ФантаСтишь выпуск


Вы здесь: Авторские колонки FantLab.ru > Авторская колонка «angels_chinese» > ФантаСтишь, выпуск третий
Поиск статьи:
   расширенный поиск »

ФантаСтишь, выпуск третий

Статья написана 2 августа 2012 г. 00:23
Le meilleur des mondes possibles


Улетел бы мой корабль к галактическим пределам,
Я сыскал бы там собратьев по духовности земной,
Чтоб ни в Портленд, ни на Землю ни душой, ни сном, ни телом,
Чтоб тебе, моя родная, уж не встретиться со мной.


Я взлечу, не попрощавшись, я не дрогну и не струшу,
Для меня пройдет неделя, для тебя — десятки лет.
Ждет тебя земное счастье, я же твой покой нарушу
Лишь однажды — приземлившись, передам тебе привет.


Я отправлю телеграмму по небесному ансиблю,
Не жалея звездных знаков, светлых квантов, нежных слов:
«Там, где ты, моя родная, le meilleur des mondes possibles;
Будь же счастлива навеки в этом лучшем из миров».





53
просмотры





  Комментарии


Ссылка на сообщение2 августа 2012 г. 00:26 цитировать
Пролетарьят требует расшифровки! 8:-0
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение2 августа 2012 г. 10:14 цитировать
А что неясно? Парадокс близнецов, все дела.


Ссылка на сообщение2 августа 2012 г. 00:29 цитировать
Коля, это ты перед эссе для известного тебе мастер-класса разминаешься?
свернуть ветку
 


Ссылка на сообщение2 августа 2012 г. 10:14 цитировать
Это я выкладываю фантастические стихи, написанные давным-давно.




Внимание! Администрация Лаборатории Фантастики не имеет отношения к частным мнениям и высказываниям, публикуемым посетителями сайта в авторских колонках.
⇑ Наверх