу Джону Финчу начать расследование. Убийство чрезвычайно странное, тем более на месте не обнаружено никаких улик, никаких возможных зацепок, нет даже малейшего представления, кем были убитые. На теле убитого гриба осталась лишь колба памяти. Съев ее, можно получить доступ к воспоминаниям мертвого человека. Босс Финча Еретик приказывает детективу как можно скорее разрешить дело, иначе Финч отправится в трудовые лагеря, на верную смерть. В городе, однако, до сих пор действуют отряды повстанцев, замышляющие план по свержению серых шапочек, пока не стало поздно. И когда Финч понимает, что убийства как-то связаны с повстанцами, его жизнь уже висит на волоске.
«Finch» уже называли «грибным нуаром», и это верно только наполовину. Грибы здесь действительно играют важную роль, но вот нуаром книга названа ошибочно. Да, здесь есть мрачная атмосфера, есть сыщик, есть предательства, но все эти признаки свойственны не только нуару. «Finch» — это полицейское расследование в мире оруэлловского «1984» с изрядной долей филипдиковщины. Финч в романе далеко не заранее обреченный герой. Он умен и скорее полагается на голову, а не на сердце. Финч уставший человек, уставший от себя, от своего бессилия, от общей безысходности. Он борец, но порабощение ломает даже самых стойких. В жизни Финча есть и женщины, которых ошибочно можно причислить к роковым женщинам, еще одному признаку нуара. Но женщины эти не эгоистичные, алчные, падшие, но тоже уставшие от всего, пытающиеся выжить под гнетом грибовидной расы. Это не бессердечные дамы, каждая из них по своему любит Финча. Комок событий, который вот-вот должен привести к катастрофе, неожиданно поворачивает в совсем другую сторону.
Означает ли то, что «Finch» ошибочно был назван нуаром, что это плохой роман? Ни в коем случае. Это восхитительный роман. Прежде всего из-за того, что Вандермееру удалось создать отчетливый образ Финча. Финч, все эти годы живя под гнетом и работая на чужую расу, запихивает свое прошлое как можно глубже в себя. Его прошлое – его спасение, его погибель. Он, когда-то боец, теперь сообщник серых шляпок. Финч презирает себя: работать на захватчиков, чтобы остаться в живых. И когда расследование выводит детектива на повстанцев, перед Финчем встает самый трудный в его жизни выбор.
Грибковая плесень в книге – метафора разложения и гниения. Над городом стоит мерзкий запах, все опутано плесенью, как паутиной. И кажется, что этому никогда не будет конца. Внутри людей гниет надежда. Многие садятся на наркотики, изменяясь навсегда. (Так, еще один детектив, Старк, под влиянием грибов становится совсем уже не-человеком и просит Финча убить его.)
Вандермеер обманывает читателя несколько раз, сначала предлагая полицейское расследование, затем шпионский роман, а после и вовсе партизанские хроники. Автор мастерски плетет интригу, сюжетных твистов здесь полным полно. Фэнтезийный антураж очень сильно освежает детективный сюжет.
Стилистически Вандермеер удачно показал тот уровень страха и отчаяния, которые наполняют город. Жители Амбергриса боятся сказать лишнее и подумать лишнее, и Вандермеер тоже все лишнее убирает из предложения: «Back in the hotel. Near midnight. Didn’t know for sure. Approached the landing below the seventh floor. Heard Feral hissing at something. Saw a flickering, golden light that projected a circle of fire. Elongated and slanted down the hallway. Distorted further by the fungus on the walls. A rank smell, like too-strong perfume».
Вандермеер написал мастерский, отточенный роман, и ему можно только поаплодировать.
цитировать
свернуть ветку