Дорогие переводчики! Мы часто ворчим и придираемся, крутим носом и указываем, «как надо было». Но на самом деле мы вас любим и очень вам благодарны за то, что благодаря вашей работе мы можем читать на русском/украинском книги любимых авторов.
Думаю, остальные фантлабовцы ко мне присоединятся. Поздравляем с профессиональным днём -- днём переводчика!