Опасаясь быть обвиненным в «безудержном пиаре одной книги», не могу, все же, удержаться, поскольку – так уж совпало – после выхода на русском языке первого тома историй об инквизиторе Мордимере Маддердине, автор ее – в далекой Польше – дал едва ли не первое интервью за последние пять лет. 
Те, кто следит хотя бы одним глазом за информацией об «инквизиторском цикле», уже, полагаю, представляют себе и его структуру. Но позволю себе напомнить некоторые частности.
На сегодняшний момент, «инквизиторский цикл» состоит из трех плотно связанных подциклов. Во-первых – это, собственно, те тома, права на которых куплены и переводы которых (тут стучим по дереву и сплевываем положенное число раз) имеют все шансы выйти на русском («Слуга Божий», «Молот Ведьм», «Меч Ангелов», «Ловцы Душ»). Герой их – Мордимер Маддердин времен расцвета своей карьеры и сил, узнающий – от тома к тому – все более тщательно охраняемые тайны своего мира. Финальным томом должен стать роман (пока что автор настаивает – что именно так, а не сборник рассказов) «Черная Смерть», завершающий историю и развязывающий сплетенья узелков. Время от времени читатели/издатели начинали говорить о _толстом_ романе.
Однако, мир Мордимера Маддердина получился увлекательным не только для читателей, но и для самого автора – и вместо того, чтобы поставить окончательную точку, между 2008 и текущим моментом Яцек Пекара издал несколько томов, связанных с историей Маддердина и являющихся формальными приквелами базовой тетралогии.
Прежде всего, это «Płomień i krzyż», где Мордимер Маддердин – лишь персонаж второго плана (пусть и достаточно важный). На место же рассказчика выходит профессиональный инквизитор (и – деятель Внутреннего Круга инквизиции; тут, впрочем, тоже не без сюрпризов) Арнольд Ловефелл. Именно Арнольд Ловефелл становится своеобразным «крестным отцом» Мордимера Маддердина в профессии инквизитора – и именно из этого тома мы узнаем немаловажные подробности о самом Мордимере, о его матери, о близнецах (Первом и Втором) и о планах на мальчика сил куда более безжалостных, нежели Святой Официум. По сути, «Płomień i krzyż» — приквел приквеллорум (или как его назвать?), чтение его ПОСЛЕ основного цикла дает немало пищи для размышлений и спекуляций как о мире, так и о судьбе главного героя.
В 2010, довольно неожиданно для читателей, начала выходить вторая тетралогия, чистой воды приквел к первому циклу («Ja, inkwizytor. Wieże do nieba», «Ja, inkwizytor. Dotyk zła», «Ja, inkwizytor. Bicz Boży» и готовящийся четвертый том «Ja, inkwizytor. Dzieci z kolorowymi oczami»). Главный герой ее – все тот же, известный нам, Мордимер Маддердин, но – в молодые годы, в начале своей карьеры, с неизжитым юношеским максимализмом, но и с недостатком знаний сугубо профессиональных. Повествования здесь стали длиннее (на отдельный том тут приходится две повести, вместо пяти-шести основного четверокнижия; третий том – и вовсе роман), но число неожиданностей и резких поворотов (как помним авторское: «...и я надеюсь, что читатель, дочитав до конца том, воскликнет: «у, курва!») – уменьшилось. Автор рассказывает нам истории о том, как Мордимер Маддердин сделался таким, каким мы знаем его из базовых четырех книг – а как результат, в тексте начинают встречаться отсылки на знакомый нам уже психологический рисунок героя; читатель, как заправский любитель паззлов, должен бы радоваться, когда кусочек будущей психологии Мордимера вдруг обнаруживается в поступках его окружения, когда становится ясным «откуда растут ноги». Работа честная, но радующая в несколько меньшей степени, чем первые встречи с Мордимером.
