Дональд Кингсбери, Психоисторический кризис (2001)
Довольно странно, почему Asimov Estate не санкционировал книгу Кингсбери как официальный сиквел к первой трилогии об Академии (а хотя бы и ко всему циклу). В принципе, этому ничто не препятствует.
И хотя сюжет находится в последовательном противоречии с событиями, описанными в последних двух книгах канонической саги, а также в Роботах Утренней зари, при внимательном анализе неизбежен вывод, что такое противоречие вполне совместимо с идеологией азимовской психоистории. Если ко времени действия Академии человечество, буйным цветением диковинного сорняка заполонившее Галактику, начисто позабыло о своих докосмических корнях на Изначальной планете, — что мешает Кингсбери внести последовательные аберрации в задачу отрисовки великой мечты Гэри Селдона?
Гэри Селдон нигде — вообще нигде, ни в эпиграфах, ни в основном тексте — не назван по имени, применительно к нему всегда употребляется титул Основатель, подобно тому как Гаутаму Будду очень редко называют родовым именем. В общем, это логично: Селдон и его ученики изменили лик Вселенной в куда большей степени, чем чудаковатый индийский принц — ход истории на Изначальной планете.
Терра не просто официально признана родиной человечества — интеллектуальный подвиг, на который не сподобились легионы историков Первой Империи, — она лишена всяких следов радиоактивного заражения, причем создается упорное впечатление, что это — отнюдь не вследствие повторного терраформирования.
Мул представлен как технократ, первым догадавшийся применить квантовый психозонд в качестве ОМП, а не как мутант неимоверной психической мощи, и удостоен насмешливой клички Упрямого Клоуна. Его столица — Калган — стала Лакганом.
Терминус превратился в Дальний Мир, на котором не сохранилось никаких воспоминаний о параноидальных планах Первой Академии по истреблению своих конкурентов-психократов.
Действие отнесено в 80374 г. н. э., то есть на ту мировую линию, что применялась Азимовым в первых книгах о Галактической Империи, а не ту, что успешно редактировал Дэниел Оливо (хотя и он в истории этого мира вроде бы присутствует, на что имеется недвусмысленное указание в приложениях). Собственно, в этой Империи, кажется, вообще нет императора, а если и есть, роль его не более существенна, нежели в нашу эпоху — у правителя Японии; ею управляют математики во главе с ректором Университета на планете Светлый Разум, в которой с некоторым трудом узнается успешно восстановленный в прежнем качестве, закованный в усовершенствованную нанопроцессорами металлическую броню Трентор.
Сам Азимов под конец жизни, похоже, настолько устал тащить взваленный на себя груз, что будущее Второй Империи его интересовало куда меньше, чем личность Гэри Селдона, с которой он почти официально отождествил себя. Кингсбери восполняет этот досадный пробел, и хотя методы его спорны, они дают поразительный результат. Вторая Империя, Pax Pscholarum, настолько чужда всем представлениям о ней, какие могли бы возникнуть у поклонников канонической саги, и в то же время настолько естественно продолжает и завершает все оборванные сюжетные линии, намеченные Азимовым в 1940-1950-х, что в неё по-настоящему веришь, даже невзирая на несколько неуместные евгенические эксперименты и амурные интрижки протагониста. Люди, населяющие Вторую Империю Кингсбери, довольно сильно отличаются, даже в биологическом смысле, от своих предков из Первой Империи времен Гэри Селдона, хотя и не имеют ничего общего с жутковатыми «винтиками» ульеподобной Галаксии Дэниела Оливо. Это будущее, которое Гэри Селдон вполне мог бы увидеть за своими уравнениями и счесть достойным реализации на практике.
Тщательно прописанный сеттинг безусловно превалирует над действием. Но это, к сожалению или к счастью, как раз тот случай, когда масштабные космические битвы и прочие приключения телесной оболочки испортили бы книгу. Во Второй Империи хозяйничают математики. Психоистория — их абсолютное и единственное оружие.
Эпиграфы из ненаписанных книг, предваряющие каждую главу, только оттеняют это обстоятельство. В основном, конечно, они взяты из эпистемологических и математических работ самого Кингсбери, и в каком-то смысле читать книжку стоит ради них. С Галактической энциклопедией у них, впрочем, мало общего: уместнее эти строчки смотрелись бы в одной из книг Дюны Фрэнка Герберта или в собрании статей по квантовой физике.
Поскольку роман переписан из повести, также переведенной у нас, то вопрос, насколько книга будет вам интересна, легко решить, заглянув в антологию «Далекое будущее». Правда, в этом случае вы уже будете знать сюжет. Короче, ситуация та же, что с Кардом.
Прискорбно, что эту книжку в некоторых странах ближней Европы можно выудить на вес из гор привезенной с Востока макулатуры.
цитировать
свернуть ветку