И вот поскольку, видимо, польские читатели устали стенать «доколе!» и «давай фильму!», пан Пекара был строго вопрошен о «немаловажном будущем». Дальше – позволю себе нарезку из интересного:
В.: Не остается мне ничего другого, как задать вопрос года: Что? Когда? Как? Почему и в какой очередности?
О.: И – в каком году? Хороший вопрос! Я уже стараюсь не отвечать на такие вопросы – после конфуза с «Черной Смертью», которая ранее была обещана на 2008 год. Но могу ответить об очередности. В ближайшее время появится четвертый том цикла «Ja, inkwizytor» (я хотел бы назвать его «Dzieci z kolorowymi oczami», но — поглядим), после – второй том «Płomienia i krzyża» (который, полагаю, будет томом последним) и только потом – большой финал, или же роман «Черная Смерть», в которой развяжутся все сюжеты трех серий, а главными героями будут Мордимер Маддердин и Арнольд Ловефелл. Это завершит определенный этап «инквизиторского цикла». Говорю «определенный этап», поскольку после я хочу отступить во времени и перенестись в пространстве. И рассказать историю, отделенную от основных событий полутора тысячами лет до рождения Мордимера – то есть, написать о жизни и последующем исчезновении Иисуса Христа и об интригах, которые этому сопутствовали. Героем-рассказчиком здесь будет личный шпион императора Рима в Палестине – Марк Квинтилий. Человек, который предал императора и перешел на сторону Армии Иисуса, а после сделался основателем Святого Официума и остается почитаемым среди инквизиторов. Надеюсь, что чтение «Мясника из Назарета» позволит читателям несколько по-другому взглянут на то, что читатели уже узнали от меня об этом мире.
(...)
В.: В первом томе «Płomienia i krzyża» мы были свидетелями появления на свет близнецов. В этой серии – или в «Ja, Inkwizytor» — намереваешься ли ты описать встречу братьев с Мордимером и сосредоточишься ли на их необычайных способностях? В «Слуге Божьем» ты обращаешь внимание на их необыкновенные способности, но в следующих рассказах от этого отходишь. Почему?
О.: Встреча близнецов с Мордимером наступит в последнем томе «Ja, inwizytora». Это правда, в первом рассказе, в «Слуге Божьем» я наделил близнецов необычными способностями, но после старался уже избегать подобных ситуаций. Такая сильная магия несколько не подходила к фабульной концепции, но это всегда можно объяснять тем фактом, что были это способности, применение которых без малого приводит к смерти, потому понятно, что они не слишком-то жаждут их применять.
В.: С течением времени, ты отвечаешь на вопросы о «Резнике из Назарета» все более смело. Сюжет этой книги все четче прорисовывается в твоей голове, или ты, чего доброго, уже знаешь, что хочешь написать (а то и пишешь уже)? Замысел, насколько могу судить из разговоров, эволюционирует, и нынче едва ли не дорос до новой мини-серии – а не (как было сперва) об отдельной повести.
О.: Мини-серия – это сильно сказано. На сегодняшний день хотел бы сделать два тома. Один должен кончаться Распятием, а второй – рассказывать о покорении Империи и о таинственном уходе Христа. Но в голове моей бродят и идеи об еще одном мини-цикле, под рабочим названием «Mroczne wieki», чье действие происходило бы около тысячного года – в те времена, о которых инквизиторы говорят, что немногое из них осталось в памяти – а то, что осталось, лучше не говорить никому. И где-то в отдаленной перспективе маячит идея показать этот мой альтернативный мир с точки зрения наибольшего врага христианства – Персии. Впрочем, персидская ниточка будет развита и во втором томе «Płomienia i krzyża» — и тогда станет ясным, обладает ли она потенциалом для отдельной книги или даже серии.
Собственно, остается добавить только одно: в планах Пекары появился элемент сюжетной определенности – что навевает на благодушные предположения, что шансы на закругление проекта «Мир Мордимера Маддердина» — становятся все более отчетливыми
цитировать
свернуть ветку
